ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 5.24

Chāndogya 5.24.1

स य इदमविद्वाग्निहोत्रं जुहोति यथाङ्गारानपोह्य भस्मनि जुहुयात्तादृक्तत्स्यात् ॥ ५.२४.१ ॥

ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣਦਿਆਂ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਾਨੋ ਅੰਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਸੁਆਹ ਵਿੱਚ ਆਹੁਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਫਲ ਵੀ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

अथ य एतदेवं विद्वानग्निहोत्रं जुहोति तस्य सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मसु हुतं भवति ॥ ५.२४.२ ॥

ਪਰ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਆਹੁਤੀ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਆਤਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਮੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

तद्यथेषीकातूलमग्नौ प्रोतं प्रदूयेतैवँहास्य सर्वे पाप्मानः प्रदूयन्ते य एतदेवं विद्वानग्निहोत्रं जुहोति ॥ ५.२४.३ ॥

ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਹੋਈ ਸਰਕੰਡੇ ਦੀ ਰੂੰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਰੰਤ ਸੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਸੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

तस्मादु हैवंविद्यद्यपि चण्डालायोच्छिष्टं प्रयच्छेदात्मनि हैवास्य तद्वैश्वानरे हुतँ स्यादिति तदेष श्लोकः ॥ ५.२४.४ ॥

ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਚੰਡਾਲ ਨੂੰ ਵੀ ਜੂਠਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਆਤਮੇ ਵਿੱਚ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਮਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ।

यथेह क्षुधिता बाला मातरं पर्युपासत एवँ सर्वाणि भूतान्यग्निहोत्रमुपासत इत्यग्निहोत्रमुपासत इति ॥ ५.२४.५ ॥

ਜਿਵੇਂ ਇਥੇ ਭੁੱਖੇ ਬੱਚੇ ਮਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।