ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 8.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.9.1
अथ हेन्द्रोऽप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श यथैव खल्वयमस्मिञ्छरीरे साध्वलंकृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.१ ॥
అప్పుడు ఇంద్రుడు దేవతల వద్దకు వెళ్ళకుండానే ఈ భయాన్ని చూశాడు: ఈ శరీరం బాగా అలంకరించబడినప్పుడు ఇది అలంకరించబడుతుంది, మంచి వస్త్రాలు ధరించినప్పుడు మంచి వస్త్రధారిగా మారుతుంది; అదే విధంగా ఇది గుడ్డిగా ఉన్నప్పుడు గుడ్డిదవుతుంది, కుంటిగా ఉన్నప్పుడు కుంటిదవుతుంది, అవయవాలు కోయబడినప్పుడు అలా అవుతుంది; ఈ శరీరపు నాశనాన్నే వెతుకు, అది నశిస్తుంది; ఇక్కడ అనుభవించదగినది నేను చూడటం లేదు.
Chāndogya 8.9.2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः सार्धं विरोचनेन किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच यथैव खल्वयं भगवोऽस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.९.२ ॥
అతడు సమిధలు చేతితో పట్టుకుని మళ్లీ వచ్చాడు. ప్రజాపతి అతనితో అన్నాడు: 'ఓ మఘవన్, ప్రశాంత హృదయంతో విరోచనునితో కలిసి సన్యాసిగా వెళ్ళావు; ఇప్పుడు ఏమి కోరి తిరిగి వచ్చావు?' అతడు అన్నాడు: 'ఓ భగవన్, ఈ శరీరం బాగా అలంకరించబడినప్పుడు అలంకరించబడుతుంది, మంచి వస్త్రాలు ధరించినప్పుడు మంచి వస్త్రధారి అవుతుంది; అదే విధంగా ఇది గుడ్డిగా ఉన్నప్పుడు గుడ్డిదవుతుంది, కుంటిగా ఉన్నప్పుడు కుంటిదవుతుంది, అవయవాలు కోయబడినప్పుడు అలా అవుతుంది; ఈ శరీరపు నాశనాన్నే వెతుకు, అది నశిస్తుంది; ఇక్కడ అనుభవించదగినది నేను చూడటం లేదు.'
Chāndogya 8.9.3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिꣳशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच ॥ ८.९.३ ॥
'ఓ మఘవన్, ఇది ఇలాగే.' అని చెప్పి అతడు అన్నాడు: 'దీన్ని నీకు మళ్ళీ వివరంగా చెబుతాను; ఇంకా ముప్పై రెండు సంవత్సరాలు ఉండు.' అతడు మరో ముప్పై రెండు సంవత్సరాలు ఉన్నాడు; అతనికి అతడు చెప్పాడు.