اپنشد · Chāndogya 8.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.9.1
अथ हेन्द्रोऽप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श यथैव खल्वयमस्मिञ्छरीरे साध्वलंकृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.१ ॥
پھر اندر نے دیوتاؤں کے پاس پہنچے بغیر ہی یہ خوف دیکھا: جیسے جب یہ جسم خوب سجایا جاتا ہے تو یہ سجا ہوا ہوتا ہے، اچھے کپڑے پہننے پر اچھے لباس والا ہوتا ہے؛ اسی طرح جب یہ اندھا ہوتا ہے تو اندھا ہوتا ہے، لنگڑا ہوتا ہے تو لنگڑا ہوتا ہے، اعضا کٹ جائیں تو ویسا ہی ہوتا ہے؛ اسی جسم کی تباہی کو تلاش کرو، وہ فنا ہو جاتا ہے؛ یہاں میں کوئی قابلِ لطف چیز نہیں دیکھتا۔
Chāndogya 8.9.2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः सार्धं विरोचनेन किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच यथैव खल्वयं भगवोऽस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.२ ॥
وہ سمدھ ہاتھ میں لے کر پھر آیا۔ پرجاپتی نے اس سے کہا: 'اے مگھون، پُرسکون دل کے ساتھ تم ویروچن کے ساتھ سنیاسی بن کر گئے تھے؛ اب کیا چاہ کر واپس آئے ہو؟' اس نے کہا: 'اے بھگوان، جیسے جب یہ جسم خوب سجایا جاتا ہے تو سجا ہوا ہوتا ہے، اچھے کپڑے پہننے پر اچھے لباس والا ہوتا ہے؛ اسی طرح جب یہ اندھا ہوتا ہے تو اندھا ہوتا ہے، لنگڑا ہوتا ہے تو لنگڑا ہوتا ہے، اعضا کٹ جائیں تو ویسا ہی ہوتا ہے؛ اسی جسم کی تباہی کو تلاش کرو، وہ فنا ہو جاتا ہے؛ یہاں میں کوئی قابلِ لطف چیز نہیں دیکھتا۔'
Chāndogya 8.9.3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच ॥ ८.९.३ ॥
'اے مگھون، یہ اسی طرح ہے۔' یہ کہہ کر اس نے کہا: 'اسے تمہیں پھر تفصیل سے سمجھاؤں گا؛ ابھی بتیس سال اور رہو۔' وہ مزید بتیس سال رہا؛ اسے اس نے کہا۔