ଉପନିଷଦ · Chāndogya 8.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.9.1
अथ हेन्द्रोऽप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श यथैव खल्वयमस्मिञ्छरीरे साध्वलंकृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.१ ॥
ଏବେ ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ନ ଯାଇ ଏହି ଭୟ ଦେଖିଲେ: ଯେପରି ଏହି ଶରୀର ଭଲ ଭାବେ ଅଳଙ୍କୃତ ହେଲେ ଏହା ଅଳଙ୍କୃତ ହୁଏ, ଭଲ ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଲେ ଭଲ ବସ୍ତ୍ରଧାରୀ ହୁଏ; ସେହିପରି ଏହା ଅନ୍ଧ ହେଲେ ଅନ୍ଧ ହୁଏ, ଖଞ୍ଜ ହେଲେ ଖଞ୍ଜ ହୁଏ, ଅଙ୍ଗ କଟା ଗଲେ ସେପରି ହୁଏ; ଏହି ଶରୀରର ନାଶ ହିଁ ଖୋଜ, ତାହା ନଷ୍ଟ ହୁଏ; ଏଠାରେ ଭୋଗ୍ୟ କିଛି ମୁଁ ଦେଖୁନାହିଁ।
Chāndogya 8.9.2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः सार्धं विरोचनेन किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच यथैव खल्वयं भगवोऽस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.२ ॥
ସେ ସମିଧା ହାତରେ ଧରି ପୁଣି ଆସିଲା। ପ୍ରଜାପତି ତାକୁ କହିଲେ: 'ହେ ମଘବନ୍, ଶାନ୍ତ ହୃଦୟରେ ବିରୋଚନଙ୍କ ସହ ତୁମେ ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ହୋଇ ଯାଇଥିଲ; ଏବେ କଣ ଇଚ୍ଛା କରି ଫେରି ଆସିଛ?' ସେ କହିଲା: 'ହେ ଭଗବନ୍, ଯେପରି ଏହି ଶରୀର ଭଲ ଭାବେ ଅଳଙ୍କୃତ ହେଲେ ଅଳଙ୍କୃତ ହୁଏ, ଭଲ ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଲେ ଭଲ ବସ୍ତ୍ରଧାରୀ ହୁଏ; ସେହିପରି ଏହା ଅନ୍ଧ ହେଲେ ଅନ୍ଧ ହୁଏ, ଖଞ୍ଜ ହେଲେ ଖଞ୍ଜ ହୁଏ, ଅଙ୍ଗ କଟା ଗଲେ ସେପରି ହୁଏ; ଏହି ଶରୀରର ନାଶ ହିଁ ଖୋଜ, ତାହା ନଷ୍ଟ ହୁଏ; ଏଠାରେ ଭୋଗ୍ୟ କିଛି ମୁଁ ଦେଖୁନାହିଁ।'
Chāndogya 8.9.3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच ॥ ८.९.३ ॥
'ହେ ମଘବନ୍, ଏହା ଏହିପରି ହିଁ।' ଏହା କହି ସେ କହିଲେ: 'ଏହାକୁ ତୁମକୁ ପୁଣି ବିସ୍ତାରରେ ବୁଝାଇବି; ଆହୁରି ବତିଶ ବର୍ଷ ରୁହ।' ସେ ଆହୁରି ବତିଶ ବର୍ଷ ରହିଲା; ତାକୁ ସେ କହିଲେ।