ऋग्वेद · सूक्त 1.144
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.144.1
एति॒ प्र होता॑ व्र॒तम॑स्य मा॒ययो॒र्ध्वां दधा॑नः॒ शुचि॑पेशसं॒ धिय॑म् ।
अ॒भि स्रुचः॑ क्रमते दक्षिणा॒वृतो॒ या अ॑स्य॒ धाम॑ प्रथ॒मं ह॒ निंस॑ते ॥
यज्ञ का होता अग्नि अपनी माया से आगे बढ़ता है, ऊपर उठाए हुए उज्ज्वल रूप वाली प्रार्थना को धारण करके। दक्षिणा से घिरे हुए घृत-पात्रों की ओर वह बढ़ता है, जो इसके प्रथम धाम को ग्रहण करते हैं।
1.144.2
अ॒भीमृ॒तस्य॑ दो॒हना॑ अनूषत॒ योनौ॑ दे॒वस्य॒ सद॑ने॒ परी॑वृताः ।
अ॒पामु॒पस्थे॒ विभृ॑तो॒ यदाव॑स॒दध॑ स्व॒धा अ॑धय॒द्याभि॒रीय॑ते ॥
ऋत के दोग्धा (धाराएँ) उसकी ओर स्तुति करते हैं, देव के आसन-स्थान में, चारों ओर घिरे हुए। जल की गोद में जब वह विशेष रूप से धारण होकर निवास करता है, तब अपनी शक्तियों को स्थापित करता है, जिनसे वह पुकारा जाता है।
1.144.3
युयू॑षतः॒ सव॑यसा॒ तदिद्वपुः॑ समा॒नमर्थं॑ वि॒तरि॑त्रता मि॒थः ।
आदीं॒ भगो॒ न हव्यः॒ सम॒स्म~दा वोळ्हु॒र्न र॒श्मीन्त्सम॑यंस्त॒ सार॑थिः ॥
वे दोनों समान आयु के, एक-दूसरे को पाने को उत्सुक, समान रूप से एक ही लक्ष्य की ओर बढ़ते हैं। तब जैसे भग, जिसे पुकारा जाए, वैसे ही हमसे मिलकर; जैसे वाहक लगाम थामता है, वैसे ही सारथी ने उसकी रश्मियों को थाम लिया।
1.144.4
यमी॒ं द्वा सव॑यसा सप॒र्यतः॑ समा॒ने योना॑ मिथु॒ना समो॑कसा ।
दिवा॒ न नक्तं॑ पलि॒तो युवा॑जनि पु॒रू चर॑न्न॒जरो॒ मानु॑षा यु॒गा ॥
जिसे वे दोनों समान आयु के उपासक सेवा करते हैं, एक ही स्थान पर, एक ही निवास में जोड़े रूप में। दिन की भाँति, रात की भाँति, वह श्वेत-केश होकर भी तरुण उत्पन्न होता है; बहुत प्रकार से विचरते हुए, अजर, वह मानव युगों में चलता है।
1.144.5
तमी॑ं हिन्वन्ति धी॒तयो॒ दश॒ व्रिशो॑ दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ हवामहे ।
धनो॒रधि॑ प्र॒वत॒ आ स ऋ॑ण्वति अभि॒व्रज॑द्भिर्व॒युना॒ नवा॑धित ॥
उसी को प्रार्थनाएँ प्रेरित करती हैं, दस बहुत सी वर्षा-धाराएँ; देव को मनुष्य रक्षा हेतु पुकारते हैं। धनुष से, ढलान से, वह सचमुच बाहर फेंकता है; आगे बढ़ने वालों के साथ पक्षी-सा, वेगवान, नया वह स्थापित किया गया।
1.144.6
त्वं ह्य॑ग्ने दि॒व्यस्य॒ राज॑सि॒ त्वं पार्थि॑वस्य पशु॒पा इ॑व॒ त्मना॑ ।
एनी॑ त ए॒ते बृ॑ह॒ती अ॑भि॒श्रिया॑ हिर॒ण्ययी॒ वक्व॑री ब॒र्हिरा॑शाते ॥
हे अग्नि, तुम ही दिव्य लोक के शासक हो; तुम ही पार्थिव लोक के भी, जैसे पशुओं के स्वामी अपने ही रूप से हो। तुम्हारी ये दोनों बृहत् सुनहरी और मधुर-स्वर वाली अग्रसंगी हैं, जो बर्हि पर विराजमान हैं, प्रभा की शोभा से युक्त होकर।
1.144.7
अग्ने॑ जु॒षस्व॒ प्रति॑ हर्य॒ तद्वचो॒ मन्द्र॒ स्वधा॑व॒ ऋत॑जात॒ सुक्र॑तो ।
यो वि॒श्वतः॑ प्र॒त्यङ्ङसि॑ दर्श॒तो र॒ण्वः संदृ॑ष्टौ पितु॒माँ इ॑व॒ क्षयः॑ ॥
हे अग्नि, इस वाणी को स्वीकार करो और उसे प्रसन्नता से ले आओ। हे आनंददायक, स्वधा वाले, ऋत से उत्पन्न, सुकर्मा, तुम जो सब ओर मुख किए हुए दिखाई देते हो, वह सुंदर और मनोहर हो, मानो दृष्टि में आया हुआ एक सुरक्षित घर हो।