উপনিষদ · Bṛhadāraṇyaka 1.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 1.1.1
उषा वा अश्वस्य मेध्यस्य शिरः ।
सूर्यश्चक्षुर्वातः प्राणो व्यात्तमग्निर्वैश्वानरः संवत्सर आत्माश्वस्य मेध्यस्य ।
द्यौः पृष्ठमन्तरिक्षमुदरं पृथिवी पाजस्यं दिशः पार्श्वे अवान्तरदिशः पर्शव ऋतवोऽङ्गानि मासाश्चार्धमासाश्च पर्वाण्यहोरात्राणि प्रतिष्ठा नक्षत्राण्यस्थीनि नभो मांसानि ।
ऊवध्यं सिकताः सिन्धवो गुदा यकृच्च क्लोमानश्च पर्वता ओषधयश्च वनस्पतयश्च लोमानि ।
उद्यन् पूर्वार्धो निम्लोचञ्जघनार्धः ।
यद्विजृम्भते तद्विद्योतते ।
यद्विधूनुते तत्स्तनयति ।
यन्मेहति तद्वर्षति ।
वागेवास्य वाक् ॥ १.१.१ ॥
উষা প্রকৃতপক্ষে এই পবিত্র অশ্বের শির। সূর্য তার চোখ, বায়ু প্রাণ, উন্মুক্ত মুখ বৈশ্বানর অগ্নি, সংবৎসর এই পবিত্র অশ্বের আত্মা। দ্যুলোক তার পৃষ্ঠ, অন্তরিক্ষ উদর, পৃথিবী বক্ষের ভিত্তি, দিকসমূহ পার্শ্ব, উপদিকসমূহ পাঁজর, ঋতুসমূহ অঙ্গ, মাস ও অর্ধমাস গ্রন্থি, দিন ও রাত্রি ভিত্তি, নক্ষত্রসমূহ অস্থি, আকাশ মাংস। নিম্ন উদর বালুকা, নদীসমূহ অন্ত্র, যকৃৎ ও ফুসফুস পর্বত, ওষধি ও বনস্পতি লোম। সে উদিত হওয়ার সময় তার সম্মুখভাগ, অস্তমিত হওয়ার সময় পশ্চাৎভাগ। সে হাই তুললে বিদ্যুৎ চমকায়, নিজেকে ঝাঁকালে মেঘ গর্জন করে, মূত্র ত্যাগ করলে বৃষ্টি হয়। বাক্ই তার বাণী।
Bṛhadāraṇyaka 1.1.2
अहर्वा अश्वं पुरस्तान्महिमान्वजायत ।
तस्य पूर्वे समुद्रे योनिः ।
रात्रिरेनं पश्चान्महिमान्वजायत ।
तस्यापरे समुद्रे योनिर् ।
एतौ वा अश्वं महिमानावभितः सम्बभूवतुः ।
हयो भूत्वा देवानवहद्वाजी गन्धर्वानर्वासुरानश्वो मनुष्यान् ।
समुद्र एवास्य बन्धुः समुद्रो योनिः ॥ १.१.२ ॥
দিন প্রকৃতপক্ষে এই অশ্বের সম্মুখে মহিমার সঙ্গে জন্মেছিল। তার উৎস পূর্ব সমুদ্রে। রাত্রি তার পশ্চাতে মহিমার সঙ্গে জন্মেছিল; তার উৎস পশ্চিম সমুদ্রে। এই দুই মহিমা প্রকৃতপক্ষে অশ্বের উভয় পাশে উদ্ভূত হয়েছিল। হয়রূপে সে দেবতাদের, বাজীরূপে গন্ধর্বদের, দ্রুতগামী অর্বারূপে অসুরদের, এবং অশ্বরূপে মানুষদের বহন করেছিল। সমুদ্রই তার বন্ধু, সমুদ্রই তার উৎস।