ସାମବେଦ · ଖଣ୍ଡ 1.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.38.360
प्र꣡प्र꣢ वस्त्रि꣣ष्टु꣢भ꣣मि꣡षं꣢ व꣣न्द꣡द्वी꣢रा꣣ये꣡न्द꣢वे ।
धि꣣या꣡ वो꣢ मे꣣ध꣡सा꣢तये꣣ पु꣢र꣣न्ध्या꣡ वि꣢वासति ॥ ३६० ॥
ହେ ମନୁଷ୍ୟଗଣ, ବୀରଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦୁ (ସୋମ)ଙ୍କୁ ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ୍ ଛନ୍ଦରେ ସ୍ତୁତିରୂପ ଅନ୍ନ ଆଗକୁ ନିଅ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବୁଦ୍ଧିରେ, ଜ୍ଞାନଲାଭ ପାଇଁ, ବହୁବୁଦ୍ଧି ସହିତ ସେ ସେବା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ।
1.38.361
क꣣श्य꣡प꣢स्य स्व꣣र्वि꣢दो꣣ या꣢वा꣣हुः꣢ स꣣यु꣢जा꣣वि꣡ति꣢ ।
य꣢यो꣣र्वि꣢श्व꣣म꣡पि꣢ व्र꣣तं꣢ य꣣ज्ञं꣡ धीरा꣢꣯ नि꣣चा꣡य्य꣢ ॥ ३६१ ॥
କଶ୍ୟପଙ୍କର, ସ୍ୱର୍ଗପ୍ରକାଶ ପାଇଥିବା ଲୋକଙ୍କର, ସେହି ଦୁଇଜଣ ସହଯୁକ୍ତ ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ଯାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ବ୍ରତ ଓ ଯଜ୍ଞ ଧୀରମାନେ ବୁଝି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।
1.38.362
अ꣡र्च꣢त꣣ प्रा꣡र्च꣢ता नरः꣣ प्रि꣡य꣢मेधासो꣣ अ꣡र्च꣢त ।
अ꣡र्च꣢न्तु पुत्र꣣का꣢ उ꣣त꣢꣫ पुर꣣मि꣢द् धृ꣣꣬ष्ण्व꣢꣯र्चत ॥ ३६२ ॥
ହେ ନରଗଣ, ଗାଅ, ଆଗକୁ ଆସି ଗାଅ; ହେ ପ୍ରିୟମେଧାବୀଗଣ, ଗାଅ। ପୁତ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟ ଗାଆନ୍ତୁ; ସାହସୀଙ୍କ ପାଇଁ ଆଗକୁ ଆସି ଗାଅ।
1.38.363
उ꣣क्थ꣡मिन्द्रा꣢꣯य꣣ श꣢ꣳस्यं꣣ व꣡र्ध꣢नं पुरुनिः꣣षि꣡धे꣢ ।
श꣣क्रो꣡ यथा꣢꣯ सु꣣ते꣡षु꣢ नो रा꣣र꣡ण꣢त्स꣣ख्ये꣡षु꣢ च ॥ ३६३ ॥
ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଉକ୍ଥ (ସ୍ତୋତ୍ର) ପ୍ରଶଂସନୀୟ; ତାହା ବୃଦ୍ଧି ଦେଉଥିବା ଏବଂ ବହୁ ଶତ୍ରୁକୁ ଅପସାରଣ କରୁଥିବା। ଶକ୍ର ସୋମ-ନିଷ୍ପୀଡ଼ନରେ ଓ ସଖ୍ୟରେ ଆମ ପ୍ରତି ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ।
1.38.364
वि꣣श्वा꣡न꣢रस्य व꣣स्प꣢ति꣣म꣡ना꣢नतस्य꣣ श꣡व꣢सः ।
ए꣡वै꣢श्च चर्षणी꣣ना꣢मू꣣ती꣡ हु꣢वे꣣ र꣡था꣢नाम् ॥ ३६४ ॥
