ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.147
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.147.1
श्रत्ते॑ दधामि प्रथ॒माय॑ म॒न्यवेऽह॒न्यद्वृ॒त्रं नर्यं॑ वि॒वेर॒पः ।
उ॒भे यत्त्वा॒ भव॑तो॒ रोद॑सी॒ अनु॒ रेज॑ते॒ शुष्मा॑त्पृथि॒वी चि॑दद्रिवः ॥
ହେ ବଜ୍ରଧାରୀ! ପ୍ରଥମ ମନ୍ୟୁ ପାଇଁ ମୁଁ ଏହା ତୁମକୁ ଅର୍ପଣ କରେ। ତୁମେ ବୃତ୍ରକୁ ବଧ କରି ଜଳସମୂହ ମୁକ୍ତ କଲ; ତୁମ ପଛରେ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ କମ୍ପେ, ତୁମ ବଳରେ ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟ କମ୍ପେ।
10.147.2
त्वं मा॒याभि॑रनवद्य मा॒यिनं॑ श्रवस्य॒ता मन॑सा वृ॒त्रम॑र्दयः ।
त्वामिन्नरो॑ वृणते॒ गवि॑ष्टिषु॒ त्वां विश्वा॑सु॒ हव्या॒स्विष्टि॑षु ॥
ହେ ନିର୍ଦୋଷ! ତୁମେ ତୁମ ମାୟାରେ ମାୟାବୀ ବୃତ୍ରକୁ, ଯଶ ଇଚ୍ଛାକାରୀ ମନରେ, ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିଦିଅ। ଗୋ-ଅନ୍ଵେଷଣ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ତୁମକୁ ହିଁ ବାଛନ୍ତି; ସମସ୍ତ ଆହ୍ୱାନ ଓ ହବ୍ୟ ଯଜ୍ଞରେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ହିଁ ଡାକନ୍ତି।
10.147.3
ऐषु॑ चाकन्धि पुरुहूत सू॒रिषु॑ वृ॒धासो॒ ये म॑घवन्नान॒शुर्म॒घम् ।
अर्च॑न्ति तो॒के तन॑ये॒ परि॑ष्टिषु मे॒धसा॑ता वा॒जिन॒मह्र॑ये॒ धने॑ ॥
ଏଠାରେ ଏହି ସ୍ତୋତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ହେ ବହୁ-ଆହୂତ! ଯେଉଁମାନେ ବଳବାନ ହୋଇଛନ୍ତି, ହେ ଧନବାନ! ତୁମେ ଧନ ପାଇଛ। ମନୁଷ୍ୟମାନେ ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶଧରଙ୍କ ପାଇଁ ବାଡ଼ି ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି; ବୁଦ୍ଧି ସହିତ ସେମାନେ ଅହି ଓ ଧନ ପାଇଁ ବଳବାନଙ୍କୁ ଗାନ କରନ୍ତି।
10.147.4
स इन्नु रा॒यः सुभृ॑तस्य चाकन॒न्मदं॒ यो अ॑स्य॒ रंह्यं॒ चिके॑तति ।
त्वावृ॑धो मघवन्दा॒श्व॑ध्वरो म॒क्षू स वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभिः॑ ॥
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଧନ ଏବଂ ସୁଦାତାଙ୍କର ଆନନ୍ଦ ପାଉ; ତାଙ୍କ ମଧୁର ଆନନ୍ଦ ଜାଣୁ। ତୁମ ଦ୍ୱାରା ବଢ଼ିଥିବା, ହେ ଧନବାନ! ଯଜ୍ଞକାରୀ ଶୀଘ୍ର ସେହି ବଳବାନକୁ ନେଇ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ଧନ ଓ ବାଜ ପୁରସ୍କାର ଆଣେ।
10.147.5
त्वं शर्धा॑य महि॒ना गृ॑णा॒न उ॒रु कृ॑धि मघवञ्च्छ॒ग्धि रा॒यः ।
त्वं नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो॒ न मा॒यी पि॒त्वो न द॑स्म दयसे विभ॒क्ता ॥
ତୁମ ମହିମାରେ ସ୍ତୁତ ହୋଇ, ବଳ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତ ସ୍ଥାନ କର; ହେ ଧନବାନ, ଧନ ଦିଅ। ତୁମେ ଆମର ମିତ୍ର, ବରୁଣ ପରି ମାୟାବୀ ନୁହଁ; ପିତା ପରି, ହେ ଦକ୍ଷ! ବିଭାଜକ ଭାବରେ ତୁମେ ଦୟା କର।