薄伽梵歌 भगवद्गीता

这是什么

《薄伽梵歌》（Bhagavad Gītā），意为“主之歌”，是一部由700首诗颂组成、共18章的对话。它是《摩诃婆罗多》的一部分，位于其第六卷。在俱卢之野（Kurukṣetra）的战场上，弓箭手阿周那看见自己的老师、堂兄弟和朋友都在敌方阵中，于是拒绝作战。他的御者克里希纳回应了他的悲伤与疑惑。整场对话由大臣全胜（Sañjaya）转述给盲眼的持国王（Dhṛtarāṣṭra）听，全胜被赋予了从远处看见这一切的能力。

内容如何编排

《薄伽梵歌》以阿周那的崩溃开篇（第1章）。克里希纳的教导从第2章开始，讲述不朽的自我与坚定的智慧。第3至6章论行动与禅定，第7至12章论对神圣的认识与奉爱，其中包括第11章中宇宙形相的显现，第13至18章论自然、三德（guṇa）与解脱。注释者常将全书读作三组，每组六章。最后一章将一切融会贯通，并以阿周那准备好行动作结。

它教导什么

自我（ātman）不生，也不会随身体的死亡而死亡（2.20）。每个人都应履行自己的职责（svadharma），并且全心尽力，而不被对其果实的执着所支配（2.47），在成功与失败中保持心的平等（2.48）。《薄伽梵歌》描述了几条殊途同归的道路：无私的行动（业瑜伽，karma yoga）、知识（智瑜伽，jñāna yoga）、禅定，以及充满爱的奉献（奉爱瑜伽，bhakti yoga）。它讲授渲染整个自然的三德，并以一份信任与皈依的邀请作结（18.66）。

它对你的生活意味着什么

每当我们不知道该做什么，或者知道却心怀恐惧时，《薄伽梵歌》都在对我们说话。它请我们以全然的专注与用心去工作，同时放下对那些无法掌控之结果的焦虑。它描述了智慧坚定之人（2.56）：不为忧伤所扰，也不贪求欢乐；并提醒我们，心可以是我们最好的朋友，也可以是最坏的敌人（6.5）。它请我们在一切众生中看见同一个神圣的临在（6.29），并心怀仁慈、没有憎恨（12.13）。几百年来，各行各业的人们每天都会读上一颂；圣雄甘地每天都向它求教。

从哪里开始

请从第2章开始，尤其是第11至72颂，其中包含了教导的核心。然后阅读论行动的第3章、论禅定的第6章、篇幅简短的论奉爱的第12章，以及作为结语的第18章。每天读一颂，配合逐词释义与注释，是与《薄伽梵歌》相伴的一种由来已久的方式。

起源与年代

传统认为，圣者毗耶娑（Vyāsa）创作了《摩诃婆罗多》，以及其中的《薄伽梵歌》，而克里希纳是在大战前夕说出这些话的。大多数历史学家将《薄伽梵歌》的成书时间定在公元前最后几个世纪。各个学派的伟大导师都曾为它作注，其中包括商羯罗（Śaṅkara）、罗摩奴阇（Rāmānuja）和摩陀婆（Madhva）。它已被译成世界上大多数语言。

入门篇章

• 薄伽梵歌 2.20: 自我从不出生，也从不死亡。
• 薄伽梵歌 2.47: 你的权利只在于行动，而绝不在于其果实。
• 薄伽梵歌 2.56: 智慧坚定之人。
• 薄伽梵歌 6.5: 以自己提升自己：心既是朋友，也是敌人。
• 薄伽梵歌 18.66: 最后的呼召：信任与皈依。