بھگود گیتا भगवद्गीता
700 شلوک · دو لشکروں کے درمیان کرشن اور ارجن
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
مشینی مسودہ
سات سو اشلوک، جن میں کرشن میدانِ جنگ میں ارجن کی مایوسی کا جواب دیتے ہیں: درست عمل کیسے کیا جائے، بے خوف ہو کر اور نتائج سے چمٹے بغیر۔
یہ کیا ہے
بھگود گیتا، یعنی “بھگوان کا گیت”، 18 ابواب میں 700 اشلوکوں پر مشتمل ایک مکالمہ ہے۔ یہ مہابھارت کا حصہ ہے اور اس کی چھٹی کتاب میں آتی ہے۔ کوروکشیتر کے میدانِ جنگ میں تیرانداز ارجن مخالف فوج میں اپنے اساتذہ، چچازاد بھائیوں اور دوستوں کو دیکھتے ہیں اور لڑنے سے انکار کر دیتے ہیں۔ ان کے رتھ بان، کرشن، ان کے غم اور شک کا جواب دیتے ہیں۔ یہ ساری گفتگو نابینا راجا دھرت راشٹر کو ان کے وزیر سنجے سناتے ہیں، جنہیں اسے دور سے دیکھنے کی قوت عطا کی گئی ہے۔
اس کی ترتیب کیسی ہے
گیتا کا آغاز ارجن کے ٹوٹ کر بکھر جانے سے ہوتا ہے (باب 1)۔ کرشن کی تعلیم باب 2 میں لافانی آتما اور ثابت قدم دانائی سے شروع ہوتی ہے۔ باب 3 سے 6 تک عمل اور مراقبے کا بیان ہے، باب 7 سے 12 تک الوہی ذات کے علم اور بھکتی کا، جس میں باب 11 میں کائناتی روپ کا درشن بھی شامل ہے، اور باب 13 سے 18 تک فطرت، تین اوصاف (گُن) اور مکتی کا۔ شارحین اکثر اسے چھ چھ ابواب کے تین حصوں کے طور پر پڑھتے ہیں۔ آخری باب ساری تعلیم کو یکجا کرتا ہے اور اس پر ختم ہوتا ہے کہ ارجن عمل کے لیے تیار ہیں۔
یہ کیا سکھاتا ہے
آتما نہ پیدا ہوتی ہے اور نہ جسم کے مرنے پر مرتی ہے (2.20)۔ ہر شخص کو اپنا فرض (سودھرم) ادا کرنا چاہیے، اور پوری طرح ادا کرنا چاہیے، مگر اس کے پھلوں کی وابستگی کو خود پر حاوی ہونے دیے بغیر (2.47)، اور کامیابی و ناکامی میں دل کو یکساں رکھتے ہوئے (2.48)۔ گیتا کئی راستوں کا ذکر کرتی ہے جو آپس میں آ ملتے ہیں: بے غرض عمل (کرم یوگ)، علم (گیان یوگ)، مراقبہ اور محبت بھری بھکتی (بھکتی یوگ)۔ یہ ان تین گُنوں کی تعلیم دیتی ہے جو ساری فطرت کو رنگ دیتے ہیں، اور بھروسے اور سپردگی کی دعوت پر ختم ہوتی ہے (18.66)۔
آپ کی زندگی میں اس کی کیا اہمیت ہو سکتی ہے
گیتا ہر اس لمحے سے مخاطب ہے جب ہمیں معلوم نہیں ہوتا کہ کیا کریں، یا معلوم ہوتا ہے مگر ڈر لگتا ہے۔ یہ ہم سے کہتی ہے کہ پوری توجہ اور لگن سے کام کریں اور ان نتائج کی فکر چھوڑ دیں جو ہمارے اختیار میں نہیں۔ یہ ثابت قدم دانائی والے انسان کا نقشہ کھینچتی ہے (2.56)، جو غم سے پریشان نہیں ہوتا اور لذت کی ہوس نہیں رکھتا، اور یاد دلاتی ہے کہ من ہمارا سب سے اچھا دوست بھی ہو سکتا ہے اور سب سے بڑا دشمن بھی (6.5)۔ یہ ہم سے کہتی ہے کہ سب جانداروں میں ایک ہی الوہی موجودگی کو دیکھیں (6.29) اور مہربان اور نفرت سے پاک رہیں (12.13)۔ صدیوں سے ہر طبقے کے لوگ روزانہ اس کا ایک اشلوک پڑھتے آئے ہیں؛ مہاتما گاندھی ہر روز اس سے رجوع کرتے تھے۔
کہاں سے شروع کریں
باب 2 سے شروع کیجیے، خاص طور پر اشلوک 11 سے 72 تک، جن میں تعلیم کا نچوڑ ہے۔ پھر عمل کے بارے میں باب 3، مراقبے کے بارے میں باب 6، بھکتی پر ایک مختصر باب، یعنی باب 12، اور اختتامی باب 18 پڑھیے۔ ہر روز ایک اشلوک اس کے الفاظ کے معانی اور کسی شرح کے ساتھ پڑھنا گیتا کے ساتھ جینے کا ایک قدیم اور آزمودہ طریقہ ہے۔
آغاز اور زمانہ
روایت کے مطابق رشی ویاس نے مہابھارت، اور اس کے اندر گیتا، تصنیف کی، اور کرشن نے یہ کلمات عظیم جنگ کے موقع پر، اس کے شروع ہونے سے ذرا پہلے، ارشاد فرمائے۔ زیادہ تر مؤرخین گیتا کی تصنیف کو قبلِ مسیح کی آخری صدیوں میں رکھتے ہیں۔ ہر مکتبِ فکر کے عظیم اساتذہ نے اس کی شرح کی ہے، جن میں شنکر، رامانج اور مادھو شامل ہیں، اور اس کا دنیا کی بیشتر زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔
شروع کرنے کے لیے اقتباسات
- بھگود گیتا 2.20: آتما نہ کبھی پیدا ہوتی ہے اور نہ کبھی مرتی ہے۔
- بھگود گیتا 2.47: تمہارا حق صرف عمل پر ہے، اس کے پھلوں پر ہرگز نہیں۔
- بھگود گیتا 2.56: ثابت قدم دانائی والا انسان۔
- بھگود گیتا 6.5: اپنے آپ کو خود اپنے ذریعے بلند کرو: من بطور دوست اور دشمن۔
- بھگود گیتا 18.66: بھروسے اور سپردگی کی آخری پکار۔
Vedyatra کے مدیران کی جانب سے ایک تعارف۔ جہاں روایت اور مؤرخین کی رائے مختلف ہو، وہاں دونوں نقطۂ نظر پیش کیے گئے ہیں۔