ऋग्वेद · सूक्त 10.138
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.138.1
तव॒ त्य इ॑न्द्र स॒ख्येषु॒ वह्न॑य ऋ॒तं म॑न्वा॒ना व्य॑दर्दिरुर्व॒लम् ।
यत्रा॑ दश॒स्यन्नु॒षसो॑ रि॒णन्न॒पः कुत्सा॑य॒ मन्म॑न्न॒ह्य॑श्च दं॒सयः॑ ॥
हे इन्द्र, आपकी मैत्री में ये उत्साही वीर ऋत को मानते हुए वल को खोद-खोदकर खोल गए। जहाँ आप उषाओं को नष्ट करते हैं, जल को मुक्त करते हैं, और कुत्स के विचार में सर्प का संहार करते हैं।
10.138.2
अवा॑सृजः प्र॒स्वः॑ श्व॒ञ्चयो॑ गि॒रीनुदा॑ज उ॒स्रा अपि॑बो॒ मधु॑ प्रि॒यम् ।
अव॑र्धयो व॒निनो॑ अस्य॒ दंस॑सा शु॒शोच॒ सूर्य॑ ऋ॒तजा॑तया गि॒रा ॥
आपने पर्वतों के जल-प्रवाहों को नीचे छोड़ा, गायों को बाहर हाँका, और प्रिय मधु पिया। उनके पराक्रम से आपने वनों को बढ़ाया, और ऋत से उत्पन्न गीत से सूर्य चमक उठा।
10.138.3
वि सूर्यो॒ मध्ये॑ अमुच॒द्रथं॑ दि॒वो वि॒दद्दा॒साय॑ प्रति॒मान॒मार्यः॑ ।
दृ॒ळ्हानि॒ पिप्रो॒रसु॑रस्य मा॒यिन॒ इन्द्रो॒ व्या॑स्यच्चकृ॒वाँ ऋ॒जिश्व॑ना ॥
सूर्य ने आकाश के मध्य अपना रथ मुक्त किया। आर्य इन्द्र ने दास के लिए प्रतिमान पाया; ऋजिश्वन् के साथ आपने पिप्रु और माया वाले असुर के दृढ़ दुर्गों को खोल दिया।
10.138.4
अना॑धृष्टानि धृषि॒तो व्या॑स्यन्नि॒धीँरदे॑वाँ अमृणद॒यास्यः॑ ।
मा॒सेव॒ सूर्यो॒ वसु॒ पुर्य॒मा द॑दे गृणा॒नः शत्रूँ॑रशृणाद्वि॒रुक्म॑ता ॥
अजेय दुर्गों को निर्भय इन्द्र ने खोल दिया; अयास्य ने देव-विरोधी निधियाँ तोड़ डालीं। जैसे सूर्य मास के साथ चलता है, वैसे ही स्तुति करते हुए उसने धन और नगर ग्रहण किए; और चमकीले तेज से शत्रुओं को चूर्ण कर दिया।
10.138.5
अयु॑द्धसेनो वि॒भ्वा॑ विभिन्द॒ता दाश॑द्वृत्र॒हा तुज्या॑नि तेजते ।
इन्द्र॑स्य॒ वज्रा॑दबिभेदभि॒श्नथः॒ प्राक्रा॑मच्छु॒न्ध्यूरज॑हादु॒षा अनः॑ ॥
अजेय सेनावाले, सर्वव्यापी इन्द्र विभिन्न करते हुए जीतते हैं; वृत्रहन्ता वे बाँटे गए धन की ओर दौड़ते हैं। इन्द्र के वज्र से भय खाकर तीव्र सर्प भाग गया; तेज़ उषा ने बंधन को छोड़ दिया।
10.138.6
ए॒ता त्या ते॒ श्रुत्या॑नि॒ केव॑ला॒ यदेक॒ एक॒मकृ॑णोरय॒ज्ञम् ।
मा॒सां वि॒धान॑मदधा॒ अधि॒ द्यवि॒ त्वया॒ विभि॑न्नं भरति प्र॒धिं पि॒ता ॥
ये तेरे अकेले कर्म सुप्रसिद्ध हैं, जब तू अकेला, एक अयज्ञ को (व्यवस्थित) करता है। महीनों की व्यवस्था तूने आकाश में स्थापित की; तुझसे विभक्त (लोक) को पिता (सूर्य या द्यौ) अपने पहिये की धुरी पर धारण करता है।