ઉપનિષદો · Chāndogya 8.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.9.1
अथ हेन्द्रोऽप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श यथैव खल्वयमस्मिञ्छरीरे साध्वलंकृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.१ ॥
પછી ઇન્દ્રે દેવો પાસે પહોંચ્યા વિના જ આ ભય જોયો: જેમ આ શરીર સારી રીતે શણગારાય ત્યારે આ શણગારેલું થાય છે, સુંદર વસ્ત્ર પહેરે ત્યારે સુવસન થાય છે; તેવી રીતે તે આંધળું થાય ત્યારે આંધળું થાય છે, લંગડું થાય ત્યારે લંગડું થાય છે, અંગો કપાય ત્યારે તેવું થાય છે; આ શરીરના નાશની જ શોધ કર, તે નષ્ટ થાય છે; અહીં ભોગવવા યોગ્ય કંઈ હું જોતો નથી.
Chāndogya 8.9.2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः सार्धं विरोचनेन किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच यथैव खल्वयं भगवोऽस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.२ ॥
તે સમિધા હાથમાં લઈને ફરી આવ્યો. પ્રજાપતિએ તેને કહ્યું: 'હે મઘવન્, શાંત હૃદયથી વિરોચન સાથે તું સંન્યાસી થઈને ગયો હતો; હવે શું ઇચ્છીને પાછો આવ્યો?' તેણે કહ્યું: 'હે ભગવન્, જેમ આ શરીર સારી રીતે શણગારાય ત્યારે શણગારેલું થાય છે, સુંદર વસ્ત્ર પહેરે ત્યારે સુવસન થાય છે; તેવી રીતે તે આંધળું થાય ત્યારે આંધળું થાય છે, લંગડું થાય ત્યારે લંગડું થાય છે, અંગો કપાય ત્યારે તેવું થાય છે; આ શરીરના નાશની જ શોધ કર, તે નષ્ટ થાય છે; અહીં ભોગવવા યોગ્ય કંઈ હું જોતો નથી.'
Chāndogya 8.9.3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच ॥ ८.९.३ ॥
'હે મઘવન્, આ એમ જ છે.' એમ કહીને તેણે કહ્યું: 'આ તને ફરી વિસ્તારથી સમજાવીશ; હજી બત્રીસ વર્ષ રહે.' તે હજી બત્રીસ વર્ષ રહ્યો; તેને તેણે કહ્યું.