ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 5.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.24.1
स य इदमविद्वाग्निहोत्रं जुहोति यथाङ्गारानपोह्य भस्मनि जुहुयात्तादृक्तत्स्यात् ॥ ५.२४.१ ॥
ഇത് അറിയാതെ അഗ്നിഹോത്രം ചെയ്യുന്നവൻ, കനലുകൾ മാറ്റി ചാരത്തിൽ ആഹുതി നൽകുന്നവനെപ്പോലെയാണ്; അവന്റെ ഫലവും അതുപോലെതന്നെ.
Chāndogya 5.24.2
अथ य एतदेवं विद्वानग्निहोत्रं जुहोति तस्य सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मसु हुतं भवति ॥ ५.२४.२ ॥
എന്നാൽ ഇത് ഇപ്രകാരം അറിഞ്ഞ് അഗ്നിഹോത്രം ചെയ്യുന്നവന്റെ ആഹുതി എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും എല്ലാ ആത്മാക്കളിലും അർപ്പിതമാകുന്നു.
Chāndogya 5.24.3
तद्यथेषीकातूलमग्नौ प्रोतं प्रदूयेतैवँहास्य सर्वे पाप्मानः प्रदूयन्ते य एतदेवं विद्वानग्निहोत्रं जुहोति ॥ ५.२४.३ ॥
അഗ്നിയിൽ ഇട്ട ഈറൽ നാരിന്റെ പഞ്ഞി ഉടനെ എരിഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ, ഇപ്രകാരം അറിഞ്ഞ് അഗ്നിഹോത്രം ചെയ്യുന്നവന്റെ സകല പാപങ്ങളും എരിഞ്ഞുപോകുന്നു.
Chāndogya 5.24.4
तस्मादु हैवंविद्यद्यपि चण्डालायोच्छिष्टं प्रयच्छेदात्मनि हैवास्य तद्वैश्वानरे हुतँ स्यादिति तदेष श्लोकः ॥ ५.२४.४ ॥
അതുകൊണ്ട് ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ, ചണ്ഡാലന് ഉച്ഛിഷ്ടം നൽകിയാലും അത് അവന്റെ ആത്മാവിൽത്തന്നെ, വൈശ്വാനരത്തിൽത്തന്നെ അർപ്പിതമാകുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഈ ശ്ലോകം.
Chāndogya 5.24.5
यथेह क्षुधिता बाला मातरं पर्युपासत एवँ सर्वाणि भूतान्यग्निहोत्रमुपासत इत्यग्निहोत्रमुपासत इति ॥ ५.२४.५ ॥
ഇവിടെ വിശക്കുന്ന കുട്ടികൾ അമ്മയെ സേവിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ ജീവികളും അഗ്നിഹോത്രത്തെ ഉപാസിക്കുന്നു — അഗ്നിഹോത്രത്തെ ഉപാസിക്കുന്നു, എന്ന്.