Bhagavad Gītā भगवद्गीता

O que é

A Bhagavad Gītā, "o Canto do Senhor", é um diálogo de 700 versos em 18 capítulos. Faz parte do Mahābhārata, no seu sexto livro. No campo de batalha de Kurukṣetra, o arqueiro Arjuna vê os seus mestres, primos e amigos no exército adversário e recusa-se a lutar. O seu cocheiro, Kṛṣṇa, responde à sua dor e à sua dúvida. Toda a conversa é relatada ao rei cego Dhṛtarāṣṭra pelo seu ministro Sañjaya, a quem foi concedido o poder de a ver à distância.

Como está organizado

A Gītā abre com o colapso de Arjuna (capítulo 1). O ensinamento de Kṛṣṇa começa no capítulo 2, com o eu imortal e a sabedoria firme. Os capítulos 3 a 6 tratam da ação e da meditação; os capítulos 7 a 12, do conhecimento do divino e da devoção, incluindo a visão da forma cósmica no capítulo 11; e os capítulos 13 a 18, da natureza, das três qualidades (guṇas) e da libertação. Os comentadores leem-na muitas vezes como três grupos de seis capítulos. O último capítulo reúne tudo e termina com Arjuna pronto para agir.

O que ensina

O eu (ātman) não nasce e não morre quando o corpo morre (2.20). Cada pessoa deve cumprir o seu próprio dever (svadharma), e cumpri-lo plenamente, sem se deixar dominar pelo apego aos seus frutos (2.47), mantendo a mente serena no sucesso e no fracasso (2.48). A Gītā descreve vários caminhos que se encontram: a ação desinteressada (karma yoga), o conhecimento (jñāna yoga), a meditação e a devoção amorosa (bhakti yoga). Ensina os três guṇas que tingem toda a natureza e termina com um convite à confiança e à entrega (18.66).

O que pode significar na sua vida

A Gītā fala a todos os momentos em que não sabemos o que fazer, ou sabemos e temos medo. Pede-nos que trabalhemos com plena atenção e cuidado, largando a ansiedade quanto a resultados que não podemos controlar. Descreve a pessoa de sabedoria firme (2.56), que não se perturba com a tristeza nem anseia pelo prazer, e lembra-nos que a mente pode ser a nossa melhor amiga ou a nossa pior inimiga (6.5). Pede-nos que vejamos a mesma presença divina em todos os seres (6.29) e que sejamos bondosos e livres de ódio (12.13). Há séculos que pessoas de todos os caminhos da vida leem um verso dela por dia; Mahatma Gandhi recorria a ela diariamente.

Por onde começar

Comece pelo capítulo 2, especialmente os versos 11 a 72, que contêm o coração do ensinamento. Depois leia o capítulo 3, sobre a ação, o capítulo 6, sobre a meditação, o capítulo 12, um capítulo curto sobre a devoção, e o capítulo 18, a conclusão. Ler um verso por dia, com o significado das palavras e um comentário, é uma forma consagrada pelo tempo de conviver com a Gītā.

Origens e datação

A tradição afirma que o sábio Vyāsa compôs o Mahābhārata, e a Gītā nele contida, e que Kṛṣṇa proferiu estas palavras na véspera da grande guerra. A maioria dos historiadores situa a composição da Gītā nos últimos séculos a.C. Foi explicada por grandes mestres de todas as escolas, entre eles Śaṅkara, Rāmānuja e Madhva, e foi traduzida para a maioria das línguas do mundo.

Passagens para começar

• Bhagavad Gītā 2.20: O eu nunca nasce e nunca morre.
• Bhagavad Gītā 2.47: O teu direito é apenas ao trabalho, nunca aos seus frutos.
• Bhagavad Gītā 2.56: A pessoa de sabedoria firme.
• Bhagavad Gītā 6.5: Eleva-te por ti mesmo: a mente como amiga e inimiga.
• Bhagavad Gītā 18.66: O apelo final à confiança e à entrega.