ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.9.1
नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस्त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत्सु॒दक्षः॑ ।
अद॑ब्धव्रतप्रमति॒र्वसि॑ष्ठः सहस्रम्भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः ॥
ହୋତା ଅଗ୍ନି ନିଜ ହୋତୃ-ଆସନରେ ବସିଲେ। ଜ୍ଞାତା, ଦୀପ୍ତିମାନ, ଅତି ନିପୁଣ। ତାଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଅଟଳ; ବଶିଷ୍ଠଙ୍କ ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରତାରିତ ନୁହେଁ। ହଜାରେ ଆହୁତି ଧାରଣକାରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଜିହ୍ୱାବିଶିଷ୍ଟ ଅଗ୍ନି।
2.9.2
त्वं दू॒तस्त्वमु॑ नः पर॒स्पास्त्वं वस्य॒ आ वृ॑षभ प्रणे॒ता ।
अग्ने॑ तो॒कस्य॑ न॒स्तने॑ त॒नूना॒मप्र॑युच्छ॒न्दीद्य॑द्बोधि गो॒पाः ॥
ତୁମେ ହିଁ ଦୂତ; ତୁମେ ହିଁ ଦୂରରୁ ଆମର ରକ୍ଷକ। ହେ ବୃଷଭ, ସମ୍ପଦକୁ ଆଗକୁ ନେଉଥିବା ନେତା ମଧ୍ୟ ତୁମେ। ହେ ଅଗ୍ନି, ଆମ ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶ ପାଇଁ ଉଦାର ହୋଇ, ଦୀପ୍ତିମାନ ହୋଇ, ଆମର ରକ୍ଷକ ହୁଅ।
2.9.3
वि॒धेम॑ ते पर॒मे जन्म॑न्नग्ने वि॒धेम॒ स्तोमै॒रव॑रे स॒धस्थे॑ ।
यस्मा॒द्योने॑रु॒दारि॑था॒ यजे॒ तं प्र त्वे ह॒वींषि॑ जुहुरे॒ समि॑द्धे ॥
ତୁମର ପରମ ଜନ୍ମରେ ଆମେ ତୁମକୁ ପୂଜା କରୁ, ହେ ଅଗ୍ନି; ନିକଟ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ତୁମକୁ ସମ୍ମାନିତ କରୁ। ଯେଉଁ ମୂଳରୁ ତୁମେ ଉଠିଲ, ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଯଜ୍ଞ କରେ; ଜ୍ବଳନ୍ତ ତୁମଠାରେ ହବି ଅର୍ପିତ ହୁଏ।
2.9.4
अग्ने॒ यज॑स्व ह॒विषा॒ यजी॑याञ्श्रु॒ष्टी दे॒ष्णम॒भि गृ॑णीहि॒ राधः॑ ।
त्वं ह्यसि॑ रयि॒पती॑ रयी॒णां त्वं शु॒क्रस्य॒ वच॑सो म॒नोता॑ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ହବିରେ ଯଜନ କର; ତୁମେ ହିଁ ସର୍ବାଧିକ ପୂଜ୍ୟ; ସ୍ତୋତ୍ରରେ ସେଇ ପବିତ୍ର ନିବାସ ଦିଗରେ ସମ୍ପଦର ପ୍ରଶଂସା କର। ତୁମେ ହିଁ ଧନର ସ୍ୱାମୀ; ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବାଣୀର ପ୍ରେରକ ମଧ୍ୟ ତୁମେ।
2.9.5
उ॒भयं॑ ते॒ न क्षी॑यते वस॒व्यं॑ दि॒वेदि॑वे॒ जाय॑मानस्य दस्म ।
कृ॒धि क्षु॒मन्तं॑ जरि॒तार॑मग्ने कृ॒धि पतिं॑ स्वप॒त्यस्य॑ रा॒यः ॥
ଦୁଇଟି ତୁମ ପାଇଁ କଦାପି କମେ ନାହିଁ; ପ୍ରତିଦିନ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ପଦ। ହେ ଅଦ୍ଭୁତ, ହେ ଅଗ୍ନି, ସ୍ତୋତାକୁ ଶିଖାରେ ସମୃଦ୍ଧ କର; ଉତ୍ତମ ସନ୍ତାନଯୁକ୍ତ ସମ୍ପଦର ପ୍ରଭୁ କର।
2.9.6
सैनानी॑केन सुवि॒दत्रो॑ अ॒स्मे यष्टा॑ दे॒वाँ आय॑जिष्ठः स्व॒स्ति ।
अद॑ब्धो गो॒पा उ॒त नः॑ पर॒स्पा अग्ने॑ द्यु॒मदु॒त रे॒वद्दि॑दीहि ॥
ସେ ଏହି ସେନା ସହ, ଉତ୍ତମ ଦାତା, ଆମ ପାଇଁ ଯଜନକାରୀ, ଅତି ପୂଜ୍ୟ, ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜି କଲ୍ୟାଣ ଆଣନ୍ତୁ। ହେ ଅଗ୍ନି, ଅବଞ୍ଚିତ ଓ ରକ୍ଷକ, ଦୂରରୁ ଆମର ପାଳକ ହୋଇ, ଦୀପ୍ତିମାନ ଓ ଧନବାନ ହୋଇ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଅ।