ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 1.17

1.17.155

पा꣢न्त꣣मा꣢ वो꣣ अ꣡न्ध꣢स꣣ इ꣡न्द्र꣢म꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत ।
वि꣣श्वासा꣡ह꣢ꣳ श꣣त꣡क्र꣢तुं꣣ म꣡ꣳहि꣢ष्ठं चर्षणी꣣ना꣢म् ॥ १५५ ॥

ಸೋಮರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದವರೇ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡಿರಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುವವನು, ನೂರು ಶಕ್ತಿಗಳುಳ್ಳವನು, ಜನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರಿ ಅವನು.

प्र꣢ व꣣ इ꣡न्द्रा꣢य꣣ मा꣡द꣢न꣣ꣳ ह꣡र्य꣢श्वाय गायत ।
स꣡खा꣢यः सोम꣣पा꣡व्ने꣢ ॥ १५६ ॥

ಗೆಳೆಯರೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ, ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಆನಂದ ನೀಡುವ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿರಿ.

व꣣य꣡मु꣢ त्वा त꣣दि꣡द꣢र्था꣣ इ꣡न्द्र꣢ त्वा꣣य꣢न्तः꣣ स꣡खा꣢यः ।
क꣡ण्वा꣢ उ꣣क्थे꣡भि꣢र्जरन्ते ॥ १५७ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವ ಗೆಳೆಯರು; ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಸುತ್ತೇವೆ. ಕಣ್ವರು ತಮ್ಮ ಉಕ್ಥಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

इ꣡न्द्रा꣢य꣣ म꣡द्व꣢ने सु꣣तं꣡ परि꣢꣯ ष्टोभन्तु नो꣣ गि꣡रः꣢ ।
अ꣣र्क꣡म꣢र्चन्तु का꣣र꣡वः꣢ ॥ १५८ ॥

ಆನಂದ ನೀಡುವ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮದ ಸುತ್ತ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ಕವಿಗಳು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಲಿ.

अ꣣यं꣡ त꣢ इन्द्र꣣ सो꣢मो꣣ नि꣡पू꣢तो꣣ अ꣡धि꣢ ब꣣र्हि꣡षि꣢ ।
ए꣡ही꣢म꣣स्य꣢꣫ द्रवा꣣ पि꣡ब꣢ ॥ १५९ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಸೋಮ ನಿನಗಾಗಿ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಾ, ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಬಂದು ಇದನ್ನು ಕುಡಿ.

सु꣣रूपकृत्नु꣢मू꣣त꣡ये꣢ सु꣣दु꣡घा꣢मिव गो꣣दु꣡हे꣢ ।
जु꣣हूम꣢सि꣣ द्य꣡वि꣢द्यवि ॥ १६० ॥

ಸುಂದರ ರೂಪಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವವನನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಹಸುವನ್ನು ಹಾಲು ಕರೆಯುವವನು ಕರೆದಂತೆ. ದಿನದಿನವೂ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

अ꣣भि꣡ त्वा꣢ वृषभा सु꣣ते꣢ सु꣣त꣡ꣳ सृ꣢जामि पी꣣त꣡ये꣢ ।
तृ꣣म्पा꣡ व्य꣢श्नुही꣣ म꣡द꣢म् ॥ १६१ ॥

ಓ ವೃಷಭನೇ, ಸೋಮ ಅಭಿಷವದಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ, ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ. ತೃಪ್ತನಾಗಿ ಆನಂದವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆ.

य꣡ इ꣢न्द्र चम꣣से꣡ष्वा सोम꣢꣯श्च꣣मू꣡षु꣢ ते सु꣣तः꣢ ।
पि꣢बेद꣢꣯स्य꣣ त्व꣡मी꣢शिषे ॥ १६२ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಚಮಸಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಮೂಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಅಭಿಷುತವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ; ನೀನೇ ಅದರ ಅಧಿಪತಿ.

यो꣡गे꣢योगे त꣣व꣡स्त꣢रं꣣ वा꣡जे꣢वाजे हवामहे ।
स꣡खा꣢य꣣ इ꣡न्द्र꣢मू꣣त꣡ये꣢ ॥ १६३ ॥

ಪ್ರತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

आ꣢꣫ त्वेता꣣ नि꣡ षी꣢द꣣ते꣡न्द्र꣢म꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत ।
स꣡खा꣢यः꣣ स्तो꣡म꣢वाहसः ॥ १६४ ॥

ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ; ಇಂದ್ರನ ಕುರಿತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿ, ಸ್ತೋತ್ರ ಹೊತ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.