உபநிடதங்கள் · Bṛhadāraṇyaka 1.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 1.1.1
उषा वा अश्वस्य मेध्यस्य शिरः ।
सूर्यश्चक्षुर्वातः प्राणो व्यात्तमग्निर्वैश्वानरः संवत्सर आत्माश्वस्य मेध्यस्य ।
द्यौः पृष्ठमन्तरिक्षमुदरं पृथिवी पाजस्यं दिशः पार्श्वे अवान्तरदिशः पर्शव ऋतवोऽङ्गानि मासाश्चार्धमासाश्च पर्वाण्यहोरात्राणि प्रतिष्ठा नक्षत्राण्यस्थीनि नभो मांसानि ।
ऊवध्यं सिकताः सिन्धवो गुदा यकृच्च क्लोमानश्च पर्वता ओषधयश्च वनस्पतयश्च लोमानि ।
उद्यन् पूर्वार्धो निम्लोचञ्जघनार्धः ।
यद्विजृम्भते तद्विद्योतते ।
यद्विधूनुते तत्स्तनयति ।
यन्मेहति तद्वर्षति ।
वागेवास्य वाक् ॥ १.१.१ ॥
உஷஸ் உண்மையில் இந்தப் புனிதக் குதிரையின் தலை. சூரியன் அதன் கண், காற்று பிராணன், திறந்த வாய் வைஸ்வானர அக்னி, சம்வத்ஸரம் இந்தப் புனிதக் குதிரையின் ஆத்மா. வானம் அதன் முதுகு, நடுவெளி வயிறு, பூமி மார்புக்கு அடித்தளம், திசைகள் விலாப்புறங்கள், துணைத்திசைகள் விலா எலும்புகள், ருதுக்கள் உறுப்புகள், மாதங்களும் அரை மாதங்களும் மூட்டுகள், பகலும் இரவும் அடித்தளம், நட்சத்திரங்கள் எலும்புகள், ஆகாயம் சதை. கீழ் வயிறு மணல், நதிகள் குடல்கள், கல்லீரலும் நுரையீரலும் மலைகள், மூலிகைகளும் மரங்களும் மயிர்கள். அது உதிக்கும்போது அதன் முன்பகுதி, மறையும்போது பின்பகுதி. அது கொட்டாவி விடும்போது மின்னல் ஒளிரும், தன்னை உதறும்போது இடி முழங்கும், சிறுநீர் கழிக்கும்போது மழை பொழியும். வாக்கே அதன் குரல்.
Bṛhadāraṇyaka 1.1.2
अहर्वा अश्वं पुरस्तान्महिमान्वजायत ।
तस्य पूर्वे समुद्रे योनिः ।
रात्रिरेनं पश्चान्महिमान्वजायत ।
तस्यापरे समुद्रे योनिर् ।
एतौ वा अश्वं महिमानावभितः सम्बभूवतुः ।
हयो भूत्वा देवानवहद्वाजी गन्धर्वानर्वासुरानश्वो मनुष्यान् ।
समुद्र एवास्य बन्धुः समुद्रो योनिः ॥ १.१.२ ॥
பகல் உண்மையில் இந்தக் குதிரைக்கு முன்னால் மகிமையுடன் பிறந்தது. அதன் பிறப்பிடம் கிழக்குக் கடல். இரவு அதற்குப் பின்னால் மகிமையுடன் பிறந்தது; அதன் பிறப்பிடம் மேற்குக் கடல். இவ்விரு மகிமைகளும் உண்மையில் குதிரையின் இருபுறமும் தோன்றின. குதிரையாகி அது தேவர்களையும், வாஜி கந்தர்வர்களையும், விரைந்த அர்வா அசுரர்களையும், அசுவம் மனிதர்களையும் சுமந்தது. கடலே அதன் பந்து, கடலே அதன் பிறப்பிடம்.