バガヴァッド・ギーター भगवद्गीता

どんな書物か

『バガヴァッド・ギーター』は「神の歌」という意味で、全18章・700詩節からなる対話です。『マハーバーラタ』の一部で、その第6巻に収められています。クルクシェートラの戦場で、弓の名手アルジュナは、敵軍の中に自分の師や従兄弟、友人たちの姿を見て、戦うことを拒みます。彼の御者であるクリシュナが、その悲しみと迷いに答えます。この対話のすべては、遠くの出来事を見通す力を授けられた大臣サンジャヤによって、盲目の王ドリタラーシュトラに語り伝えられます。

構成

『ギーター』は、アルジュナが打ちひしがれる場面から始まります（第1章）。クリシュナの教えは第2章で始まり、滅びることのない自己と揺るぎない智慧が語られます。第3章から第6章は行為と瞑想、第7章から第12章は神についての知識と信愛（第11章の宇宙的な姿の顕現を含む）、第13章から第18章は自然、三つの性質（グナ guṇa）、そして解放を扱います。注釈者たちは、しばしば6章ずつの三つのまとまりとして読みます。最終章はすべての教えをまとめ上げ、行動する覚悟を決めたアルジュナの姿で締めくくられます。

教えの内容

自己（アートマン ātman）は生まれることがなく、肉体が死んでも死ぬことはありません（2.20）。人はそれぞれ自分の務め（スヴァダルマ svadharma）を果たすべきであり、その結果への執着に支配されることなく全力で行い（2.47）、成功にも失敗にも心を平静に保つべきだとされます（2.48）。『ギーター』は、やがて一つに合流するいくつもの道を説きます。無私の行為（カルマ・ヨーガ karma yoga）、知識（ジュニャーナ・ヨーガ jñāna yoga）、瞑想、そして愛に満ちた信愛（バクティ・ヨーガ bhakti yoga）です。また、自然界のすべてを彩る三つのグナについて教え、最後は信頼と委ねへの招きで結ばれます（18.66）。

あなたの人生にとっての意味

『ギーター』は、どうすればよいのかわからないとき、あるいはわかっていても怖くてたまらないとき、そのすべての瞬間に語りかけてくれます。自分では左右できない結果への不安を手放しながら、十分な注意と心配りをもって働くよう促します。悲しみに乱されず、快楽を渇望しない、揺るぎない智慧の人の姿を描き（2.56）、心は自分にとって最良の友にも最悪の敵にもなりうることを思い出させてくれます（6.5）。あらゆる存在の中に同じ神の臨在を見ること（6.29）、そして憎しみを持たず、慈しみ深くあることを求めます（12.13）。何世紀にもわたり、あらゆる立場の人々が毎日その一節を読んできました。マハトマ・ガンディーも日々これを拠りどころとしていました。

どこから読み始めるか

まずは第2章、特に教えの核心が含まれる第11節から第72節までを読んでみましょう。次に、行為について説く第3章、瞑想について説く第6章、信愛について説く短い第12章、そして結びとなる第18章へ進みます。一日に一節ずつ、語句の意味と注釈を添えて読むことは、『ギーター』とともに生きるための昔ながらの方法です。

成立と年代

伝承によれば、聖仙ヴィヤーサが『マハーバーラタ』を、そしてその中に含まれる『ギーター』を編み、クリシュナは大戦争の前夜にこれらの言葉を語ったとされています。多くの歴史家は、『ギーター』の成立を紀元前の最後の数世紀と考えています。シャンカラ、ラーマーヌジャ、マドヴァをはじめ、あらゆる学派の偉大な師たちによって解説され、世界のほとんどの言語に翻訳されています。

最初に読みたい箇所

• バガヴァッド・ギーター 2.20: 自己は決して生まれることも、死ぬこともない。
• バガヴァッド・ギーター 2.47: あなたの権利は行為そのものにのみあり、決してその結果にはない。
• バガヴァッド・ギーター 2.56: 揺るぎない智慧の人。
• バガヴァッド・ギーター 6.5: 自分を自分で引き上げよ。友にも敵にもなる心。
• バガヴァッド・ギーター 18.66: 信頼と委ねへの最後の呼びかけ。