ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 5.24

Chāndogya 5.24.1

स य इदमविद्वाग्निहोत्रं जुहोति यथाङ्गारानपोह्य भस्मनि जुहुयात्तादृक्तत्स्यात् ॥ ५.२४.१ ॥

ఇది తెలియకుండా అగ్నిహోత్రం చేసేవాడు, నిప్పుకణాలను తీసివేసి బూడిదలో ఆహుతి ఇచ్చినవానివలె ఉంటాడు; అతనికి ఫలమూ అలాంటిదే.

अथ य एतदेवं विद्वानग्निहोत्रं जुहोति तस्य सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मसु हुतं भवति ॥ ५.२४.२ ॥

కానీ ఇలా తెలిసి అగ్నిహోత్రం చేసేవాని ఆహుతి అన్ని లోకాలలో, అన్ని భూతాలలో, అన్ని ఆత్మలలో హుతమైనట్లవుతుంది.

तद्यथेषीकातूलमग्नौ प्रोतं प्रदूयेतैवँहास्य सर्वे पाप्मानः प्रदूयन्ते य एतदेवं विद्वानग्निहोत्रं जुहोति ॥ ५.२४.३ ॥

అగ్నిలో వేసిన రెల్లు దూది వెంటనే కాలిపోయినట్లే, ఇలా తెలిసి అగ్నిహోత్రం చేసేవాని పాపాలన్నీ కాలిపోతాయి.

तस्मादु हैवंविद्यद्यपि चण्डालायोच्छिष्टं प्रयच्छेदात्मनि हैवास्य तद्वैश्वानरे हुतँ स्यादिति तदेष श्लोकः ॥ ५.२४.४ ॥

కాబట్టి ఇలా తెలిసినవాడు చండాలునికి ఉచ్ఛిష్టాన్ని ఇచ్చినా అది అతని ఆత్మలోనే, వైశ్వానరంలోనే హుతమవుతుంది. ఈ విషయంలో ఈ శ్లోకం ఉంది.

यथेह क्षुधिता बाला मातरं पर्युपासत एवँ सर्वाणि भूतान्यग्निहोत्रमुपासत इत्यग्निहोत्रमुपासत इति ॥ ५.२४.५ ॥

ఇక్కడ ఆకలిగొన్న పిల్లలు తల్లిని సేవించినట్లే, సమస్త ప్రాణులు అగ్నిహోత్రాన్ని ఉపాసిస్తాయి — అగ్నిహోత్రాన్ని ఉపాసిస్తాయి, అని.