Vedyatra वेदयात्रा
Cari

Bhagawad Gita भगवद्गीता

700 ayat · Kṛṣṇa dan Arjuna di antara dua pasukan

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia

Draf mesin

Tujuh ratus bait yang berisi jawaban Kṛṣṇa atas keputusasaan Arjuna di medan perang: bagaimana bertindak dengan benar, tanpa rasa takut dan tanpa melekat pada hasil.

Apa itu

Bhagavad Gītā, "Nyanyian Sang Ilahi", adalah sebuah dialog sepanjang 700 bait dalam 18 bab. Kitab ini merupakan bagian dari Mahābhārata, yaitu dalam kitab keenamnya. Di medan perang Kurukṣetra, sang pemanah Arjuna melihat guru-gurunya, sepupu-sepupunya, dan sahabat-sahabatnya berada di pihak lawan, lalu ia menolak bertempur. Kusir keretanya, Kṛṣṇa, menjawab duka dan keraguannya. Seluruh percakapan ini dituturkan kepada raja buta Dhṛtarāṣṭra oleh menterinya, Sañjaya, yang telah dianugerahi kemampuan untuk menyaksikannya dari jauh.

Bagaimana susunannya

Gītā dibuka dengan runtuhnya semangat Arjuna (bab 1). Ajaran Kṛṣṇa dimulai pada bab 2 dengan diri yang tak pernah mati dan kebijaksanaan yang teguh. Bab 3 sampai 6 membahas tindakan dan meditasi, bab 7 sampai 12 membahas pengetahuan tentang Yang Ilahi dan bakti, termasuk penglihatan akan wujud kosmis pada bab 11, dan bab 13 sampai 18 membahas alam, tiga sifat (guṇa), dan kebebasan. Para penafsir sering membacanya sebagai tiga kelompok yang masing-masing terdiri atas enam bab. Bab terakhir merangkum semuanya dan berakhir dengan Arjuna yang siap bertindak.

Apa yang diajarkannya

Diri (ātman) tidak dilahirkan dan tidak mati ketika tubuh mati (2.20). Setiap orang hendaknya menjalankan kewajibannya sendiri (svadharma), dan melakukannya dengan sepenuh hati, tanpa dikuasai oleh kelekatan pada hasilnya (2.47), sambil menjaga pikiran tetap seimbang dalam keberhasilan maupun kegagalan (2.48). Gītā menguraikan beberapa jalan yang saling bertemu: tindakan tanpa pamrih (karma yoga), pengetahuan (jñāna yoga), meditasi, dan bakti penuh kasih (bhakti yoga). Kitab ini mengajarkan tiga guṇa yang mewarnai seluruh alam, dan diakhiri dengan ajakan untuk percaya dan berserah diri (18.66).

Maknanya bagi hidup Anda

Gītā berbicara kepada setiap saat ketika kita tidak tahu harus berbuat apa, atau tahu tetapi merasa takut. Kitab ini mengajak kita bekerja dengan penuh perhatian dan kepedulian, sambil melepaskan kecemasan akan hasil yang berada di luar kendali kita. Ia menggambarkan orang yang kebijaksanaannya teguh (2.56), tidak terguncang oleh duka dan tidak mendambakan kenikmatan, serta mengingatkan bahwa pikiran dapat menjadi sahabat terbaik atau musuh terburuk kita (6.5). Ia mengajak kita melihat kehadiran Ilahi yang sama dalam semua makhluk (6.29) serta bersikap baik hati dan bebas dari kebencian (12.13). Selama berabad-abad, orang dari segala lapisan kehidupan membaca satu bait darinya setiap hari; Mahatma Gandhi pun berpaling kepadanya setiap hari.

Dari mana memulai

Mulailah dengan bab 2, terutama bait 11 sampai 72, yang memuat inti ajarannya. Kemudian bacalah bab 3 tentang tindakan, bab 6 tentang meditasi, bab 12, sebuah bab pendek tentang bakti, dan bab 18, sebagai penutup. Membaca satu bait sehari beserta arti kata-katanya dan sebuah tafsiran adalah cara yang telah teruji oleh waktu untuk hidup bersama Gītā.

Asal-usul dan penanggalan

Menurut tradisi, resi Vyāsa menyusun Mahābhārata, termasuk Gītā di dalamnya, dan Kṛṣṇa mengucapkan kata-kata ini menjelang perang besar. Sebagian besar sejarawan memperkirakan Gītā disusun pada abad-abad terakhir Sebelum Masehi. Kitab ini telah dijelaskan oleh guru-guru besar dari setiap aliran, di antaranya Śaṅkara, Rāmānuja, dan Madhva, dan telah diterjemahkan ke dalam sebagian besar bahasa di dunia.

Bagian untuk memulai

Pengantar dari para editor Vedyatra. Jika tradisi dan para sejarawan berbeda pendapat, kedua pandangan disajikan.

Tentang Bhagawad Gita