ऋग्वेद · सूक्त 2.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.19.1
अपा॑य्य॒स्यान्ध॑सो॒ मदा॑य॒ मनी॑षिणः सुवा॒नस्य॒ प्रय॑सः ।
यस्मि॒न्निन्द्रः॑ प्र॒दिवि॑ वावृधा॒न ओको॑ द॒धे ब्र॑ह्म॒ण्यन्त॑श्च॒ नरः॑ ॥
हे मनीषियों, इस मादक सोम का रस पिया गया है, जो प्रसन्नता के लिए निचोड़ा गया है। इसी में, प्रकाशमान स्थान में बढ़ता हुआ इन्द्र अपना निवास बनाता है, और ब्रह्म-पाठ करने वाले मनुष्य भी।
2.19.2
अ॒स्य म॑न्दा॒नो मध्वो॒ वज्र॑ह॒स्तोऽहि॒मिन्द्रो॑ अर्णो॒वृतं॒ वि वृ॑श्चत् ।
प्र यद्वयो॒ न स्वस॑रा॒ण्यच्छा॒ प्रयां॑सि च न॒दीनां॒ चक्र॑मन्त ॥
इसी सोम से प्रसन्न होकर वज्र-हाथ इन्द्र ने जल को घेरने वाले सर्प को खोल डाला। जैसे पक्षी अपने घोंसलों की ओर उड़ते हैं, वैसे ही नदियों के जल अपने-आप आगे बढ़े।
2.19.3
स माहि॑न॒ इन्द्रो॒ अर्णो॑ अ॒पां प्रैर॑यदहि॒हाच्छा॑ समु॒द्रम् ।
अज॑नय॒त्सूर्यं॑ वि॒दद्गा अ॒क्तुनाह्नां॑ व॒युना॑नि साधत् ॥
वह महान इन्द्र जल की धारा को आगे चलाता है, अहि का संहारक समुद्र की ओर। उसने सूर्य को उत्पन्न किया, गायों को पाया, और रात्रि के साथ दिनों के मार्गों को सिद्ध किया।
2.19.4
सो अ॑प्र॒तीनि॒ मन॑वे पु॒रूणीन्द्रो॑ दाशद्दा॒शुषे॒ हन्ति॑ वृ॒त्रम् ।
स॒द्यो यो नृभ्यो॑ अत॒साय्यो॒ भूत्प॑स्पृधा॒नेभ्यः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ ॥
वह इन्द्र मनु के लिए अनेक अविनाशी दान देता है; दाता को देता है, और वृत्र को मार डालता है। जो मनुष्यों के लिए तुरन्त सहायक बनता है, वह सूर्य-विजय में प्रतिद्वन्द्वियों के बीच अजेय सिद्ध होता है।
2.19.5
स सु॑न्व॒त इन्द्रः॒ सूर्य॒मा दे॒वो रि॑ण॒ङ्मर्त्या॑य स्त॒वान् ।
आ यद्र॒यिं गु॒हद॑वद्यमस्मै॒ भर॒दंशं॒ नैत॑शो दश॒स्यन् ॥
वह देव इन्द्र सोम निचोड़ने वाले को सूर्य देता है; स्तुति किए जाने पर वह नश्वर मनुष्य को देता है। जब वह उसके लिए निर्दोष गुप्त धन लाता है, तब वह एतश के भाग के समान अंश लेकर दान करता है।
2.19.6
स र॑न्धयत्स॒दिवः॒ सार॑थये॒ शुष्ण॑म॒शुषं॒ कुय॑वं॒ कुत्सा॑य ।
दिवो॑दासाय नव॒तिं च॒ नवेन्द्रः॒ पुरो॒ व्यै॑र॒च्छम्ब॑रस्य ॥
उसने सदिव (रथी) के सारथी के लिए शुष्ण को, अशुष्ण कुयव को, कुत्स के लिए तथा दिवोदास के लिए खोल डाला। नब्बे और नौ नगरों को इन्द्र ने शम्बर के दुर्गों को ध्वस्त कर तोड़ डाला।
2.19.7
ए॒वा त॑ इन्द्रो॒चथ॑महेम श्रव॒स्या न त्मना॑ वा॒जय॑न्तः ।
अ॒श्याम॒ तत्साप्त॑माशुषा॒णा न॒नमो॒ वध॒रदे॑वस्य पी॒योः ॥
इस प्रकार, हे इन्द्र, हम तुम्हारे लिए स्तुति-वचन लाए हैं, यश की कामना वाले, अपने बल से पुरस्कार पाने को उत्सुक। हम वह सप्त-धन प्राप्त करें, हाँफते हुए संघर्ष करते हुए; अदेव शत्रु के दुर्ग को झुका दें।
2.19.8
ए॒वा ते॑ गृत्सम॒दाः शू॑र॒ मन्मा॑व॒स्यवो॒ न व॒युना॑नि तक्षुः ।
ब्र॒ह्म॒ण्यन्त॑ इन्द्र ते॒ नवी॑य॒ इष॒मूर्जं॑ सुक्षि॒तिं सु॒म्नम॑श्युः ॥
इस प्रकार, हे वीर, गृत्समद-वंशी तुम्हारे लिए मन्त्र रचते हैं, सहायता चाहने वाले जैसे कर्म रचते हैं। हे इन्द्र, ब्रह्म-पाठ की इच्छा वाले तुम्हारे नये स्तोत्र से वे अन्न, बल, उत्तम निवास और सुख प्राप्त करें।
2.19.9
नू॒नं सा ते॒ प्रति॒ वरं॑ जरि॒त्रे दु॑ही॒यदि॑न्द्र॒ दक्षि॑णा म॒घोनी॑ ।
शिक्षा॑ स्तो॒तृभ्यो॒ माति॑ ध॒ग्भगो॑ नो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
अब वह दक्षिणा तुम्हारे द्वारा स्तुति करने वाले को सचमुच प्रदान हो, हे इन्द्र, जो धनवती है। स्तोताओं को शिक्षा दो, भगवान उन्हें जलाए नहीं; हम सभा में विशाल वचन बोलें, उत्तम वीर पुत्रों से युक्त होकर।