భగవద్గీత भगवद्गीता
700 శ్లోకాలు · రెండు సైన్యాల మధ్య కృష్ణుడు, అర్జునుడు
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
యంత్ర ముసాయిదా
యుద్ధభూమిలో అర్జునుడి నిస్పృహకు శ్రీకృష్ణుడు ఇచ్చిన సమాధానమే ఈ ఏడు వందల శ్లోకాలు: భయం లేకుండా, ఫలితాలపై ఆసక్తి లేకుండా సరిగ్గా ఎలా కర్మ చేయాలో ఇవి బోధిస్తాయి.
ఇది ఏమిటి
భగవద్గీత, అంటే "భగవంతుని గానం", 18 అధ్యాయాలలో 700 శ్లోకాలు ఉన్న ఒక సంవాదం. ఇది మహాభారతంలో, దాని ఆరవ పర్వంలో భాగం. కురుక్షేత్ర యుద్ధభూమిలో విలుకాడైన అర్జునుడు ఎదుటి సైన్యంలో తన గురువులను, దాయాదులను, స్నేహితులను చూసి యుద్ధం చేయనని నిరాకరిస్తాడు. అతని సారథి అయిన శ్రీకృష్ణుడు అతని దుఃఖానికి, సందేహానికి సమాధానం చెబుతాడు. ఈ సంభాషణ అంతటినీ దూరం నుండే చూడగలిగే శక్తి పొందిన మంత్రి సంజయుడు అంధుడైన ధృతరాష్ట్ర మహారాజుకు వివరిస్తాడు.
ఇది ఎలా అమర్చబడింది
గీత అర్జునుడి కుంగుబాటుతో ప్రారంభమవుతుంది (1వ అధ్యాయం). శ్రీకృష్ణుడి బోధ 2వ అధ్యాయంలో నాశనం లేని ఆత్మ గురించి, స్థిరమైన ప్రజ్ఞ గురించి మొదలవుతుంది. 3 నుండి 6 అధ్యాయాలు కర్మ, ధ్యానం గురించి; 7 నుండి 12 అధ్యాయాలు దైవజ్ఞానం, భక్తి గురించి, 11వ అధ్యాయంలోని విశ్వరూప దర్శనంతో సహా; 13 నుండి 18 అధ్యాయాలు ప్రకృతి, మూడు గుణాలు, మోక్షం గురించి చెబుతాయి. వ్యాఖ్యాతలు దీనిని తరచుగా ఆరేసి అధ్యాయాల మూడు భాగాలుగా చదువుతారు. చివరి అధ్యాయం అన్నింటినీ ఒకచోట చేర్చి, అర్జునుడు కర్మకు సిద్ధమవడంతో ముగుస్తుంది.
ఇది ఏమి బోధిస్తుంది
ఆత్మ పుట్టదు, శరీరం మరణించినప్పుడు అది మరణించదు (2.20). ప్రతి వ్యక్తి తన స్వధర్మాన్ని ఆచరించాలి, దానిని పూర్తిగా నిర్వర్తించాలి, కానీ దాని ఫలాలపై ఆసక్తికి లోనుకాకూడదు (2.47); విజయంలోనూ అపజయంలోనూ సమబుద్ధితో ఉండాలి (2.48). గీత ఒకే గమ్యాన్ని చేరే అనేక మార్గాలను వివరిస్తుంది: నిస్వార్థ కర్మ (కర్మయోగం), జ్ఞానం (జ్ఞానయోగం), ధ్యానం, ప్రేమతో కూడిన భక్తి (భక్తియోగం). సమస్త ప్రకృతికి రంగునిచ్చే మూడు గుణాలను బోధిస్తుంది, నమ్మకం ఉంచి శరణాగతి పొందమనే ఆహ్వానంతో ముగుస్తుంది (18.66).
మీ జీవితంలో దీని అర్థం ఏమిటి
ఏం చేయాలో మనకు తెలియని ప్రతి క్షణంలో, లేదా తెలిసినా భయపడే ప్రతి క్షణంలో గీత మనతో మాట్లాడుతుంది. మన అదుపులో లేని ఫలితాల గురించిన ఆందోళనను వదిలిపెట్టి, పూర్తి శ్రద్ధతో, జాగ్రత్తతో పని చేయమని అది అడుగుతుంది. దుఃఖంతో కలత చెందని, సుఖాల కోసం తపించని స్థితప్రజ్ఞుడిని అది వర్ణిస్తుంది (2.56), మనస్సే మనకు అత్యుత్తమ మిత్రుడు కావచ్చు లేదా అత్యంత శత్రువు కావచ్చు అని గుర్తుచేస్తుంది (6.5). అన్ని జీవులలోనూ ఒకే దైవాన్ని చూడమని (6.29), ద్వేషం లేకుండా దయతో ఉండమని (12.13) అడుగుతుంది. శతాబ్దాలుగా అన్ని వర్గాల ప్రజలు రోజుకొక శ్లోకం చదువుతూ వచ్చారు; మహాత్మా గాంధీ ప్రతిరోజూ గీతను ఆశ్రయించేవారు.
ఎక్కడ నుండి మొదలుపెట్టాలి
2వ అధ్యాయంతో, ముఖ్యంగా బోధ సారాన్ని కలిగిన 11 నుండి 72 శ్లోకాలతో ప్రారంభించండి. తర్వాత కర్మ గురించిన 3వ అధ్యాయం, ధ్యానం గురించిన 6వ అధ్యాయం, భక్తి గురించిన చిన్న అధ్యాయమైన 12వ అధ్యాయం, ముగింపు అయిన 18వ అధ్యాయం చదవండి. రోజుకొక శ్లోకాన్ని దాని పదార్థాలతో, ఒక వ్యాఖ్యానంతో చదవడం గీతతో కలిసి జీవించడానికి తరతరాలుగా వస్తున్న మార్గం.
మూలాలు మరియు కాలనిర్ణయం
వ్యాస మహర్షి మహాభారతాన్ని, దానిలోని గీతను రచించారని, మహాయుద్ధానికి ముందు శ్రీకృష్ణుడు ఈ మాటలు పలికారని సంప్రదాయం విశ్వసిస్తుంది. చాలామంది చరిత్రకారులు గీత రచనను క్రీస్తుపూర్వం చివరి శతాబ్దాలకు చెందినదిగా భావిస్తారు. శంకరాచార్యులు, రామానుజాచార్యులు, మధ్వాచార్యులతో సహా అన్ని సంప్రదాయాలకు చెందిన మహాగురువులు దీనికి వ్యాఖ్యానాలు రాశారు, ప్రపంచంలోని చాలా భాషలలోకి ఇది అనువదించబడింది.
మొదలుపెట్టడానికి భాగాలు
- భగవద్గీత 2.20: ఆత్మ ఎన్నడూ పుట్టదు, ఎన్నడూ మరణించదు.
- భగవద్గీత 2.47: కర్మ చేయడంలోనే నీకు అధికారం, దాని ఫలాలపై ఎన్నడూ కాదు.
- భగవద్గీత 2.56: స్థితప్రజ్ఞుడు.
- భగవద్గీత 6.5: నిన్ను నీవే ఉద్ధరించుకో: మిత్రుడుగా, శత్రువుగా మనస్సు.
- భగవద్గీత 18.66: నమ్మకానికి, శరణాగతికి చివరి పిలుపు.
Vedyatra సంపాదకులు అందిస్తున్న పరిచయం. సంప్రదాయం మరియు చరిత్రకారుల అభిప్రాయాలు వేరుగా ఉన్నచోట, రెండు అభిప్రాయాలనూ ఇచ్చాము.