ऋग्वेद · सूक्त 10.147
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.147.1
श्रत्ते॑ दधामि प्रथ॒माय॑ म॒न्यवेऽह॒न्यद्वृ॒त्रं नर्यं॑ वि॒वेर॒पः ।
उ॒भे यत्त्वा॒ भव॑तो॒ रोद॑सी॒ अनु॒ रेज॑ते॒ शुष्मा॑त्पृथि॒वी चि॑दद्रिवः ॥
हे वज्रधारी! इसीलिए प्रथम मन्यु के लिए मैं तुम्हें समर्पित करता हूँ, जब तुमने वृत्र को मारा और जल को बहा दिया। जब आकाश और पृथ्वी दोनों तुम्हारे (बल) के पीछे काँपते हैं, तब तुम्हारे पराक्रम से पृथ्वी भी काँप उठती है।
10.147.2
त्वं मा॒याभि॑रनवद्य मा॒यिनं॑ श्रवस्य॒ता मन॑सा वृ॒त्रम॑र्दयः ।
त्वामिन्नरो॑ वृणते॒ गवि॑ष्टिषु॒ त्वां विश्वा॑सु॒ हव्या॒स्विष्टि॑षु ॥
तुम अपनी मायाओं से, हे निर्दोष! मायावी वृत्र को, यश की इच्छा रखने वाले मन से, चूर-चूर कर देते हो। गो-प्राप्ति की स्पर्धाओं में मनुष्य तुम्हें ही चुनते हैं; सभी आह्वानीय हव्यों और यज्ञों में वे तुम्हें ही पुकारते हैं।
10.147.3
ऐषु॑ चाकन्धि पुरुहूत सू॒रिषु॑ वृ॒धासो॒ ये म॑घवन्नान॒शुर्म॒घम् ।
अर्च॑न्ति तो॒के तन॑ये॒ परि॑ष्टिषु मे॒धसा॑ता वा॒जिन॒मह्र॑ये॒ धने॑ ॥
यहाँ इन स्तोताओं के बीच, हे बहु-आहूत! जो बलवान हुए हैं, हे धनवन्! तुम धन पा चुके हो। मनुष्य सन्तान और वंशजों के लिए घेरों में तुम्हारी स्तुति करते हैं; बुद्धि के साथ वे अहि के लिए तथा धन के लिए बलवान का गान करते हैं।
10.147.4
स इन्नु रा॒यः सुभृ॑तस्य चाकन॒न्मदं॒ यो अ॑स्य॒ रंह्यं॒ चिके॑तति ।
त्वावृ॑धो मघवन्दा॒श्व॑ध्वरो म॒क्षू स वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभिः॑ ॥
वही निश्चय ही धन और उस सुदाता के सुख को पा ले, जो उसके रमणीय आनन्द को जान ले। तुमसे बढ़े हुए, हे धनवन्! यज्ञ-सम्पन्न (यजमान) शीघ्र ही उस बलवान को लेकर मनुष्यों के साथ धन और वाजस्-पुरस्कार लाता है।
10.147.5
त्वं शर्धा॑य महि॒ना गृ॑णा॒न उ॒रु कृ॑धि मघवञ्च्छ॒ग्धि रा॒यः ।
त्वं नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो॒ न मा॒यी पि॒त्वो न द॑स्म दयसे विभ॒क्ता ॥
तुम अपनी महिमा से स्तुत होकर बल की प्रतियोगिता के लिए विस्तृत (स्थान) बनाओ, हे धनवन्! धन दो। तुम हमारे मित्र हो, वरुण की तरह मायावी न होकर; पिता की भाँति, हे दक्ष! तुम विभाजक के रूप में दया करते हो।