اپنشد · Chāndogya 2.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.9.1
अथ खल्वमुमादित्यꣳ सप्तविधꣳ सामोपासीत सर्वदा समस्तेन साम मां प्रति मां प्रतीति सर्वेण समस्तेन साम ॥ २.९.१ ॥
اب، بے شک اس آدتیہ کو سات قسم کے ساما کے طور پر ہمیشہ عبادت کرنا چاہیے۔ مکمل طور پر ساما؛ 'میری طرف'، 'میری طرف' اس طرح؛ مکمل طور پر ساما۔
Chāndogya 2.9.2
तस्मिन्निमानि सर्वाणि भूतान्यन्वायत्तानीति विद्यात्तस्य यत्पुरोदयात्स हिङ्कारस्तदस्य पशवोऽन्वायत्तास्तस्मात्ते हिङ्कुर्वन्ति हिङ्कारभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ २.९.२ ॥
اس میں یہ تمام مخلوقات منحصر ہیں، یہ جاننا چاہیے۔ اس کا طلوعِ آفتاب سے پہلے کا حصہ ہنکار ہے؛ اس پر مویشی منحصر ہیں۔ اسی لیے وہ 'ہِم' کی آواز نکالتے ہیں، کیونکہ وہ اس ساما کے ہنکار میں حصہ دار ہیں۔
Chāndogya 2.9.3
अथ यत्प्रथमोदिते स प्रस्तावस्तदस्य मनुष्या३ अन्वायत्तास्तस्मात्ते प्रस्तुतिकामाः प्रशꣳसाकामाः प्रस्तावभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ २.९.३ ॥
اب جو پہلے طلوع کے وقت ہے وہ پرستاو ہے؛ اس پر انسان منحصر ہیں۔ اس لیے وہ تعریف کرنے اور ستائش پانے کی خواہش رکھتے ہیں؛ اس ساما کے پرستاو میں حصہ دار ہوتے ہیں۔
Chāndogya 2.9.4
अथ यत्सङ्गववेलायाꣳ स आदिस्तदस्य वयाꣳस्यन्वायत्तानि तस्मात्तान्यन्तरिक्षेऽनारम्बणान्यादायात्मानं परिपतन्त्यादिभाजीनि ह्येतस्य साम्नः ॥ २.९.४ ॥
اب جو سنگو وقت میں ہے وہ آدی ہے؛ اس پر پرندے منحصر ہیں۔ اس لیے وہ بغیر سہارے کے فضا میں خود کو تھامے اڑتے ہیں؛ کیونکہ وہ اس ساما کی آدی میں حصہ دار ہیں۔
Chāndogya 2.9.5
अथ यत्संप्रति मध्यन्दिने स उद्गीथस्तदस्य देवा अन्वायत्तास्तस्मात्ते सत्तमाः प्राजापत्यानामुद्गीथभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ २.९.५ ॥
اب جو دوپہر کے وقت ہے وہ اُدگیتھ ہے؛ دیوتا اس کے تابع ہیں۔ اس لیے وہ اُدگیتھ میں حصہ دار ہیں، کیونکہ یہ ساما انہی کا ہے۔
Chāndogya 2.9.6
अथ यदूर्ध्वं मध्यन्दिनात्प्रागपराह्णात्स प्रतिहारस्तदस्य दर्भा अन्वायत्तास्तस्मात्ते प्रतिहृतानावपद्यन्ते प्रतिहारभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ २.९.६ ॥
دوپہر کے بعد اور سہ پہر سے پہلے جو ہے وہ پرتیہار ہے؛ اس کے تابع دَربھ گھاس ہے۔ اس لیے وہ پلٹ کر ٹکرا کر گر جاتی ہے، کیونکہ وہ اس ساما کے پرتیہار میں حصہ دار ہے۔
Chāndogya 2.9.7
अथ यदूर्ध्वमपराह्णात्प्रागस्तमयात्स उपद्रवस्तदस्यारण्या अन्वायत्तास्तस्मात्ते पुरुषं दृष्ट्वा कक्षꣳ श्वभ्रमित्युपद्रवन्त्युपद्रवभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ २.९.७ ॥
سہ پہر کے بعد اور غروبِ آفتاب سے پہلے جو ہے وہ اُپدرَو ہے؛ اس کے تابع جنگل کے جانور ہیں۔ اس لیے وہ کسی آدمی کو دیکھ کر 'جھاڑی' 'گڑھا' کہتے ہوئے بھاگ جاتے ہیں، کیونکہ وہ اس ساما کے اُپدرَو میں حصہ دار ہیں۔
Chāndogya 2.9.8
अथ यत्प्रथमास्तमिते तन्निधनं तदस्य पितरोऽन्वायत्तास्तस्मात्तान्निदधति निधनभाजिनो ह्येतस्य साम्न एवं खल्वमुमादित्यꣳ सप्तविधꣳ सामोपास्ते ॥ २.९.८ ॥
غروبِ آفتاب کے وقت جو پہلا ہے وہ نِدھَن ہے؛ اس کے تابع پِتر ہیں۔ اس لیے وہ انہیں رکھتے ہیں، کیونکہ وہ اس ساما کے نِدھَن میں حصہ دار ہیں۔ اسی طرح جو آدتیہ کی سات قسم کے ساما کے طور پر عبادت کرتا ہے، وہ واقعی عبادت کرتا ہے۔