ଉପନିଷଦ · Chāndogya 4.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.2.1
तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायणः षट्शतानि गवां निष्कमश्वतरीरथं तदादाय प्रतिचक्रमे तꣳ हाभ्युवाद ॥ ४.२.१ ॥
ତେବେ ପୌତ୍ରାୟଣ ଜାନଶ୍ରୁତି ଛଅ ଶହ ଗାଈ, ଏକ ନିଷ୍କ (ସୁନା ମୁଦ୍ରା) ଏବଂ ଅଶ୍ୱତରୀ ଯୋଡ଼ା ରଥ ନେଇ ଫେରି ତାଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କଲେ।
Chāndogya 4.2.2
रैक्वेमानि षट्शतानि गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथोऽनु म एतां भगवो देवताꣳशाधि यां देवतामुपास्स इति ॥ ४.२.२ ॥
ହେ ରୈକ୍ୱ, ଏହି ଛଅ ଶହ ଗାଈ, ଏହି ନିଷ୍କ ଓ ଏହି ଅଶ୍ୱତରୀ ରଥ ତୁମର। ହେ ଭଗବନ୍, ତୁମେ ଯେଉଁ ଦେବତାଙ୍କୁ ଉପାସନା କର, ତାଙ୍କୁ ମୋତେ ଶିଖାଅ।
Chāndogya 4.2.3
तमु ह परः प्रत्युवाचाह हारेत्वा शूद्र तवैव सह गोभिरस्त्विति तदु ह पुनरेव जानश्रुतिः पौत्रायणः सहस्रं गवां निष्कमश्वतरीरथं दुहितरं तदादाय प्रतिचक्रमे ॥ ४.२.३ ॥
ତେବେ ସେହି ଅନ୍ୟ (ରୈକ୍ୱ) ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ହେ ଶୂଦ୍ର, ଏହି ଗାଈମାନେ ତୁମ ସାଙ୍ଗରେ ହିଁ ରହନ୍ତୁ।" ତା'ପରେ ପୌତ୍ରାୟଣ ଜାନଶ୍ରୁତି ପୁଣି ଏକ ହଜାର ଗାଈ, ଏକ ନିଷ୍କ, ଅଶ୍ୱତରୀ ରଥ ଓ ଏକ କନ୍ୟା ନେଇ ଫେରିଗଲେ।
Chāndogya 4.2.4
तꣳ हाभ्युवाद रैक्वेदꣳ सहस्रं गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथ इयं जायायं ग्रामो यस्मिन्नास्सेऽन्वेव मा भगवः शाधीति ॥ ४.२.४ ॥
ସେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ହେ ରୈକ୍ୱ, ଏହି ହଜାରେ ଗାଈ, ଏହି ସୁନାର ମୁଦ୍ରା, ଖଚ୍ଚର ଟଣା ରଥ, ଏହି ପତ୍ନୀ, ଏବଂ ତୁମେ ଯେଉଁ ଗ୍ରାମରେ ରୁହ — ଏ ସବୁ ତୁମର। ହେ ଭଗବନ୍, ଏବେ ମୋତେ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ।'
Chāndogya 4.2.5
तस्या ह मुखमुपोद्गृह्णन्नुवाचाजहारेमाः शूद्रानेनैव मुखेनालापयिष्यथा इति ते हैते रैक्वपर्णा नाम महावृषेषु यत्रास्मा उवास स तस्मै होवाच ॥ ४.२.५ ॥
ତାଙ୍କ ମୁଖ ଉପରକୁ ଉଠାଇ ସେ କହିଲେ, 'ଏମାନଙ୍କୁ ତୁମେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ପାଖକୁ ଆଣିଲ; ଏହି ମୁଖରେ ହିଁ ତୁମେ କଥା କହିବ।' ଏମାନେ ରୈକ୍ୱପର୍ଣ୍ଣ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲେ, ମହାବୃଷମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁଠି ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ରହିଲେ। ତା'ପରେ ସେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ।