ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 2.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.10.1
अथ खल्वात्मसंमितमतिमृत्यु सप्तविधꣳ सामोपासीत हिङ्कार इति त्र्यक्षरं प्रस्ताव इति त्र्यक्षरं तत्समम् ॥ २.१०.१ ॥
അനന്തരം, ആത്മസംമിതവും മൃത്യുവിനെ അതിക്രമിച്ചതുമായ ഏഴുവിധ സാമത്തെ ഉപാസിക്കണം. 'ഹിങ്കാരം' മൂന്നക്ഷരം; 'പ്രസ്താവം' മൂന്നക്ഷരം; അത് സമം.
Chāndogya 2.10.2
आदिरिति द्व्यक्षरं प्रतिहार इति चतुरक्षरं तत इहैकं तत्समम् ॥ २.१०.२ ॥
'ആദി' രണ്ടക്ഷരം; 'പ്രതിഹാരം' നാലക്ഷരം; പിന്നെ ഇവിടെ ഒന്ന്; അത് സമം.
Chāndogya 2.10.3
उद्गीथ इति त्र्यक्षरमुपद्रव इति चतुरक्षरं त्रिभिस्त्रिभिः समं भवत्यक्षरमतिशिष्यते त्र्यक्षरं तत्समम् ॥ २.१०.३ ॥
'ഉദ്ഗീഥം' മൂന്നക്ഷരം; 'ഉപദ്രവം' നാലക്ഷരം; മൂന്നുമൂന്നായി സമമാകുന്നു; ഒരക്ഷരം ശേഷിക്കുന്നു; അത് മൂന്നക്ഷരം; അത് സമം.
Chāndogya 2.10.4
निधनमिति त्र्यक्षरं तत्सममेव भवति तानि ह वा एतानि द्वाविꣳशतिरक्षराणि ॥ २.१०.४ ॥
'നിധനം' മൂന്നക്ഷരം; അത് സമമാകുന്നു. ഇവ തന്നെ ഇരുപത്തിരണ്ടക്ഷരങ്ങൾ.
Chāndogya 2.10.5
एकविꣳशत्यादित्यमाप्नोत्येकविꣳशो वा इतोऽसावादित्यो द्वाविꣳशेन परमादित्याज्जयति तन्नाकं तद्विशोकम् ॥ २.१०.५ ॥
ഇരുപത്തിയൊന്നുകൊണ്ട് ആദിത്യനെ പ്രാപിക്കുന്നു. ഇരുപത്തൊന്നാമത്തേത് ഇവിടെനിന്ന് ആ ആദിത്യൻ. ഇരുപത്തിരണ്ടുകൊണ്ട് പരമാദിത്യനിൽനിന്ന് ജയിക്കുന്നു. അത് നാകം; അത് ശോകരഹിതം.
Chāndogya 2.10.6
आप्नोति हादित्यस्य जयं परो हास्यादित्यजयाज्जयो भवति य एतदेवं विद्वानात्मसंमितमतिमृत्यु सप्तविधꣳ सामोपास्ते सामोपास्ते ॥ २.१०.६ ॥
അവൻ ആദിത്യന്റെ ജയം പ്രാപിക്കുന്നു; അവന്റെ ജയം ആദിത്യജയത്തിനപ്പുറമാണ്. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ, ആത്മസമ്മിതവും മൃത്യുവിനെ കടന്നതുമായ ഏഴുവിധ സാമത്തെ ഉപാസിക്കുന്നു, സാമോപാസന ചെയ്യുന്നു.