ऋग्वेद · सूक्त 2.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.18.1
प्रा॒ता रथो॒ नवो॑ योजि॒ सस्नि॒श्चतु॑र्युगस्त्रिक॒शः स॒प्तर॑श्मिः ।
दशा॑रित्रो मनु॒ष्यः॑ स्व॒र्षाः स इ॒ष्टिभि॑र्म॒तिभी॒ रंह्यो॑ भूत् ॥
पहाटे नवा रथ जुंपला आहे; चार जू, तीन मजले, सात लगाम असलेला. दहा लगाम असलेला मनुष्य, स्वर्गप्रकाश शोधणारा, तो आहुती आणि स्तुतींनी प्रिय होवो.
2.18.2
सास्मा॒ अरं॑ प्रथ॒मं स द्वि॒तीय॑मु॒तो तृ॒तीयं॒ मनु॑षः॒ स होता॑ ।
अ॒न्यस्या॒ गर्भ॑म॒न्य ऊ॑ जनन्त॒ सो अ॒न्येभिः॑ सचते॒ जेन्यो॒ वृषा॑ ॥
त्याच्यासाठी पहिला, तोच दुसरा, तिसराही तोच; मानवांचा होता तोच. एकीच्या गर्भात इतरांनी जन्म दिला; तो इतरांशी मिळतो, जननक्षम वृषभ.
2.18.3
हरी॒ नु कं॒ रथ॒ इन्द्र॑स्य योजमा॒यै सू॒क्तेन॒ वच॑सा॒ नवे॑न ।
मो षु त्वामत्र॑ ब॒हवो॒ हि विप्रा॒ नि री॑रम॒न्यज॑मानासो अ॒न्ये ॥
दोन घोडे निश्चयाने, इंद्राचा रथ येण्यासाठी मी जोडतो, सूक्ताने आणि नव्या वाणीने. येथे तुला अनेक ज्ञानी, यजमान आणि इतर खाली उतरवून आनंदित न होवोत.
2.18.4
आ द्वाभ्यां॒ हरि॑भ्यामिन्द्र याहि॒ आ च॒तुर्भि॒रा ष॒ड्भिर्हू॒यमा॑नः ।
आष्टा॒भिर्द॒शभिः॑ सोम॒पेय॑म॒यं सु॒तः सु॑मख॒ मा मृध॑स्कः ॥
दोन घोड्यांसह, इंद्रा, ये; चार, सहा यांच्यासह बोलावला जाऊन ये; आठ, दहा यांच्यासह ये; सोमपानासाठी हा पिळला गेला आहे; हे सुयज्ञा, अडथळा करू नकोस.
2.18.5
आ विं॑श॒त्या त्रिं॒शता॑ याह्य॒र्वाङा च॑त्वारिं॒शता॒ हरि॑भिर्युजा॒नः ।
आ प॑ञ्चा॒शता॑ सु॒रथे॑भिरि॒न्द्रा ष॒ष्ट्या स॑प्त॒त्या सो॑म॒पेय॑म् ॥
वीस, तीसांसह इकडे ये; चाळीस घोड्यांनी जुंपलेला ये; पन्नास चांगल्या रथांसह, इंद्रा, ये; साठ, सत्तरांसह सोमपानासाठी ये.
2.18.6
आशी॒त्या न॑व॒त्या या॑ह्य॒र्वाङा श॒तेन॒ हरि॑भिरु॒ह्यमा॑नः ।
अ॒यं हि ते॑ शु॒नहो॑त्रेषु॒ सोम॒ इन्द्र॑ त्वा॒या परि॑षिक्तो॒ मदा॑य ॥
ऐंशी, नव्वदसह इकडे ये; शंभर घोड्यांनी वाहिलेला ये; हा सोम तुझ्यासाठीच शुनहोत्र पुरोहितांत आहे; इंद्रा, तुझ्यासाठी गाळलेला हा सोम मादकतेसाठी.
2.18.7
मम॒ ब्रह्मे॑न्द्र या॒ह्यच्छा॒ विश्वा॒ हरी॑ धु॒रि धि॑ष्वा॒ रथ॑स्य ।
पु॒रु॒त्रा हि वि॒हव्यो॑ ब॒भूथा॒स्मिञ्च्छू॑र॒ सव॑ने मादयस्व ॥
हे इंद्रा, माझ्या प्रार्थनेकडे ये; तुझ्या रथाच्या जोखडात सर्वव्यापी अशा दोन तपकिरी घोड्यांना जोड. तू अनेकदा आवाहनास पात्र ठरला आहेस; हे वीरा, या सोम-सवनात हर्षित हो.
2.18.8
न म॒ इन्द्रे॑ण स॒ख्यं वि यो॑षद॒स्मभ्य॑मस्य॒ दक्षि॑णा दुहीत ।
उप॒ ज्येष्ठे॒ वरू॑थे॒ गभ॑स्तौ प्रा॒येप्रा॑ये जिगी॒वांसः॑ स्याम ॥
इंद्रासोबतची माझी मैत्री कधीही तुटू नये; त्याची दक्षिणा आम्हांस दूध देवो. उच्च संरक्षणात, त्याच्या बाहूंच्या आश्रयात, प्रत्येक युद्धात आम्ही विजयी होवो.
2.18.9
नू॒नं सा ते॒ प्रति॒ वरं॑ जरि॒त्रे दु॑ही॒यदि॑न्द्र॒ दक्षि॑णा म॒घोनी॑ ।
शिक्षा॑ स्तो॒तृभ्यो॒ माति॑ ध॒ग्भगो॑ नो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
निश्चितच ती दक्षिणा, जी तुझी स्तुती करणाऱ्याला तुझा वर देते, हे इंद्रा, ती धनसंपन्न दक्षिणा दूध देवो. हे इंद्रा, स्तोत्यांना कल्याण दे; भग आम्हांस नष्ट न करो; सभेत उत्तम वीरांसह आम्ही मोठी वाणी बोलो.