Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଉପନିଷଦ · Chāndogya 7.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

Chāndogya 7.1.1

अधीहि भगव इति होपससाद सनत्कुमारं नारदस्तँ होवाच यद्वेत्थ तेन मोपसीद ततस्त ऊर्ध्वं वक्ष्यामीति स होवाच ॥ ७.१.१ ॥

'ଭଗବନ୍, ମୋତେ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ' ଏହା କହି ନାରଦ ସନତ୍କୁମାରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ। ସେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ତୁମେ ଯାହା ଜାଣ ତାହା ନେଇ ମୋ ନିକଟକୁ ଆସ; ତା'ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଗକୁ କହିବି।' ସେ କହିଲେ।

Chāndogya 7.1.2

ऋग्वेदं भगवोऽध्येमि यजुर्वेदँ सामवेदमाथर्वणं चतुर्थमितिहासपुराणं पञ्चमं वेदानां वेदं पित्र्यँ राशिं दैवं निधिं वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्यां ब्रह्मविद्यां भूतविद्यां क्षत्रविद्यां नक्षत्रविद्याँ सर्पदेवजनविद्यामेतद्भगवोऽध्येमि ॥ ७.१.२ ॥

ଭଗବନ୍, ମୁଁ ଋଗ୍ବେଦ, ଯଜୁର୍ବେଦ, ସାମବେଦ, ଚତୁର୍ଥ ଅଥର୍ବଣ, ପଞ୍ଚମ ଇତିହାସ-ପୁରାଣ — ବେଦମାନଙ୍କର ବେଦ; ପିତୃବିଦ୍ୟା, ଦେବବିଦ୍ୟା, ନିଧି, ବାକୋବାକ୍ୟ, ଏକାୟନ, ଦେବବିଦ୍ୟା, ବ୍ରହ୍ମବିଦ୍ୟା, ଭୂତବିଦ୍ୟା, କ୍ଷତ୍ରବିଦ୍ୟା, ନକ୍ଷତ୍ରବିଦ୍ୟା, ସର୍ପଦେବଜନବିଦ୍ୟା — ଭଗବନ୍, ଏ ସବୁ ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛି।

Chāndogya 7.1.3

सोऽहं भगवो मन्त्रविदेवास्मि नात्मविच्छ्रुतँ ह्येव मे भगवद्दृशेभ्यस्तरति शोकमात्मविदिति सोऽहं भगवः शोचामि तं मा भगवाञ्छोकस्य पारं तारयत्विति तँ होवाच यद्वै किञ्चैतदध्यगीष्ठा नामैवैतत् ॥ ७.१.३ ॥

ନାରଦ କହିଲେ: ହେ ଭଗବନ୍, ମୁଁ ମନ୍ତ୍ରଜ୍ଞ, କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମଜ୍ଞ ନୁହେଁ। ଆପଣଙ୍କ ପରି ମହର୍ଷିମାନଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିଛି ଯେ ଆତ୍ମଜ୍ଞ ଶୋକ ପାର ହୁଅନ୍ତି। ମୁଁ ଶୋକଗ୍ରସ୍ତ; ହେ ଭଗବନ୍, ମୋତେ ଶୋକର ପାରିକୁ ନିଅନ୍ତୁ। ସେତେବେଳେ ସେ ତାହାକୁ କହିଲେ: ତୁମେ ଯାହା ପଢ଼ିଛ ତାହା କେବଳ ନାମ।

Chāndogya 7.1.4

नाम वा ऋग्वेदो यजुर्वेदः सामवेद आथर्वणश्चतुर्थ इतिहासपुराणः पञ्चमो वेदानां वेदः पित्र्यो राशिर्दैवो निधिर्वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्या ब्रह्मविद्या भूतविद्या क्षत्रविद्या नक्षत्रविद्या सर्पदेवजनविद्या नामैवैतन्नामोपास्स्वेति ॥ ७.१.४ ॥

ସନତ୍‌କୁମାର କହିଲେ: ନାମ ହିଁ ଋଗ୍ବେଦ, ଯଜୁର୍ବେଦ, ସାମବେଦ, ଚତୁର୍ଥ ଅଥର୍ବଣ, ପଞ୍ଚମ ଇତିହାସ-ପୁରାଣ, ବେଦର ବେଦ, ପିତୃ ବିଦ୍ୟା, ରାଶି ବିଦ୍ୟା, ଦୈବ ନିଧି, ବାକୋବାକ୍ୟ, ଏକାୟନ, ଦେବ ବିଦ୍ୟା, ବ୍ରହ୍ମ ବିଦ୍ୟା, ଭୂତ ବିଦ୍ୟା, କ୍ଷତ୍ର ବିଦ୍ୟା, ନକ୍ଷତ୍ର ବିଦ୍ୟା, ସର୍ପ-ଦେବ-ଜନ ବିଦ୍ୟା; ଏ ସବୁ କେବଳ ନାମ। ନାମକୁ ହିଁ ଉପାସନା କର।

Chāndogya 7.1.5

स यो नाम ब्रह्मेत्युपास्ते यावन्नाम्नो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो नाम ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो नाम्नो भूय इति नाम्नो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१.५ ॥

ସନତ୍‌କୁମାର କହିଲେ: ଯିଏ ନାମକୁ ବ୍ରହ୍ମ ବୋଲି ଉପାସନା କରେ, ନାମର ପରିସର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତା'ର ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ବିଚରଣ ସ୍ୱାଧୀନତା ଥାଏ। ନାରଦ ପଚାରିଲେ: ହେ ଭଗବନ୍, ନାମଠାରୁ ବଡ଼ ଆଉ କିଛି ଅଛି କି? ସେ କହିଲେ: ନାମଠାରୁ ବଡ଼ ଅଛି; ତାହା ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ।