ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.9.1
नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस्त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत्सु॒दक्षः॑ ।
अद॑ब्धव्रतप्रमति॒र्वसि॑ष्ठः सहस्रम्भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः ॥
ਹੋਤਾ ਅਗਨੀ ਆਪਣੇ ਹੋਤ੍ਰ-ਆਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ। ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਚਮਕਦੇ, ਬਹੁਤ ਨਿਪੁਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਅਟੱਲ ਹੈ; ਵਸਿਸ਼ਠ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਆਹੂਤੀਆਂ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਉਜਲੀ ਜੀਭ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ।
2.9.2
त्वं दू॒तस्त्वमु॑ नः पर॒स्पास्त्वं वस्य॒ आ वृ॑षभ प्रणे॒ता ।
अग्ने॑ तो॒कस्य॑ न॒स्तने॑ त॒नूना॒मप्र॑युच्छ॒न्दीद्य॑द्बोधि गो॒पाः ॥
ਤੂੰ ਹੀ ਦੂਤ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਹੀ ਦੂਰੋਂ ਸਾਡਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਧਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਲਈ, ਦਾਨੀ ਬਣ ਕੇ, ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਸਾਡਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੋ।
2.9.3
वि॒धेम॑ ते पर॒मे जन्म॑न्नग्ने वि॒धेम॒ स्तोमै॒रव॑रे स॒धस्थे॑ ।
यस्मा॒द्योने॑रु॒दारि॑था॒ यजे॒ तं प्र त्वे ह॒वींषि॑ जुहुरे॒ समि॑द्धे ॥
ਤੇਰੇ ਪਰਮ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਪੂਜਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਗਨੀ; ਨੇੜਲੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਸਨਮਾਨਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਮੂਲ ਤੋਂ ਤੂੰ ਉੱਠਿਆ, ਉਸ ਲਈ ਮੈਂ ਯੱਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਬਲਦੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਵਿ ਅਰਪਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
2.9.4
अग्ने॒ यज॑स्व ह॒विषा॒ यजी॑याञ्श्रु॒ष्टी दे॒ष्णम॒भि गृ॑णीहि॒ राधः॑ ।
त्वं ह्यसि॑ रयि॒पती॑ रयी॒णां त्वं शु॒क्रस्य॒ वच॑सो म॒नोता॑ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਹਵਿ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕਰ; ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੂਜਣਯੋਗ ਹੈਂ; ਸਤੋਤਰ ਨਾਲ ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣੇ ਵੱਲ ਧਨ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ। ਤੂੰ ਹੀ ਧਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ; ਉਜਲੀ ਬਾਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰੇਰਕ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ।
2.9.5
उ॒भयं॑ ते॒ न क्षी॑यते वस॒व्यं॑ दि॒वेदि॑वे॒ जाय॑मानस्य दस्म ।
कृ॒धि क्षु॒मन्तं॑ जरि॒तार॑मग्ने कृ॒धि पतिं॑ स्वप॒त्यस्य॑ रा॒यः ॥
ਦੋਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਦੇ ਘਟਦੇ ਨਹੀਂ; ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਧਨ। ਹੇ ਅਦਭੁਤ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਲਾਟਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਕਰ; ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੇ ਧਨ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਬਣਾ।
2.9.6
सैनानी॑केन सुवि॒दत्रो॑ अ॒स्मे यष्टा॑ दे॒वाँ आय॑जिष्ठः स्व॒स्ति ।
अद॑ब्धो गो॒पा उ॒त नः॑ पर॒स्पा अग्ने॑ द्यु॒मदु॒त रे॒वद्दि॑दीहि ॥
ਉਹ ਇਸ ਸੈਨਾ ਨਾਲ, ਚੰਗਾ ਦਾਤਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤਿ ਪੂਜਣਯੋਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰ ਕੇ ਕਲਿਆਣ ਲਿਆਵੇ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਅਣਛਲਿਆ ਅਤੇ ਰਖਵਾਲਾ, ਦੂਰੋਂ ਸਾਡਾ ਪਾਲਕ ਬਣ ਕੇ, ਚਮਕ ਕੇ ਅਤੇ ਧਨਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ।