ऋग्वेद · सूक्त 10.146
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.146.1
अर॑ण्या॒न्यर॑ण्यानि अ॒सौ या प्रेव॒ नश्य॑सि ।
क॒था ग्रामं॒ न पृ॑च्छसि॒ न त्वा॒ भीरि॑व विन्दती3ँ ॥
हे वन की देवी, वन की देवी! तुम जो ऐसे चली जाती हो मानो खो गई हो। तुम गाँव क्यों नहीं पूछती? मानो भय ने तुम्हें पकड़ लिया हो।
10.146.2
वृ॒षा॒र॒वाय॒ वद॑ते॒ यदु॒पाव॑ति चिच्चि॒कः ।
आ॒घा॒टिभि॑रिव धा॒वय॑न्नरण्या॒निर्म॑हीयते ॥
जब वह चिल्लाता हुआ बैल की गर्जना-सी आवाज़ करने वाले के लिए गूँजता है, तब वन की देवी मानो ढोल की थापों से दौड़ाई जाती हुई सम्मानित होती है।
10.146.3
उ॒त गाव॑ इवादन्ति उ॒त वेश्मे॑व दृश्यते ।
उ॒तो अ॑रण्या॒निः सा॒यं श॑क॒टीरि॑व सर्जति ॥
और वह गायों की तरह चरती हुई प्रतीत होती है, और घर की तरह दिखाई देती है। और वन की देवी संध्या समय गाड़ियों की तरह चलाई जाती है।
10.146.4
गाम॒ङ्गैष आ ह्व॑यति॒ दार्व॒ङ्गैषो अपा॑वधीत् ।
वस॑न्नरण्या॒न्यां सा॒यमक्रु॑क्ष॒दिति॑ मन्यते ॥
घंटी जैसी ध्वनि वाला यह व्यक्ति गाय को पुकारता है, यह व्यक्ति लकड़ी काट देता है। वन में बसते हुए, संध्या समय, वह वन-देवी के प्रति चिल्लाया, ऐसा वह सोचता है।
10.146.5
न वा अ॑रण्या॒निर्ह॑न्ति अ॒न्यश्चेन्नाभि॒गच्छ॑ति ।
स्वा॒दोः फल॑स्य ज॒ग्ध्वाय॑ यथा॒कामं॒ नि प॑द्यते ॥
वन-देवी वास्तव में किसी को नहीं मारती; और यदि कोई दूसरा उसके पास नहीं जाता। मीठे फल खाकर वह इच्छानुसार विश्राम करती है।
10.146.6
आञ्ज॑नगन्धिं सुर॒भिं ब॑ह्व॒न्नामकृ॑षीवलाम् ।
प्राहं मृ॒गाणां॑ मा॒तर॑मरण्या॒निम॑शंसिषम् ॥
अंजन जैसी सुगंध वाली, सुगंधित, अन्न से भरपूर, बिना जोती हुई उस मृगों की माता वन-देवी की मैंने स्तुति की।