ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.143

10.143.1

त्यं चि॒दत्रि॑मृत॒जुर॒मर्थ॒मश्वं॒ न यात॑वे ।
क॒क्षीव॑न्तं॒ यदी॒ पुन॒र्रथं॒ न कृ॑णु॒थो नव॑म् ॥

ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਤੋਰਨ ਵਾਂਗ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤ੍ਰਿ ਅਤੇ ਕਕਸ਼ੀਵਾਨ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਰਥ ਵਾਂਗ ਬਣਾਇਆ।

त्यं चि॒दश्वं॒ न वा॒जिन॑मरे॒णवो॒ यमत्न॑त ।
दृ॒ळ्हं ग्र॒न्थिं न वि ष्य॑त॒मत्रिं॒ यवि॑ष्ठ॒मा रजः॑ ॥

ਤਾਕਤਵਰ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਪੱਕੀ ਗੰਢ ਵਾਂਗ, ਅਤ੍ਰਿ ਨੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਜਵਾਨ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ।

नरा॒ दंसि॑ष्ठ॒वत्र॑ये॒ शुभ्रा॒ सिषा॑सतं॒ धियः॑ ।
अथा॒ हि वां॑ दि॒वो न॑रा॒ पुन॒ स्तोमो॒ न वि॒शसे॑ ॥

ਹੇ ਨਰੋ, ਅਤ੍ਰਿ ਲਈ ਬੜੇ ਦਾਤੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰੋ; ਫਿਰ, ਹੇ ਨਰੋ, ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਸਤੁਤੀ ਫਿਰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।

चि॒ते तद्वां॑ सुराधसा रा॒तिः सु॑म॒तिर॑श्विना ।
आ यन्नः॒ सद॑ने पृ॒थौ सम॑ने॒ पर्ष॑थो नरा ॥

ਹੇ ਚੰਗੇ ਧਨ ਵਾਲੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਉਹ ਦਾਨ ਅਤੇ ਸੁਮਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੀ ਹੈ; ਹੇ ਨਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਸਨ ਤੇ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਓਗੇ।

यु॒वं भु॒ज्युं स॑मु॒द्र~आ रज॑सः पा॒र ई॑ङ्खि॒तम् ।
या॒तमच्छा॑ पत॒त्रिभि॒र्नास॑त्या सा॒तये॑ कृतम् ॥

ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਭੁਜਯੂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਰ ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਨੂੰ, ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾ ਕੇ ਬਚਾਇਆ; ਹੇ ਨਾਸਤਯੋ, ਧਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ।

आ वां॑ सु॒म्नैः श॒म्यू इ॑व॒ मंहि॑ष्ठा॒ विश्व॑वेदसा ।
सम॒स्मे भू॑षतं न॒रोत्सं॒ न पि॒प्युषी॒रिषः॑ ॥

ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੁੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਸ਼ੰਯੂ ਵਾਂਗ ਬੜੇ ਮਹਿਮਾਵਾਨ ਤੇ ਸਰਬਗਿਆਤਾ ਹੋ; ਹੇ ਨਰੋ, ਚਸ਼ਮਾ ਵਹਿ ਕੇ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅੰਨਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਭਰ ਦਿਓ।