ऋग्वेद · सूक्त 1.144
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.144.1
एति॒ प्र होता॑ व्र॒तम॑स्य मा॒ययो॒र्ध्वां दधा॑नः॒ शुचि॑पेशसं॒ धिय॑म् ।
अ॒भि स्रुचः॑ क्रमते दक्षिणा॒वृतो॒ या अ॑स्य॒ धाम॑ प्रथ॒मं ह॒ निंस॑ते ॥
या यज्ञाचा होता अग्नी आपल्या मायेने पुढे चालतो; तेजस्वी रूपाची प्रार्थना उंच धरून. दक्षिणांनी वेढलेल्या तुपाच्या चमसांकडे तो जातो; ते त्याचे पहिले स्थान धरून ठेवतात.
1.144.2
अ॒भीमृ॒तस्य॑ दो॒हना॑ अनूषत॒ योनौ॑ दे॒वस्य॒ सद॑ने॒ परी॑वृताः ।
अ॒पामु॒पस्थे॒ विभृ॑तो॒ यदाव॑स॒दध॑ स्व॒धा अ॑धय॒द्याभि॒रीय॑ते ॥
ऋताच्या दूध देणाऱ्या प्रवाहांनी त्याची स्तुती केली; देवाच्या आसनात, वेढलेले असताना. पाण्यांच्या कुशीत तो धारण होऊन राहिला, तेव्हा त्याने आपली शक्ती स्थापली; त्यांच्या योगे त्याला आवाहन केले जाते.
1.144.3
युयू॑षतः॒ सव॑यसा॒ तदिद्वपुः॑ समा॒नमर्थं॑ वि॒तरि॑त्रता मि॒थः ।
आदीं॒ भगो॒ न हव्यः॒ सम॒स्म~दा वोळ्हु॒र्न र॒श्मीन्त्सम॑यंस्त॒ सार॑थिः ॥
समवयस्क असलेले ते दोघे, एकमेकांना भेटण्यास उत्सुक होऊन, एकाच रूपात एकाच ध्येयाकडे जातात. मग आवाहनयोग्य भगाप्रमाणे आमच्याजवळ येऊन; सारथी, रथवाहकाप्रमाणे, त्याची किरण-लगाम एकत्र धरतो.
1.144.4
यमी॒ं द्वा सव॑यसा सप॒र्यतः॑ समा॒ने योना॑ मिथु॒ना समो॑कसा ।
दिवा॒ न नक्तं॑ पलि॒तो युवा॑जनि पु॒रू चर॑न्न॒जरो॒ मानु॑षा यु॒गा ॥
त्याची ती दोघे, समवयस्क उपासक म्हणून, एकाच ठिकाणी, एकाच निवासात जोडीने सेवा करतात. दिवसासारखा, रात्रीसारखा, तो पांढऱ्या केसांचा असूनही तरुण जन्मतो; अनेक प्रकारे संचार करीत, जरारहित तो मानवी युगांमध्ये चालतो.
1.144.5
तमी॑ं हिन्वन्ति धी॒तयो॒ दश॒ व्रिशो॑ दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ हवामहे ।
धनो॒रधि॑ प्र॒वत॒ आ स ऋ॑ण्वति अभि॒व्रज॑द्भिर्व॒युना॒ नवा॑धित ॥
त्यालाच प्रार्थना प्रेरित करतात, दहा वर्षाधारा; संरक्षणासाठी मानव त्या देवाला बोलावतात. धनुष्यातून, उतारावरून, तो खरोखर बाहेर फेकतो; पुढे जाणाऱ्यांसह पक्ष्यासारखा, वेगवान, नवा तो स्थापित झाला.
1.144.6
त्वं ह्य॑ग्ने दि॒व्यस्य॒ राज॑सि॒ त्वं पार्थि॑वस्य पशु॒पा इ॑व॒ त्मना॑ ।
एनी॑ त ए॒ते बृ॑ह॒ती अ॑भि॒श्रिया॑ हिर॒ण्ययी॒ वक्व॑री ब॒र्हिरा॑शाते ॥
हे अग्नी, तूच दिव्य लोकावर राज्य करतोस; गुरांच्या स्वामीप्रमाणे आपल्या स्वरूपाने पार्थिव लोकावरही तूच राज्य करतोस. तुझे हे दोन विशाल, सोनेरी, मधुर-स्वर सहचर बर्हिसवर प्रकाशाच्या शोभेने बसलेले आहेत.
1.144.7
अग्ने॑ जु॒षस्व॒ प्रति॑ हर्य॒ तद्वचो॒ मन्द्र॒ स्वधा॑व॒ ऋत॑जात॒ सुक्र॑तो ।
यो वि॒श्वतः॑ प्र॒त्यङ्ङसि॑ दर्श॒तो र॒ण्वः संदृ॑ष्टौ पितु॒माँ इ॑व॒ क्षयः॑ ॥
हे अग्नी, ही स्तुती स्वीकार कर आणि आनंदाने ती आण. हे आनंददायका, स्वधा असणाऱ्या, ऋतापासून जन्मलेल्या, सुकर्मा, सर्व बाजूंनी तोंड करून दिसणारा तू, स्पष्ट दिसणाऱ्या संरक्षित घरासारखा मनोहर आहेस.