Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 2.9

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

2.9.1

नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस्त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत्सु॒दक्षः॑ ।
अद॑ब्धव्रतप्रमति॒र्वसि॑ष्ठः सहस्रम्भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः ॥

होता अग्नी आपल्या होतृ-आसनावर विराजमान झाला. जाणणारा, तेजस्वी, अत्यंत कुशल. त्याचा संकल्प अचूक आहे; वसिष्ठाचे ज्ञान फसवले जात नाही. हजारो आहुती धारण करणारा, उज्ज्वल जिव्हेचा अग्नी.

2.9.2

त्वं दू॒तस्त्वमु॑ नः पर॒स्पास्त्वं वस्य॒ आ वृ॑षभ प्रणे॒ता ।
अग्ने॑ तो॒कस्य॑ न॒स्तने॑ त॒नूना॒मप्र॑युच्छ॒न्दीद्य॑द्बोधि गो॒पाः ॥

तूच दूत आहेस; तूच दुरून आमचा रक्षक आहेस. हे वृषभा, संपत्ती पुढे नेणारा नेताही तूच. हे अग्नी, आमच्या संततीसाठी व वंशासाठी अनावर दान देत, तेजाने तळपत आमचा रक्षक हो.

2.9.3

वि॒धेम॑ ते पर॒मे जन्म॑न्नग्ने वि॒धेम॒ स्तोमै॒रव॑रे स॒धस्थे॑ ।
यस्मा॒द्योने॑रु॒दारि॑था॒ यजे॒ तं प्र त्वे ह॒वींषि॑ जुहुरे॒ समि॑द्धे ॥

तुझ्या परम जन्मात आम्ही तुझी उपासना करतो, हे अग्नी; जवच्या स्थानात स्तोत्रांनी तुला पूजतो. ज्या उगमातून तू उठलास त्यासाठी मी यज्ञ करतो; पेटलेल्या तुझ्यात आहुती अर्पिल्या जातात.

2.9.4

अग्ने॒ यज॑स्व ह॒विषा॒ यजी॑याञ्श्रु॒ष्टी दे॒ष्णम॒भि गृ॑णीहि॒ राधः॑ ।
त्वं ह्यसि॑ रयि॒पती॑ रयी॒णां त्वं शु॒क्रस्य॒ वच॑सो म॒नोता॑ ॥

हे अग्नी, हविने यजन कर; तूच अत्यंत पूज्य आहेस; स्तोत्रांनी त्या पवित्र निवासाकडे संपत्तीचे स्तवन कर. तूच संपत्तीचा स्वामी आहेस; तेजस्वी वाणीचा प्रेरकही तूच.

2.9.5

उ॒भयं॑ ते॒ न क्षी॑यते वस॒व्यं॑ दि॒वेदि॑वे॒ जाय॑मानस्य दस्म ।
कृ॒धि क्षु॒मन्तं॑ जरि॒तार॑मग्ने कृ॒धि पतिं॑ स्वप॒त्यस्य॑ रा॒यः ॥

दोन्ही तुझ्यासाठी कधीच कमी होत नाहीत; दररोज जन्मणाऱ्यासाठी संपत्ती. हे अद्भुता, हे अग्नी, स्तोत्रकाराला ज्वालांनी समृद्ध कर; उत्तम संततीच्या संपत्तीचा स्वामी कर.

2.9.6

सैनानी॑केन सुवि॒दत्रो॑ अ॒स्मे यष्टा॑ दे॒वाँ आय॑जिष्ठः स्व॒स्ति ।
अद॑ब्धो गो॒पा उ॒त नः॑ पर॒स्पा अग्ने॑ द्यु॒मदु॒त रे॒वद्दि॑दीहि ॥

तो या सैन्यासह, उत्तम दाता, आमच्यासाठी यज्ञ करणारा, अत्यंत पूज्य, देवांचे यजन करून कल्याण आणो. हे अग्नी, अवंचित व रक्षक, दुरून आमचा पालक होऊन, तेजस्वी व धनवान होऊन तळप.