Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 10.147

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

10.147.1

श्रत्ते॑ दधामि प्रथ॒माय॑ म॒न्यवेऽह॒न्यद्वृ॒त्रं नर्यं॑ वि॒वेर॒पः ।
उ॒भे यत्त्वा॒ भव॑तो॒ रोद॑सी॒ अनु॒ रेज॑ते॒ शुष्मा॑त्पृथि॒वी चि॑दद्रिवः ॥

हे वज्रधारी! प्रथम मन्यूसाठी मी हे तुला अर्पण करतो. तू वृत्राला मारून जल मोकळे केलेस, तेव्हा द्यावापृथिवी तुझ्यामागे थरथरतात; तुझ्या पराक्रमाने पृथ्वीसुद्धा कंपित होते.

10.147.2

त्वं मा॒याभि॑रनवद्य मा॒यिनं॑ श्रवस्य॒ता मन॑सा वृ॒त्रम॑र्दयः ।
त्वामिन्नरो॑ वृणते॒ गवि॑ष्टिषु॒ त्वां विश्वा॑सु॒ हव्या॒स्विष्टि॑षु ॥

हे निर्दोषा! तू आपल्या मायेने मायावी वृत्राला, कीर्तीची इच्छा असलेल्या मनाने, चिरडून टाकतोस. गाई शोधणाऱ्या स्पर्धांमध्ये माणसे तुलाच निवडतात; सर्व आवाहनांत आणि हव्य यज्ञांत ती तुलाच बोलावतात.

10.147.3

ऐषु॑ चाकन्धि पुरुहूत सू॒रिषु॑ वृ॒धासो॒ ये म॑घवन्नान॒शुर्म॒घम् ।
अर्च॑न्ति तो॒के तन॑ये॒ परि॑ष्टिषु मे॒धसा॑ता वा॒जिन॒मह्र॑ये॒ धने॑ ॥

येथे या स्तोत्यांमध्ये, हे बहु-आवाहित! जे बलवान झाले आहेत, हे धनवान! तू धन मिळवले आहेस. माणसे संततीसाठी आणि वंशजांसाठी कुंपणांत तुझी स्तुती करतात; बुद्धीने ते अहीसाठी व धनासाठी बलवानाचे गान करतात.

10.147.4

स इन्नु रा॒यः सुभृ॑तस्य चाकन॒न्मदं॒ यो अ॑स्य॒ रंह्यं॒ चिके॑तति ।
त्वावृ॑धो मघवन्दा॒श्व॑ध्वरो म॒क्षू स वाजं॑ भरते॒ धना॒ नृभिः॑ ॥

तोच निश्चितपणे धन आणि चांगल्या पोषकाचा आनंद मिळवो; त्याचा गोड आनंद जाणो. तुझ्याकडून वाढलेल्या, हे धनवान! यज्ञ करणारा लवकरच त्या बलवानाला घेऊन माणसांसह धन व वाज बक्षीस आणतो.

10.147.5

त्वं शर्धा॑य महि॒ना गृ॑णा॒न उ॒रु कृ॑धि मघवञ्च्छ॒ग्धि रा॒यः ।
त्वं नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो॒ न मा॒यी पि॒त्वो न द॑स्म दयसे विभ॒क्ता ॥

तुझ्या महिम्याने स्तुत होऊन, बलस्पर्धेसाठी विस्तृत जागा कर; हे धनवान, धन दे. तू आमचा मित्र आहेस, वरुणासारखा मायावी नाहीस; पित्यासारखा, हे दक्षा! विभाजक म्हणून तू दया करतोस.