ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.93
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.93.1
सा॒क॒मुक्षो॑ मर्जयन्त॒ स्वसा॑रो॒ दश॒ धीर॑स्य धी॒तयो॒ धनु॑त्रीः ।
हरिः॒ पर्य॑द्रव॒ज्जाः सूर्य॑स्य॒ द्रोणं॑ ननक्षे॒ अत्यो॒ न वा॒जी ॥
ଏକାଠି ଦୁଗ୍ଧ ଦୋହନକାରୀ ଦଶ ଭଉଣୀ ଧୀରର ଚିନ୍ତାରେ ଧନୁଧାରୀ ସୋମକୁ ଶୁଦ୍ଧ କଲେ। ହରିତ ସୋମ ସୂର୍ଯ୍ୟର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଦୌଡ଼ି କାଠ ପାତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କଲା, ବେଗବାନ ବଳବାନ ଅଶ୍ୱ ପରି।
9.93.2
सं मा॒तृभि॒र्न शिशु॑र्वावशा॒नो वृषा॑ दधन्वे पुरु॒वारो॑ अ॒द्भिः ।
मर्यो॒ न योषा॑म॒भि नि॑ष्कृ॒तं यन्त्सं ग॑च्छते क॒लश॑ उ॒स्रिया॑भिः ॥
ଶିଶୁ ଯେପରି ମାତାମାନଙ୍କୁ ମିଳେ, ସେପରି ଉଲ୍ଲସିତ ବୃଷଭ ସୋମ ଜଳ ସହ ମିଳେ। ପୁରୁଷ ଯେପରି ନାରୀ ଆଡ଼କୁ ଯାଏ, ସେପରି ଶୁଦ୍ଧ ସୋମ ଦୁଗ୍ଧଧାରା ସହ ପାତ୍ର ଆଡ଼କୁ ଯାଏ।
9.93.3
उ॒त प्र पि॑प्य॒ ऊध॒रघ्न्या॑या॒ इन्दु॒र्धारा॑भिः सचते सुमे॒धाः ।
मू॒र्धानं॒ गावः॒ पय॑सा च॒मूषु॑ अ॒भि श्री॑णन्ति॒ वसु॑भि॒र्न नि॒क्तैः ॥
ଅଘ୍ନ୍ୟାର ସ୍ତନ ଫୁଲି ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା। ସୁବୁଦ୍ଧି ସୋମ ଧାରା ସହ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ। ଗାଈମାନେ ଦୁଗ୍ଧରେ ପାତ୍ର ଭିତରେ ମସ୍ତକ ଭିଜାନ୍ତି; ଧନରେ ଯେପରି ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି, ସେପରି ଶୁଦ୍ଧ ସୋମରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି।
9.93.4
स नो॑ दे॒वेभिः॑ पवमान र॒देन्दो॑ र॒यिम॒श्विनं॑ वावशा॒नः ।
र॒थि॒रा॒यता॑मुश॒ती पुरं॑धिरस्म॒द्र्य॑गा दा॒वने॒ वसू॑नाम् ॥
ହେ ପବମାନ ଇନ୍ଦୁ, ତୁମେ ଦେବତାଙ୍କ ସହ ଆମକୁ ଅଶ୍ୱଯୁକ୍ତ ଧନ ଦିଅ; ସ୍ତୁତି କରି, ରଥଦାତାଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛା କରି। ଆମ ଆଡ଼କୁ ଫେରି, ଧନଦାନ ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସ।
9.93.5
नू नो॑ र॒यिमुप॑ मास्व नृ॒वन्तं॑ पुना॒नो वा॒ताप्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्रम् ।
प्र व॑न्दि॒तुरि॑न्दो ता॒र्यायुः॑ प्रा॒तर्म॒क्षू धि॒याव॑सुर्जगम्यात् ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ ଧନ ଦିଅ; ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ସହ ଥିବା, ପବିତ୍ରକାରୀ, ଦିବ୍ୟ ଜଳର, ସମସ୍ତକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରୁଥିବା। ସ୍ତୁତିକାରୀଙ୍କୁ, ହେ ଇନ୍ଦୁ, ଆୟୁ ଦିଆଯାଉ; ପ୍ରଭାତରେ ଶୀଘ୍ର, ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ଧନୀ ହୋଇ ସେ ଆସୁ।