ऋग्वेद · सूक्त 2.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.18.1
प्रा॒ता रथो॒ नवो॑ योजि॒ सस्नि॒श्चतु॑र्युगस्त्रिक॒शः स॒प्तर॑श्मिः ।
दशा॑रित्रो मनु॒ष्यः॑ स्व॒र्षाः स इ॒ष्टिभि॑र्म॒तिभी॒ रंह्यो॑ भूत् ॥
प्रातःकाल नया रथ जुता है, चार जुए वाला, तीन स्तर वाला, सात लगाम वाला। दस लगाम वाला मनुष्य, स्वर्ग का खोजी, वह आहुतियों और स्तुतियों से प्रिय हो जाए।
2.18.2
सास्मा॒ अरं॑ प्रथ॒मं स द्वि॒तीय॑मु॒तो तृ॒तीयं॒ मनु॑षः॒ स होता॑ ।
अ॒न्यस्या॒ गर्भ॑म॒न्य ऊ॑ जनन्त॒ सो अ॒न्येभिः॑ सचते॒ जेन्यो॒ वृषा॑ ॥
वह उसके लिए पहला, वह दूसरा, और तीसरा भी, मनुष्यों का वह होता है। एक की कोख में दूसरों ने जन्म दिया; वह दूसरों के साथ मिलता है, जनन-योग्य वृषभ है।
2.18.3
हरी॒ नु कं॒ रथ॒ इन्द्र॑स्य योजमा॒यै सू॒क्तेन॒ वच॑सा॒ नवे॑न ।
मो षु त्वामत्र॑ ब॒हवो॒ हि विप्रा॒ नि री॑रम॒न्यज॑मानासो अ॒न्ये ॥
दोनों घोड़े निश्चय ही, इन्द्र का रथ, आने के लिए मैं जोतता हूँ, सूक्त और नई वाणी से। मत, हे इन्द्र, यहाँ तुम्हें अनेक ज्ञानी लोग, यजमान और दूसरे, नीचे उतारकर आनन्दित न हों।
2.18.4
आ द्वाभ्यां॒ हरि॑भ्यामिन्द्र याहि॒ आ च॒तुर्भि॒रा ष॒ड्भिर्हू॒यमा॑नः ।
आष्टा॒भिर्द॒शभिः॑ सोम॒पेय॑म॒यं सु॒तः सु॑मख॒ मा मृध॑स्कः ॥
दो घोड़ों के साथ, हे इन्द्र, आओ; चार के साथ आओ, छह के साथ बुलाए जाते हुए; आठ और दस के साथ, सोमपान के लिए यह निचोड़ा गया सोम है, हे सुन्दर यज्ञ वाले, विघ्न मत डालो।
2.18.5
आ विं॑श॒त्या त्रिं॒शता॑ याह्य॒र्वाङा च॑त्वारिं॒शता॒ हरि॑भिर्युजा॒नः ।
आ प॑ञ्चा॒शता॑ सु॒रथे॑भिरि॒न्द्रा ष॒ष्ट्या स॑प्त॒त्या सो॑म॒पेय॑म् ॥
बीस और तीस के साथ आओ, इधर आओ; चालीस घोड़ों से जुते हुए आओ; पचास और सुन्दर रथों के साथ, हे इन्द्र, आओ; साठ और सत्तर के साथ सोमपान के लिए।
2.18.6
आशी॒त्या न॑व॒त्या या॑ह्य॒र्वाङा श॒तेन॒ हरि॑भिरु॒ह्यमा॑नः ।
अ॒यं हि ते॑ शु॒नहो॑त्रेषु॒ सोम॒ इन्द्र॑ त्वा॒या परि॑षिक्तो॒ मदा॑य ॥
अस्सी और नब्बे के साथ यहाँ आओ; सौ घोड़ों से वाहित होते हुए आओ। यह सोम निश्चय ही तुम्हारे लिए शुनहोत्र पुरोहितों में है; हे इन्द्र, तुम्हारे लिए छाना गया यह सोम उल्लास के लिए है।
2.18.7
मम॒ ब्रह्मे॑न्द्र या॒ह्यच्छा॒ विश्वा॒ हरी॑ धु॒रि धि॑ष्वा॒ रथ॑स्य ।
पु॒रु॒त्रा हि वि॒हव्यो॑ ब॒भूथा॒स्मिञ्च्छू॑र॒ सव॑ने मादयस्व ॥
हे इन्द्र, मेरी प्रार्थना की ओर आओ; अपने रथ के जुए में दोनों सब-कुछ व्याप्त करने वाले घोड़ों को लगाओ। तुम अनेक बार आह्वान के योग्य हुए हो; हे वीर, इस सोम-सवन में हर्षित हो।
2.18.8
न म॒ इन्द्रे॑ण स॒ख्यं वि यो॑षद॒स्मभ्य॑मस्य॒ दक्षि॑णा दुहीत ।
उप॒ ज्येष्ठे॒ वरू॑थे॒ गभ॑स्तौ प्रा॒येप्रा॑ये जिगी॒वांसः॑ स्याम ॥
इन्द्र के साथ मेरी मित्रता कभी न टूटे; उनकी दक्षिणा हमारे लिए दूध दे। उच्चतम रक्षा में, उनकी भुजाओं के आश्रय में, हम हर संग्राम में विजयी होते रहें।
2.18.9
नू॒नं सा ते॒ प्रति॒ वरं॑ जरि॒त्रे दु॑ही॒यदि॑न्द्र॒ दक्षि॑णा म॒घोनी॑ ।
शिक्षा॑ स्तो॒तृभ्यो॒ माति॑ ध॒ग्भगो॑ नो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
निश्चय ही वह दक्षिणा, जो तुम्हारे द्वारा स्तुति करने वाले को प्रिय वर देती है, हे इन्द्र, वह धनवती दक्षिणा दूध दे। हे इन्द्र, स्तोताओं को कल्याण प्रदान करो, भग हमारा नाश न करे; सभा में हम उत्तम वीरों सहित महान वाणी बोलें।