ऋग्वेद · सूक्त 1.111
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.111.1
तक्ष॒न्रथं॑ सु॒वृतं॑ विद्म॒नाप॑स॒स्तक्ष॒न्हरी॑ इन्द्र॒वाहा॒ वृष॑ण्वसू ।
तक्ष॑न्पि॒तृभ्या॑मृ॒भवो॒ युव॒द्वय॒स्तक्ष॑न्व॒त्साय॑ मा॒तरं॑ सचा॒भुव॑म् ॥
ऋभुओं ने सुंदर ढंग से बना रथ गढ़ा, कौशल-बुद्धि वाले उन्होंने इन्द्र को ढोने वाले दो घोड़े और दो धनवर्षी बैल गढ़े। उन्होंने माता-पिता दोनों के लिए यौवन-जैसा बल गढ़ा, और बछड़े के लिए ऐसी माता गढ़ी जो सदा साथ रहे।
1.111.2
आ नो॑ य॒ज्ञाय॑ तक्षत ऋभु॒मद्वयः॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य सुप्र॒जाव॑ती॒मिष॑म् ।
यथा॒ क्षया॑म॒ सर्व॑वीरया वि॒शा तन्नः॒ शर्धा॑य धासथा॒ स्वि॑न्द्रि॒यम् ॥
हमारे यज्ञ के लिए यहाँ ऋभुओं-युक्त बल गढ़ो, कर्म और कौशल के लिए उत्तम संतति वाला अन्न गढ़ो, ताकि हम सब वीरों वाली प्रजा के साथ निवास करें; वह हमें संघर्ष के लिए उत्तम बल-इन्द्रिय-शक्ति दो।
1.111.3
आ त॑क्षत सा॒तिम॒स्मभ्य॑मृभवः सा॒तिं रथा॑य सा॒तिमर्व॑ते नरः ।
सा॒तिं नो॒ जैत्रीं॒ सं म॑हेत वि॒श्वहा॑ जा॒मिमजा॑मिं॒ पृत॑नासु स॒क्षणि॑म् ॥
यहाँ हमारे लिए सफलता गढ़ो, ऋभुओ; रथ के लिए सफलता गढ़ो, तेज़ घोड़े के लिए सफलता गढ़ो, हे नरो; हमारे लिए विजयी सफलता बार-बार जुटाओ, और युद्धों में अपने-पराए सबके बीच साथ देने वाले को बनाओ।
1.111.4
ऋ॒भु॒क्षण॒मिन्द्र॒मा हु॑व ऊ॒तय॑ ऋ॒भून्वाजा॑न्म॒रुतः॒ सोम॑पीतये ।
उ॒भा मि॒त्रावरु॑णा नू॒नम॒श्विना॒ ते नो॑ हिन्वन्तु सा॒तये॑ धि॒ये जि॒षे ॥
ऋभुओं को गढ़ने वाले इन्द्र को मैं सहायता के लिए यहाँ पुकारता हूँ; ऋभुओं, बलों और मरुतों को सोमपान के लिए। दोनों मित्र और वरुण, और अश्विन — वे अभी हमें सम्पत्ति के लिए, विचार के लिए और विजय के लिए प्रेरित करें।
1.111.5
ऋ॒भुर्भरा॑य॒ सं शि॑शातु सा॒तिं स॑मर्य॒जिद्वाजो॑ अ॒स्माँ अ॑विष्टु ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
ऋभु यज्ञ के लिए सम्पत्ति को तीखा करे; प्रतियोगिता जीतने वाला बल हमारी रक्षा करे। वह हम पर कृपा करें — मित्र और वरुण, अदिति, सिन्धु, पृथिवी और द्यौ।