সৃষ্টির সূক্ত

দৃশ্য 1

ঋগ্বেদের শেষ দিকে, তার দশম মণ্ডলে, এক ঋষি সবচেয়ে প্রাচীন প্রশ্নটি তোলেন: কোনো কিছুর শুরু হল কীভাবে? সূক্তটি তার প্রথম শব্দগুলি দিয়েই পরিচিত, নাসদ্ আসীৎ, "অসৎ ছিল না"।

নাসদীয়. সূক্তটির নাম এসেছে তার সূচনা থেকে, নাসদ্ আসীন্ নো সদ্ আসীৎ: "তখন অসৎও ছিল না, সৎও ছিল না"।

শাস্ত্র থেকে · Ṛgveda 10.129 (anukramaṇī: ṛṣi Prajāpati Parameṣṭhin)

দৃশ্য 2

সবকিছুর আগে সৎও ছিল না, অসৎও ছিল না; ছিল না বায়ু, ছিল না তার ওপারের আকাশ। মৃত্যু ছিল না, অমৃতও ছিল না; রাত বা দিনের কোনো চিহ্নও ছিল না।

শাস্ত্র থেকে · Ṛgveda 10.129.1–2 · rigveda/10.129.1

দৃশ্য 3

অন্ধকার লুকিয়ে ছিল অন্ধকারে, এক চিহ্নহীন সমুদ্র। তারপর তাপের (তপস্) শক্তিতে জন্ম নিলেন সেই এক।

তপস্. তাপ, দীপ্তি, কৃচ্ছ্রসাধনার প্রয়াস। বেদে এটি এক সৃজনী শক্তি; পরে এই একই শব্দ তপস্যার সাধনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

শাস্ত্র থেকে · Ṛgveda 10.129.3 · rigveda/10.129.3

দৃশ্য 4

তার মধ্যে জেগে উঠল কামনা, মনের প্রথম বীজ। ঋষিরা হৃদয়ে অন্বেষণ করে খুঁজে পেলেন অসতের মধ্যে সতের বন্ধন।

শাস্ত্র থেকে · Ṛgveda 10.129.4 · rigveda/10.129.4

দৃশ্য 5

কিন্তু সত্যিই কে জানে? দেবতারাও এসেছেন এই সৃষ্টির পরে, তবে কে বলতে পারে এ কোথা থেকে এল?

শাস্ত্র থেকে · Ṛgveda 10.129.6 · rigveda/10.129.6

দৃশ্য 6

সূক্তটি শেষ হয় এই কথায়: যিনি পরম আকাশে থেকে এর ওপর দৃষ্টি রাখেন, তিনি নিশ্চয়ই জানেন। অথবা হয়তো তিনিও জানেন না। তিন হাজার বছর পরেও প্রশ্নটি আজও খোলা।

The seer: অথবা হয়তো তিনিও জানেন না।

শাস্ত্র থেকে · Ṛgveda 10.129.7 · rigveda/10.129.7