ઉપનિષદો · Chāndogya 7.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.1.1
अधीहि भगव इति होपससाद सनत्कुमारं नारदस्तँ होवाच यद्वेत्थ तेन मोपसीद ततस्त ऊर्ध्वं वक्ष्यामीति स होवाच ॥ ७.१.१ ॥
'ભગવન્, મને શીખવો' એમ કહીને નારદ સનત્કુમાર પાસે આવ્યા. તેમણે તેને કહ્યું, 'તું જે જાણે છે તે લઈને મારી પાસે આવ; પછી હું તને આગળ કહીશ.' તે બોલ્યા.
Chāndogya 7.1.2
ऋग्वेदं भगवोऽध्येमि यजुर्वेदँ सामवेदमाथर्वणं चतुर्थमितिहासपुराणं पञ्चमं वेदानां वेदं पित्र्यँ राशिं दैवं निधिं वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्यां ब्रह्मविद्यां भूतविद्यां क्षत्रविद्यां नक्षत्रविद्याँ सर्पदेवजनविद्यामेतद्भगवोऽध्येमि ॥ ७.१.२ ॥
ભગવન્, મેં ઋગ્વેદ, યજુર્વેદ, સામવેદ, ચોથો અથર્વણ, પાંચમો ઇતિહાસ-પુરાણ — વેદોનો વેદ; પિતૃવિદ્યા, દેવવિદ્યા, નિધિ, વાકોવાક્ય, એકાયન, દેવવિદ્યા, બ્રહ્મવિદ્યા, ભૂતવિદ્યા, ક્ષત્રવિદ્યા, નક્ષત્રવિદ્યા, સર્પદેવજનવિદ્યા — ભગવન્, આ બધું મેં અભ્યાસ્યું છે.
Chāndogya 7.1.3
सोऽहं भगवो मन्त्रविदेवास्मि नात्मविच्छ्रुतँ ह्येव मे भगवद्दृशेभ्यस्तरति शोकमात्मविदिति सोऽहं भगवः शोचामि तं मा भगवाञ्छोकस्य पारं तारयत्विति तँ होवाच यद्वै किञ्चैतदध्यगीष्ठा नामैवैतत् ॥ ७.१.३ ॥
નારદે કહ્યું: હે ભગવન્, હું મંત્રોનો જાણકાર છું, પણ આત્માનો જાણકાર નથી. આત્મજ્ઞાની શોકને પાર કરે છે એમ આપના જેવા મહર્ષિઓ પાસેથી મેં સાંભળ્યું છે. હું શોકમાં છું; હે ભગવન્, મને શોકના પેલે પાર લઈ જાઓ. ત્યારે તેમણે તેને કહ્યું: તેં જે કંઈ અભ્યાસ્યું છે તે માત્ર નામ છે.
Chāndogya 7.1.4
नाम वा ऋग्वेदो यजुर्वेदः सामवेद आथर्वणश्चतुर्थ इतिहासपुराणः पञ्चमो वेदानां वेदः पित्र्यो राशिर्दैवो निधिर्वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्या ब्रह्मविद्या भूतविद्या क्षत्रविद्या नक्षत्रविद्या सर्पदेवजनविद्या नामैवैतन्नामोपास्स्वेति ॥ ७.१.४ ॥
સનત્કુમારે કહ્યું: નામ જ ઋગ્વેદ, યજુર્વેદ, સામવેદ, ચોથો અથર્વવેદ, પાંચમો ઇતિહાસ-પુરાણ, વેદોનો વેદ, પિતૃવિદ્યા, રાશિવિદ્યા, દૈવ નિધિ, વાકોવાક્ય, એકાયન, દેવવિદ્યા, બ્રહ્મવિદ્યા, ભૂતવિદ્યા, ક્ષત્રવિદ્યા, નક્ષત્રવિદ્યા, સર્પ-દેવ-જનવિદ્યા છે; આ બધું માત્ર નામ છે. નામની જ ઉપાસના કર.
Chāndogya 7.1.5
स यो नाम ब्रह्मेत्युपास्ते यावन्नाम्नो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो नाम ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो नाम्नो भूय इति नाम्नो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१.५ ॥
સનત્કુમારે કહ્યું: જે નામને બ્રહ્મ માનીને ઉપાસના કરે છે, તેને નામની વ્યાપ્તિ સુધી ઇચ્છા મુજબ વિચરવાની સ્વતંત્રતા મળે છે. નારદે પૂછ્યું: હે ભગવન્, નામથી પણ મોટું કંઈ છે? તેમણે કહ્યું: નામથી પણ મોટું છે; તે મને કહો.