ସମସ୍ତ ମନୁଷ୍ୟର ଗୃହପାଳକ, ଅନମନୀୟ ଶକ୍ତିଧର (ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ)। ଏଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ହିଁ, ପ୍ରଜାଙ୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ରଥର ରକ୍ଷା ପାଇଁ ମୁଁ ଆହ୍ୱାନ କରେ।
1.38.365
स꣢ घा꣣ य꣡स्ते꣢ दि꣣वो꣡ नरो꣢꣯ धि꣣या꣡ मर्त꣢꣯स्य꣣ श꣡म꣢तः ।
ऊ꣣ती꣡ स बृ꣢꣯ह꣣तो꣢ दि꣣वो꣢ द्वि꣣षो꣢꣫ अꣳहो꣣ न꣡ त꣢रति ॥ ३६५ ॥
ସେ ହିଁ, ତୁମ ପାଇଁ, ହେ ନରଗଣ, ସ୍ୱର୍ଗରୁ, ବୁଦ୍ଧିରେ (ସ୍ତୁତିରେ), ପରିଶ୍ରମୀ ମନୁଷ୍ୟ ପାଇଁ (ଆସନ୍ତି)। ସେ ରକ୍ଷାରେ, ମହାନ ସ୍ୱର୍ଗର ଶତ୍ରୁର ସଙ୍କଟ ପାର ହେବାକୁ ଦିଏ ନାହିଁ।
1.38.366
वि꣣भो꣡ष्ट꣢ इन्द्र꣣ रा꣡ध꣢सो वि꣣भ्वी꣢ रा꣣तिः꣡ श꣢तक्रतो ।
अ꣡था꣢ नो विश्वचर्षणे द्यु꣣म्न꣡ꣳ सु꣢दत्र मꣳहय ॥ ३६६ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମର ଧନଦାନ ଅପାର, ତୁମର ଦାନ ବିସ୍ତୃତ। ହେ ଶତକ୍ରତୁ, ହେ ବିଶ୍ବଦ୍ରଷ୍ଟା, ହେ ଉତ୍ତମ ଦାତା, ଏବେ ଆମକୁ ତେଜସ୍ୱୀ ଐଶ୍ବର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କର।
1.38.367
व꣡य꣢श्चित्ते पत꣣त्रि꣡णो꣢ द्वि꣣पा꣡च्चतु꣢꣯ष्पादर्जुनि ।
उ꣢षः꣣ प्रा꣡र꣢न्नृ꣣तू꣡ꣳरनु꣢꣯ दि꣣वो꣡ अन्ते꣢꣯भ्य꣣स्प꣡रि꣢ ॥ ३६७ ॥
ହେ ଉଷା, ତୁମର ପକ୍ଷୀମାନେ, ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ପ୍ରାଣୀମାନେ ଅଛନ୍ତି। ହେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଉଷା, ଆକାଶର ସୀମାରୁ ଋତୁ ଅନୁସାରେ ଉଦୟ ହୁଅ।
1.38.368
अ꣣मी꣡ ये दे꣢꣯वा꣣ स्थ꣢न꣣ म꣢ध्य꣣ आ꣡ रो꣢च꣣ने꣢ दि꣣वः꣢ ।
क꣡द्व꣢ ऋ꣣तं꣢ कद꣣मृ꣢तं꣣ का꣢ प्र꣣त्ना꣢ व꣣ आ꣡हु꣢तिः ॥ ३६८ ॥
ହେ ଦେବଗଣ, ଯେଉଁମାନେ ଆକାଶର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ମଧ୍ୟରେ ଅଛ, ତୁମର ଋତ କେମିତି, ତୁମର ଅମୃତ କେମିତି? ତୁମର ପ୍ରାଚୀନ ଆହୁତି କ'ଣ?
1.38.369
ऋ꣢च꣣ꣳ सा꣡म꣢ यजामहे꣣ या꣢भ्यां꣣ क꣡र्मा꣢णि कृ꣣ण्व꣡ते꣢ ।
वि꣡ ते सद꣢꣯सि राजतो य꣣ज्ञं꣢ दे꣣वे꣡षु꣢ वक्षतः ॥ ३६९ ॥
ଋକ୍ ଓ ସାମ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଯଜ୍ଞ କରୁ; ଯାହାଦ୍ୱାରା କର୍ମ କରାଯାଏ। ତୁମର ସଭାରେ ଝଲସି ଯଜ୍ଞକୁ ଦେବତାଙ୍କ ପାଖକୁ ନିଅ।