उपनिषदे · Chāndogya 8.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.9.1
अथ हेन्द्रोऽप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श यथैव खल्वयमस्मिञ्छरीरे साध्वलंकृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.१ ॥
मग इंद्राने देवतांकडे न जाताच हे भय पाहिले: हे शरीर चांगले अलंकृत केले की हे अलंकृत होते, चांगली वस्त्रे नेसले की सुवसन होते; तसेच हे आंधळे झाले की आंधळे होते, लंगडे झाले की लंगडे होते, अवयव तोडले गेले की तसेच होते; या शरीराच्या नाशाचाच शोध घे, ते नष्ट होते; येथे भोगण्यायोग्य काही मला दिसत नाही.
Chāndogya 8.9.2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः सार्धं विरोचनेन किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच यथैव खल्वयं भगवोऽस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.२ ॥
तो समिधा हातात घेऊन पुन्हा आला. प्रजापती त्याला म्हणाला: 'हे मघवन्, शांत अंतःकरणाने तू विरोचनासह संन्यासी होऊन गेला होतास; आता कशाची इच्छा धरून परत आलास?' तो म्हणाला: 'हे भगवन्, हे शरीर चांगले अलंकृत केले की अलंकृत होते, चांगली वस्त्रे नेसले की सुवसन होते; तसेच हे आंधळे झाले की आंधळे होते, लंगडे झाले की लंगडे होते, अवयव तुटले की तसेच होते; या शरीराच्या नाशाचाच शोध घे, ते नष्ट होते; येथे भोगण्यायोग्य काही मला दिसत नाही.'
Chāndogya 8.9.3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच ॥ ८.९.३ ॥
'हे मघवन्, हे असेच आहे.' असे म्हणून तो म्हणाला: 'हे तुला पुन्हा सविस्तर समजावून सांगेन; अजून बत्तीस वर्षे राहा.' तो अजून बत्तीस वर्षे राहिला; त्याला त्याने सांगितले.