ઉપનિષદો · Chāndogya 5.24

Chāndogya 5.24.1

स य इदमविद्वाग्निहोत्रं जुहोति यथाङ्गारानपोह्य भस्मनि जुहुयात्तादृक्तत्स्यात् ॥ ५.२४.१ ॥

આ ન જાણીને જે અગ્નિહોત્ર કરે છે, તે જાણે અંગારા દૂર કરીને રાખમાં આહુતિ આપે છે; તેનું ફળ પણ તેવું જ થાય.

अथ य एतदेवं विद्वानग्निहोत्रं जुहोति तस्य सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मसु हुतं भवति ॥ ५.२४.२ ॥

પરંતુ જે આ રીતે જાણીને અગ્નિહોત્ર કરે છે, તેની આહુતિ સર્વ લોકોમાં, સર્વ ભૂતોમાં અને સર્વ આત્માઓમાં હુત થાય છે.

तद्यथेषीकातूलमग्नौ प्रोतं प्रदूयेतैवँहास्य सर्वे पाप्मानः प्रदूयन्ते य एतदेवं विद्वानग्निहोत्रं जुहोति ॥ ५.२४.३ ॥

અગ્નિમાં નાખેલું ઘાસનું રૂ જેમ તરત બળી જાય છે, તેમ આ રીતે જાણીને અગ્નિહોત્ર કરનારના સર્વ પાપ બળી જાય છે.

तस्मादु हैवंविद्यद्यपि चण्डालायोच्छिष्टं प्रयच्छेदात्मनि हैवास्य तद्वैश्वानरे हुतँ स्यादिति तदेष श्लोकः ॥ ५.२४.४ ॥

તેથી આ રીતે જાણનાર જો ચાંડાળને ઉચ્છિષ્ટ આપે, તો પણ તે તેના જ આત્મામાં, વૈશ્વાનરમાં જ હુત થાય છે. આ વિષયમાં આ શ્લોક છે.

यथेह क्षुधिता बाला मातरं पर्युपासत एवँ सर्वाणि भूतान्यग्निहोत्रमुपासत इत्यग्निहोत्रमुपासत इति ॥ ५.२४.५ ॥

જેમ અહીં ભૂખ્યાં બાળકો માતાની સેવા કરે છે, તેમ સર્વ પ્રાણીઓ અગ્નિહોત્રની ઉપાસના કરે છે — અગ્નિહોત્રની ઉપાસના કરે છે, એ રીતે.