સામવેદ · વિભાગ 1.65
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.65.641
वि꣣दा꣡ म꣢घवन् वि꣣दा꣢ गा꣣तु꣡मनु꣢꣯शꣳसिषो꣣ दि꣡शः꣢ ।
शि꣡क्षा꣢ शचीनां पते पूर्वी꣣णां꣡ पुरू꣢वसो ॥ ६४१ ॥
હે મઘવન્, માર્ગ જાણ; દિશાઓને પ્રેરિત કર. હે શચીઓના સ્વામી, હે પૂર્વોના સ્વામી, હે પુરુવસો, (અમને સામર્થ્ય) આપ.
1.65.642
आ꣣भि꣢꣫ष्ट्वम꣣भि꣡ष्टि꣢भिः꣣ स्वा꣢ऽ३र्न्ना꣢ꣳ शुः ।
प्र꣡चे꣢तन꣣ प्र꣡चे꣢त꣣ये꣡न्द्र꣢ द्यु꣣म्ना꣡य꣢ न इ꣣षे꣢ ॥ ६४२ ॥
આ સહાયો સાથે તું (અમારી પાસે આવ), કિરણની જેમ. હે જાગૃત, હે ઇન્દ્ર, અમારા તેજ અને અન્ન માટે (અમને) જાગૃત કર.
1.65.643
ए꣣वा꣢꣫ हि श꣣क्रो꣢ रा꣣ये꣡ वाजा꣢꣯य वज्रिवः ।
हि꣢ष्ठ वज्रिन्नृ꣣ञ्ज꣢स꣣ ।
आ꣡ या꣢हि꣣ पि꣢ब꣣ म꣡त्स्व꣢ ॥ ६४३ ॥
આ રીતે જ, હે શક્ર, ધન અને બળ માટે, હે વજ્રધારી. હે સૌથી બળવાન, હે વજ્રિન્, તું સન્માનિત છે; હે સૌથી ઉદાર, હે વજ્રિન્, તું સન્માનિત છે. અહીં આવ, પી, આનંદ પામ.
1.65.644
वि꣣दा꣢ रा꣣ये꣢ सु꣣वी꣢र्यं꣣ भु꣢वो꣣ वा꣡जा꣢नां꣣ प꣢ति꣣र्व꣢शा꣣ꣳअ꣡नु꣢ ।
हि꣢ष्ठ वज्रिन्नृ꣣ञ्ज꣢से꣣ यः꣡ शवि꣢꣯ष्ठः꣣ शू꣡रा꣢णाम् ॥ ६४४ ॥
ધન માટે ઉત્તમ વીરતા જાણ; વાજોનો સ્વામી થા, ગાયોને અનુકૂળ. હે સૌથી ઉદાર, હે વજ્રિન્, તું સન્માનિત છે; વીરોમાં જે સૌથી બળવાન છે (તે તું).
1.65.645
यो꣡ मꣳहि꣢꣯ष्ठो मघोनामꣳजुर्न्न शोचिः ।
चि꣡कि꣢त्वो अ꣣भि꣡ नो꣢ न꣣ये꣡न्द्रो꣢ विदे꣣ तमु꣢꣯ स्तुहि ॥ ६४५ ॥
ધનવાનોમાં જે સૌથી ઉદાર છે, સોમના કિરણ જેવો (તેજસ્વી); હે વિવેકી, અમારી તરફ (તેને) લાવ. ઇન્દ્રને જાણવા તેની જ સ્તુતિ કર.
1.65.646
ई꣢शे꣣ हि꣢ श꣣क्र꣢उ ।
स्तमू꣣त꣡ये꣢ हवामहे꣣ जे꣡ता꣢र꣣म꣡प꣢राजितम् ।
स꣡ नः꣢ स्व꣣र्ष꣢द꣣ति द्वि꣢षः꣣ क्र꣢तु꣣श्छ꣡न्द꣢ ऋ꣣तं꣢ बृ꣣ह꣢त् ॥ ६४६ ॥
ચોક્કસ શક્ર સમર્થ છે; રક્ષણ માટે આપણે તેને બોલાવીએ છીએ, જે વિજેતા અને અજેય છે. તે અમને પ્રકાશમય લોકમાં સ્થાન આપે અને શત્રુઓ (દ્વેષ)થી દૂર રાખે; તે સંકલ્પ, છંદ, મહાન ઋત છે.
1.65.647
इ꣢न्द्रं꣣ ध꣡न꣢स्य꣣ सा꣡त꣢ये हवामहे꣣ जे꣡ता꣢र꣣म꣡प꣢राजितम् ।
स꣡ नः꣢ स्व꣣र्ष꣢द꣣ति द्वि꣢षः꣣ स꣡ नः꣢ स्वर्ष꣣द꣢ति꣣ द्वि꣡षः꣢ ॥ ६४७ ॥
ધન પ્રાપ્ત કરવા અમે વિજેતા અને અપરાજિત ઇન્દ્રને આહ્વાન કરીએ છીએ. તે અમને સ્વર્ગનો પ્રકાશ આપી શત્રુઓથી પાર ઉતારે, તે અમને સ્વર્ગનો પ્રકાશ આપી શત્રુઓથી પાર ઉતારે.
1.65.648
पू꣡र्व꣢स्य꣣ य꣡त्ते꣢ अद्रिवो꣣ꣳऽशु꣡र्मदा꣢꣯य ।
सु꣣म्न꣡ आ धे꣢꣯हि नो वसो पू꣣र्तिः꣡ शवि꣢ष्ठ शस्यते ।
सं꣣ न्य꣡से꣢ ॥ ६४८ ॥
હે પથ્થર ધારણ કરનાર! તારો સોમરસ આનંદ માટે છે; તેને અમારા હિતમાં રાખ. હે વસો, હે અત્યંત બળવાન, પૂર્તિની સ્તુતિ થાય છે. નિયંત્રક, શક્તિશાળી ઇન્દ્ર ખરેખર તે નવું આપે છે.
1.65.649
प्र꣣भो꣡ जन꣢꣯स्य वृत्रह꣣न् त्स꣡मर्ये꣢षु ब्रवावहै ।
शू꣢रो꣣ यो꣢उ ।
गोषु꣣ ग꣡च्छ꣢ति꣣ स꣡खा꣢ सु꣣शे꣢वो꣣ अ꣡द्व꣢युः ॥ ६४९ ॥
હે જનોના સ્વામી, વૃત્રહંતા! સંગ્રામોમાં આપણે એકબીજા સાથે વાત કરીએ. ગાયો પાસે જતો શૂર, મિત્ર, અત્યંત કલ્યાણકારી, દ્વિધાહીન.
1.65.650
एवाह्योऽ३ऽ३ऽ३वा । एवा ह्यग्ने । एवाहीन्द्र ।
एवा हि पूषन् । एवा हि देवाः ॐ एवाहि देवाः ॥ ६५० ॥
એવાહ્યો વા. એ જ રીતે, હે અગ્નિ! એ જ રીતે, હે ઇન્દ્ર! એ જ રીતે, હે પૂષન્! એ જ રીતે, હે દેવો! ૐ. એ જ રીતે, હે દેવો!