ઉપનિષદો · Kena 2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Kena 2.1
यदि मन्यसे सुवेदेति दहरमेवापि
नूनं त्वं वेत्थ ब्रह्मणो रूपम् ।
यदस्य त्वं यदस्य देवेष्वथ नु
मीमाँस्येमेव ते मन्ये विदितम् ॥ २.१ ॥
'હું આને સારી રીતે જાણું છું' એમ જો તું માને, તો બ્રહ્મનું રૂપ તું થોડું જ જાણે છે. તેનું રૂપ, દેવોમાં તેનું રૂપ હજી વિચારણીય છે; હું માનું છું કે તેં તે જાણ્યું છે.
Kena 2.2
नाहं मन्ये सुवेदेति नो न वेदेति वेद च ।
यो नस्तद्वेद तद्वेद नो न वेदेति वेद च ॥ २.२ ॥
'હું આને સારી રીતે જાણું છું' એમ હું માનતો નથી, 'જાણતો નથી' એમ પણ નહીં, અને 'જાણું છું' એમ પણ. આપણામાંથી જે તેને જાણે છે તે તેને જાણે છે; 'જાણતો નથી' અને 'જાણું છું' બંને તે જ જાણે છે.
Kena 2.3
यस्यामतं तस्य मतं मतं यस्य न वेद सः ।
अविज्ञातं विजानतां विज्ञातमविजानताम् ॥ २.३ ॥
જેને તે અજ્ઞાત છે તેને તે જ્ઞાત છે; જેને તે જ્ઞાત છે તે તેને જાણતો નથી. તેને જાણનારાઓ માટે તે અજ્ઞાત છે; તેને ન જાણનારાઓ માટે તે જ્ઞાત છે.
Kena 2.4
प्रतिबोधविदितं मतममृतत्वं हि विन्दते ।
आत्मना विन्दते वीर्यं विद्यया विन्दतेऽमृतम् ॥ २.४ ॥
દરેક વસ્તુમાં તેને ઓળખીને, મનનમાં તેને ધારણ કરનાર ખરેખર અમરત્વ પામે છે. આત્માથી તે શક્તિ પામે છે; વિદ્યાથી તે અમરત્વ પામે છે.
Kena 2.5
इह चेदवेदीदथ सत्यमस्ति
न चेदिहावेदीन्महती विनष्टिः ।
भूतेषु भूतेषु विचित्य धीराः
प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २.५ ॥
અહીં (આ જીવનમાં) તેને જાણ્યો તો તે સત્ય છે; અહીં તેને ન જાણ્યો તો મોટો વિનાશ. સર્વ પ્રાણીઓમાં તેને સારી રીતે ઓળખી ધીર પુરુષો આ લોકથી જઈને અમર થાય છે.