อุปนิษัท · Chāndogya 2.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.10.1
अथ खल्वात्मसंमितमतिमृत्यु सप्तविधꣳ सामोपासीत हिङ्कार इति त्र्यक्षरं प्रस्ताव इति त्र्यक्षरं तत्समम् ॥ २.१०.१ ॥
จากนั้นควรเจริญอุปาสนาต่อสามเวท ซึ่งวัดด้วยตนเองและพ้นจากความตาย มีเจ็ดประการ หิงการมีสามพยางค์ ประสตาวะมีสามพยางค์ นั่นเท่ากัน
Chāndogya 2.10.2
आदिरिति द्व्यक्षरं प्रतिहार इति चतुरक्षरं तत इहैकं तत्समम् ॥ २.१०.२ ॥
อาทิมีสองพยางค์ ประติหาระมีสี่พยางค์ จากนั้นที่นี่อีกหนึ่ง นั่นเท่ากัน
Chāndogya 2.10.3
उद्गीथ इति त्र्यक्षरमुपद्रव इति चतुरक्षरं त्रिभिस्त्रिभिः समं भवत्यक्षरमतिशिष्यते त्र्यक्षरं तत्समम् ॥ २.१०.३ ॥
อุทคีถมีสามพยางค์ อุปทรวะมีสี่พยางค์ เมื่อแบ่งเป็นชุดละสามก็เท่ากัน เหลือหนึ่งพยางค์ไว้เกิน นั่นมีสามพยางค์ นั่นเท่ากัน
Chāndogya 2.10.4
निधनमिति त्र्यक्षरं तत्सममेव भवति तानि ह वा एतानि द्वाविꣳशतिरक्षराणि ॥ २.१०.४ ॥
นิธนะมีสามพยางค์ นั่นย่อมเท่ากันอยู่แล้ว เหล่านี้รวมเป็นยี่สิบสองพยางค์
Chāndogya 2.10.5
एकविꣳशत्यादित्यमाप्नोत्येकविꣳशो वा इतोऽसावादित्यो द्वाविꣳशेन परमादित्याज्जयति तन्नाकं तद्विशोकम् ॥ २.१०.५ ॥
ด้วยยี่สิบเอ็ดพยางค์ เขาย่อมบรรลุพระอาทิตย์ ยี่สิบเอ็ดนั้นคือพระอาทิตย์ผู้อยู่ไกลจากที่นี่ ด้วยยี่สิบสองพยางค์เขาย่อมชนะเหนือพระอาทิตย์สูงสุด นั่นคือนาก สวรรค์ ปราศจากความโศก
Chāndogya 2.10.6
आप्नोति हादित्यस्य जयं परो हास्यादित्यजयाज्जयो भवति य एतदेवं विद्वानात्मसंमितमतिमृत्यु सप्तविधꣳ सामोपास्ते सामोपास्ते ॥ २.१०.६ ॥
เขาย่อมได้ชัยชนะของพระอาทิตย์ ชัยชนะของเขาสูงกว่าชัยชนะเหนือพระอาทิตย์ ผู้ที่รู้เช่นนี้และเจริญอุปาสนาต่อสามเวทเจ็ดประการ ซึ่งวัดด้วยตนเองและพ้นจากความตาย ย่อมเจริญอุปาสนาต่อสามเวทจริงแท้