ऋग्वेद · सूक्त 1.96
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.96.1
स प्र॒त्नथा॒ सह॑सा॒ जाय॑मानः स॒द्यः काव्या॑नि॒ बळ॑धत्त॒ विश्वा॑ ।
आप॑श्च मि॒त्रं धि॒षणा॑ च साधन्दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥
वह प्राचीन काल से शक्ति के साथ प्रकट होकर तुरन्त सभी काव्य-रचनाओं को धारण करता है। जल और मित्र तथा धरती को उसने सिद्ध किया; देवों ने धनदाता अग्नि को धारण किया।
1.96.2
स पूर्व॑या नि॒विदा॑ क॒व्यता॒योरि॒माः प्र॒जा अ॑जनय॒न्मनू॑नाम् ।
वि॒वस्व॑ता॒ चक्ष॑सा॒ द्याम॒पश्च॑ दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥
उसने पूर्व की निविद् और कविकर्म करने वाले आयु की स्तुति से मनुओं की इन प्रजाओं को उत्पन्न किया। विवस्वान् की दृष्टि से द्युलोक और जल को; देवों ने धनदाता अग्नि को धारण किया।
1.96.3
तमी॑ळत प्रथ॒मं य॑ज्ञ॒साधं॒ विश॒ आरी॒राहु॑तमृञ्जसा॒नम् ।
ऊ॒र्जः पु॒त्रं भ॑र॒तं सृ॒प्रदा॑नुं दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥
उस प्रथम यज्ञ-साधक को स्तुति करो, जिसे आर्य प्रजाएँ आहुति देती हैं, जो दीप्तिमान है; पोषण के पुत्र, भरण करने वाले, शीघ्र दान देने वाले को। देवों ने धनदाता अग्नि को धारण किया।
1.96.4
स मा॑त॒रिश्वा॑ पुरु॒वार॑पुष्टिर्वि॒दद्गा॒तुं तन॑याय स्व॒र्वित् ।
वि॒शां गो॒पा ज॑नि॒ता रोद॑स्योर्दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥
वह मातरिश्वा, बहुत आह्वानों से प्रिय, पुत्र के लिए मार्ग पाता है, स्वर्ग-प्रकाश का खोजी है। वह प्रजाओं का रक्षक, द्युलोक और पृथ्वी का जनक है; देवों ने धनदाता अग्नि को धारण किया।
1.96.5
नक्तो॒षासा॒ वर्ण॑मा॒मेम्या॑ने धा॒पये॑ते॒ शिशु॒मेकं॑ समी॒ची ।
द्यावा॒क्षामा॑ रु॒क्मो अ॒न्तर्वि भा॑ति दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥
रात्रि और उषा, रंग बदलते हुए, एक शिशु को पोषित करती हैं, मिलकर चलती हैं। स्वर्ग-पृथ्वी के बीच स्वर्णिम प्रकाश चमकता है; देवों ने धनदाता अग्नि को धारण किया।
1.96.6
रा॒यो बु॒ध्नः सं॒गम॑नो॒ वसू॑नां य॒ज्ञस्य॑ के॒तुर्म॑न्म॒साध॑नो॒ वेः ।
अ॒मृ॒त॒त्वं रक्ष॑माणास एनं दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥
वह धनों का आधार, वसुओं का संगमकर्ता, यज्ञ का ध्वज है, मन से सिद्ध होने वाला सुशिक्षित विद्वान है। अमरत्व की रक्षा करते हुए देवों ने इस धनदाता अग्नि को धारण किया।
1.96.7
नू च॑ पु॒रा च॒ सद॑नं रयी॒णां जा॒तस्य॑ च॒ जाय॑मानस्य च॒ क्षाम् ।
स॒तश्च॑ गो॒पां भव॑तश्च॒ भूरे॑र्दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम् ॥
अब और पहले भी, धनों का आश्रय, जन्मे हुए और जन्म लेने वाले का, और जो विद्यमान है और जो होगा उसका रक्षक, विस्तृत भूमि का—देवों ने धन देने वाले अग्नि को धारण किया।
1.96.8
द्र॒वि॒णो॒दा द्रवि॑णसस्तु॒रस्य॑ द्रविणो॒दाः सन॑रस्य॒ प्र यं॑सत् ।
द्र॒वि॒णो॒दा वी॒रव॑ती॒मिषं॑ नो द्रविणो॒दा रा॑सते दी॒र्घमायुः॑ ॥
धनदाता, धन के बलवान् के लिए, धनदाता सानर के लिए आगे बढ़ाए; धनदाता हमें वीरों वाला अन्न दे; धनदाता दीर्घ आयु प्रदान करे।
1.96.9
ए॒वा नो॑ अग्ने स॒मिधा॑ वृधा॒नो रे॒वत्पा॑वक॒ श्रव॑से॒ वि भा॑हि ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
इस प्रकार, हे अग्नि, समिधा से बढ़ते हुए, धनवान्, पावक, यश के लिए हमारे प्रति प्रकाशित हो। वह मित्र और वरुण हमें अनुग्रह करें; अदिति, सिन्धु, पृथिवी और द्युलोक भी।