ઉપનિષદો · Chāndogya 1.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.5.1
अथ खलु य उद्गीथः स प्रणवो यः प्रणवः स उद्गीथ इत्यसौ वा आदित्य उद्गीथ एष प्रणव ओमिति ह्येष स्वरन्नेति ॥ १.५.१ ॥
હવે, જે ઉદ્ગીથ છે તે જ પ્રણવ છે, અને જે પ્રણવ છે તે જ ઉદ્ગીથ છે. આ આદિત્ય જ ઉદ્ગીથ છે; આ જ પ્રણવ છે, કારણ કે આ 'ૐ' એવો સ્વર કરતો ચાલે છે.
Chāndogya 1.5.2
एतमु एवाहमभ्यगासिषं तस्मान्मम त्वमेकोऽसीति ह कौषीतकिः पुत्रमुवाच रश्मीꣳस्त्वं पर्यावर्तयाद्बहवो वै ते भविष्यन्तीत्यधिदैवतम् ॥ १.५.२ ॥
'મેં આને જ (સૂર્યને) ઉપાસ્યો છે; તેથી તું મારો એકમાત્ર પુત્ર છે' — એમ કૌષીતકીએ પોતાના પુત્રને કહ્યું. 'તું કિરણોને પાછાં વાળ; તારે ઘણાં (સંતાન) થશે.' આ અધિદૈવત (દેવતા-સંબંધી) દૃષ્ટિ છે.
Chāndogya 1.5.3
अथाध्यात्मं य एवायं मुख्यः प्राणस्तमुद्गीथमुपासीतोमिति ह्येष स्वरन्नेति ॥ १.५.३ ॥
હવે, અધ્યાત્મ (આત્મ-સંબંધી) દૃષ્ટિએ, આ જે મુખ્ય પ્રાણ છે, તેને જ ઉદ્ગીથ માનીને ઉપાસના કરવી; કારણ કે આ 'ૐ' એવો સ્વર કરતો ચાલે છે.
Chāndogya 1.5.4
एतमु एवाहमभ्यगासिषं तस्मान्मम त्वमेकोऽसीति ह कौषीतकिः पुत्रमुवाच प्राणाꣳ स्त्वं भूमानमभिगायताद्बहवो वै मे भविष्यन्तीति ॥ १.५.४ ॥
કૌષીતકિ તેમના પુત્રને બોલ્યા: "મેં આને જ ગાયું હતું; તેથી તું મારો એકમાત્ર છે. પ્રાણોના ભૂમાનું ગાન કર; મારા માટે ઘણા થશે."
Chāndogya 1.5.5
अथ खलु य उद्गीथः स प्रणवो यः प्रणवः स उद्गीथ इति होतृषदनाद्धैवापि दुरुद्गीथमनुसमाहरतीत्यनुसमाहरतीति ॥ १.५.५ ॥
હવે, જે ઉદ્ગીથ છે તે જ પ્રણવ છે, અને જે પ્રણવ છે તે જ ઉદ્ગીથ છે. હોતૃના આસનથી જ દુરુદ્ગીથને પણ જોડી લેવાય છે, જોડી લેવાય છે.