સામવેદ · વિભાગ 1.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.38.360
प्र꣡प्र꣢ वस्त्रि꣣ष्टु꣢भ꣣मि꣡षं꣢ व꣣न्द꣡द्वी꣢रा꣣ये꣡न्द꣢वे ।
धि꣣या꣡ वो꣢ मे꣣ध꣡सा꣢तये꣣ पु꣢र꣣न्ध्या꣡ वि꣢वासति ॥ ३६० ॥
હે મનુષ્યો, વીર માટે ઇંદુ (સોમ)ને ત્રિષ્ટુભ્ છંદમાં સ્તુતિરૂપ અન્ન આગળ લઈ જાઓ. તમારી બુદ્ધિથી, જ્ઞાનલાભ માટે, બહુબુદ્ધિ સહિત તે સેવા કરવા ઇચ્છે છે.
1.38.361
क꣣श्य꣡प꣢स्य स्व꣣र्वि꣢दो꣣ या꣢वा꣣हुः꣢ स꣣यु꣢जा꣣वि꣡ति꣢ ।
य꣢यो꣣र्वि꣢श्व꣣म꣡पि꣢ व्र꣣तं꣢ य꣣ज्ञं꣡ धीरा꣢꣯ नि꣣चा꣡य्य꣢ ॥ ३६१ ॥
કશ્યપના, સ્વર્ગપ્રકાશ પામનારાઓના, તે બંનેને સહયુક્ત કહેવામાં આવે છે. જેમના દ્વારા સમસ્ત વ્રત અને યજ્ઞ ધીર લોકો સમજીને સ્વીકારે છે.
1.38.362
अ꣡र्च꣢त꣣ प्रा꣡र्च꣢ता नरः꣣ प्रि꣡य꣢मेधासो꣣ अ꣡र्च꣢त ।
अ꣡र्च꣢न्तु पुत्र꣣का꣢ उ꣣त꣢꣫ पुर꣣मि꣢द् धृ꣣꣬ष्ण्व꣢꣯र्चत ॥ ३६२ ॥
હે નરો, ગાઓ, આગળ આવીને ગાઓ; હે પ્રિયમેધાવાળાઓ, ગાઓ. પુત્રો પણ ગાય; નિર્ભય માટે આગળ આવીને ગાઓ.
1.38.363
उ꣣क्थ꣡मिन्द्रा꣢꣯य꣣ श꣢ꣳस्यं꣣ व꣡र्ध꣢नं पुरुनिः꣣षि꣡धे꣢ ।
श꣣क्रो꣡ यथा꣢꣯ सु꣣ते꣡षु꣢ नो रा꣣र꣡ण꣢त्स꣣ख्ये꣡षु꣢ च ॥ ३६३ ॥
ઇન્દ્ર માટે ઉક્થ (સ્તોત્ર) પ્રશંસનીય છે; તે વૃદ્ધિ આપનાર અને ઘણા શત્રુઓને હટાવનાર છે. શક્ર સોમ-નિચોવણીઓમાં અને મિત્રતાઓમાં આપણા પર પ્રસન્ન થાઓ.
1.38.364
वि꣣श्वा꣡न꣢रस्य व꣣स्प꣢ति꣣म꣡ना꣢नतस्य꣣ श꣡व꣢सः ।
ए꣡वै꣢श्च चर्षणी꣣ना꣢मू꣣ती꣡ हु꣢वे꣣ र꣡था꣢नाम् ॥ ३६४ ॥
સર્વ મનુષ્યોના ગૃહપાલક, અનમ્ર બળવાળા (ઇન્દ્રને). આમનાથી જ, પ્રજાઓના રક્ષણ માટે, રથોના રક્ષણ માટે હું આહ્વાન કરું છું.
1.38.365
स꣢ घा꣣ य꣡स्ते꣢ दि꣣वो꣡ नरो꣢꣯ धि꣣या꣡ मर्त꣢꣯स्य꣣ श꣡म꣢तः ।
ऊ꣣ती꣡ स बृ꣢꣯ह꣣तो꣢ दि꣣वो꣢ द्वि꣣षो꣢꣫ अꣳहो꣣ न꣡ त꣢रति ॥ ३६५ ॥
તે જ, તમારા માટે, હે નરો, સ્વર્ગમાંથી, બુદ્ધિથી (સ્તુતિથી), શ્રમ કરનાર મનુષ્ય માટે (આવે છે). તે રક્ષણથી, મહાન સ્વર્ગના શત્રુની વિપત્તિ પાર કરવા દેતો નથી.
1.38.366
वि꣣भो꣡ष्ट꣢ इन्द्र꣣ रा꣡ध꣢सो वि꣣भ्वी꣢ रा꣣तिः꣡ श꣢तक्रतो ।
अ꣡था꣢ नो विश्वचर्षणे द्यु꣣म्न꣡ꣳ सु꣢दत्र मꣳहय ॥ ३६६ ॥
હે ઇન્દ્ર, તારું ધનદાન અપાર છે અને તારી દેણ વ્યાપક છે. હે શતક્રતુ, હે વિશ્વદ્રષ્ટા, હે ઉત્તમ દાતા, હવે અમને તેજસ્વી વૈભવ આપ.
1.38.367
व꣡य꣢श्चित्ते पत꣣त्रि꣡णो꣢ द्वि꣣पा꣡च्चतु꣢꣯ष्पादर्जुनि ।
उ꣢षः꣣ प्रा꣡र꣢न्नृ꣣तू꣡ꣳरनु꣢꣯ दि꣣वो꣡ अन्ते꣢꣯भ्य꣣स्प꣡रि꣢ ॥ ३६७ ॥
હે ઉષા, તારા પાંખવાળા પક્ષીઓ, દ્વિપાદ અને ચતુષ્પાદ પ્રાણીઓ છે. હે તેજસ્વી ઉષા, આકાશના છેડાઓથી ઋતુઓ અનુસાર ઉદય પામ.
1.38.368
अ꣣मी꣡ ये दे꣢꣯वा꣣ स्थ꣢न꣣ म꣢ध्य꣣ आ꣡ रो꣢च꣣ने꣢ दि꣣वः꣢ ।
क꣡द्व꣢ ऋ꣣तं꣢ कद꣣मृ꣢तं꣣ का꣢ प्र꣣त्ना꣢ व꣣ आ꣡हु꣢तिः ॥ ३६८ ॥
હે દેવો, જે તમે આકાશના પ્રકાશમય મધ્યમાં છો, તમારો ઋત કેવો છે, તમારું અમૃત કેવું છે? તમારી પ્રાચીન આહુતિ કઈ છે?
1.38.369
ऋ꣢च꣣ꣳ सा꣡म꣢ यजामहे꣣ या꣢भ्यां꣣ क꣡र्मा꣢णि कृ꣣ण्व꣡ते꣢ ।
वि꣡ ते सद꣢꣯सि राजतो य꣣ज्ञं꣢ दे꣣वे꣡षु꣢ वक्षतः ॥ ३६९ ॥
ઋચા અને સામથી અમે યજ્ઞ કરીએ છીએ; જેનાથી કર્મો કરે છે. તમારી સભામાં ઝળહળીને યજ્ઞને દેવો સુધી પહોંચાડો.