ऋग्वेद · सूक्त 10.105
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.105.1
क॒दा व॑सो स्तो॒त्रं हर्य॑त॒ आव॑ श्म॒शारु॑ ध॒द्वाः ।
दी॒र्घं सु॒तं वा॒ताप्या॑य ॥
हे वसु, स्तोत्र कब हर्षपूर्वक अर्पित होगा? जल की ओर लम्बी सोमधारा दी जाए, ताकि वह वातापी के पान के लिए पुष्टि दे।
10.105.2
हरी॒ यस्य॑ सु॒युजा॒ विव्र॑ता॒ वेरर्व॒न्तानु॒ शेपा॑ ।
उ॒भा र॒जी न के॒शिना॒ पति॒र्दन् ॥
जिसके दो हरि भली प्रकार जुते हुए, विविध मार्गों में चलते हैं, दौड़ते घोड़े पीछे-पीछे चलते हैं, दोनों लोकों जैसे केशधारी—वही स्वामी दाता है।
10.105.3
अप॒ योरिन्द्रः॒ पाप॑ज॒ आ मर्तो॒ न श॑श्रमा॒णो बि॑भी॒वान् ।
शु॒भे यद्यु॑यु॒जे तवि॑षीवान् ॥
इन्द्र दोनों को दूर भगाता है, जैसे डरता हुआ मनुष्य प्रयास करता है; जब वह तेज के लिए जुड़ता है, तब वह बलशाली होता है।
10.105.4
सचा॒योरिन्द्र॒श्चर्कृ॑ष॒ आँ उ॑पान॒सः स॑प॒र्यन् ।
न॒दयो॒र्विव्र॑तयोः॒ शूर॒ इन्द्रः॑ ॥
इन्द्र दोनों के साथ रहता है; वह निकट रहने वाला सेवक बनकर सेवा करता है; दोनों बहती धाराओं के बीच, वीर इन्द्र है।
10.105.5
अधि॒ यस्त॒स्थौ केश॑वन्ता॒ व्यच॑स्वन्ता॒ न पु॒ष्ट्यै ।
व॒नोति॒ शिप्रा॑भ्यां शि॒प्रिणी॑वान् ॥
जो केशधारी और तेजस्वी दोनों पर अधिष्ठित हुआ, मानो पोषण के लिए; वह दोनों गालों के कवचों से जीतता है, कवचधारी।
10.105.6
प्रास्तौ॑दृ॒ष्वौजा॑ ऋ॒ष्वेभि॑स्त॒तक्ष॒ शूरः॒ शव॑सा ।
ऋ॒भुर्न क्रतु॑भिर्मात॒रिश्वा॑ ॥
ऋष्वौजा ने ऋष्वों के साथ स्तुति की; वीर ने बल से गढ़ा, जैसे ऋभु कौशल से और मातरिश्वा कर्मों से।
10.105.7
वज्रं॒ यश्च॒क्रे सु॒हना॑य॒ दस्य॑वे हिरीम॒शो हिरी॑मान् ।
अरु॑तहनु॒रद्भु॑तं॒ न रजः॑ ॥
जिसने सुहान और दस्यु के लिए वज्र बनाया, जो भयानक और प्रचण्ड है, गर्जनशील जबड़ों वाला, अद्भुत जैसा अंतरिक्ष।
10.105.8
अव॑ नो वृजि॒ना शि॑शीहि ऋ॒चा व॑नेमा॒नृचः॑ ।
नाब्र॑ह्मा य॒ज्ञ ऋध॒ग्जोष॑ति॒ त्वे ॥
हमारे पापों को मंत्र से दूर करो, जिससे हम शत्रु-रहित हो सकें। बिना ब्रह्म (मंत्र) के यज्ञ तुम्हें अलग से स्वीकार नहीं करता।
10.105.9
ऊ॒र्ध्वा यत्ते॑ त्रे॒तिनी॒ भूद्य॒ज्ञस्य॑ धू॒र्षु सद्म॑न् ।
स॒जूर्नावं॒ स्वय॑शसं॒ सचा॒योः ॥
जब तुम्हारा तीसरा भाग ऊँचा होकर यज्ञ की धुरियों और आसन में स्थित हुआ, तब स्वयं-यशस्वी नौका के समान वह दोनों के साथ जुड़ गया।
10.105.10
श्रि॒ये ते॒ पृश्नि॑रुप॒सेच॑नी भूच्श्रि॒ये दर्वि॑ररे॒पाः ।
यया॒ स्वे पात्रे॑ सि॒ञ्चस॒ उत् ॥
तुम्हारी श्री के लिए चितकबरी सुपुष्ट (कलछी) बनी, श्री के लिए अहिंसित डंडी (दर्वि) बनी, जिससे तुम अपने ही पात्र में ऊपर की ओर उड़ेलते हो।
10.105.11
श॒तं वा॒ यद॑सुर्य॒ प्रति॑ त्वा सुमि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑द्दुर्मि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑त् ।
आवो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सपु॒त्रं प्रावो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सव॒त्सम् ॥
हे असुर, सौ बार भी जब तुम्हारी प्रशंसा हुई — सुमित्र ने तुम्हारी इस प्रकार स्तुति की, दुर्मित्र ने भी इसी प्रकार स्तुति की — जब तुमने दस्यु-युद्ध में कुत्स के पुत्र की रक्षा की, जब तुमने दस्यु-युद्ध में कुत्स के बछड़े की रक्षा की।