ऋग्वेद · सूक्त 3.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.13.1
प्र वो॑ दे॒वाया॒ग्नये॒ बर्हि॑ष्ठमर्चास्मै ।
गम॑द्दे॒वेभि॒रा स नो॒ यजि॑ष्ठो ब॒र्हिरा स॑दत् ॥
आप सबके लिए देव अग्नि की सबसे विशाल स्तुति गाएँ। वे देवताओं के साथ आएँ; यज्ञ के सर्वाधिक योग्य वे हमारे लिए पवित्र कुश पर विराजें।
3.13.2
ऋ॒तावा॒ यस्य॒ रोद॑सी॒ दक्षं॒ सच॑न्त ऊ॒तयः॑ ।
ह॒विष्म॑न्त॒स्तमी॑ळते॒ तं स॑नि॒ष्यन्तोऽव॑से ॥
ऋत के स्वामी, जिनके बल से द्यावापृथिवी जुड़ी हैं और सहायक शक्तियाँ जिनके साथ लगी रहती हैं, हविष्मान् लोग उन्हीं की स्तुति करते हैं, उन्हीं की, जो रक्षा पाने की इच्छा से आए हैं।
3.13.3
स य॒न्ता विप्र॑ एषां॒ स य॒ज्ञाना॒मथा॒ हि षः ।
अ॒ग्निं तं वो॑ दुवस्यत॒ दाता॒ यो वनि॑ता म॒घम् ॥
वही इनका मार्गदर्शक ज्ञानी ऋषि है, वही यज्ञों का भी; वही सचमुच है। उस अग्नि की तुम सेवा करो, जो दाता है और धन को जीतकर लाने वाला है।
3.13.4
स नः॒ शर्मा॑णि वी॒तये॑ अ॒ग्निर्य॑च्छतु॒ शंत॑मा ।
यतो॑ नः प्रु॒ष्णव॒द्वसु॑ दि॒वि क्षि॒तिभ्यो॑ अ॒प्स्वा ॥
वे अग्नि हमें अपने सबसे शांतिदायक आश्रय दें, ताकि हमें आनंद-प्राप्ति हो। जहाँ से वे हमारे लिए स्वर्ग में, पृथ्वी पर और जल में धन बरसाएँ।
3.13.5
दी॒दि॒वांस॒मपू॑र्व्यं॒ वस्वी॑भिरस्य धी॒तिभिः॑ ।
ऋक्वा॑णो अ॒ग्निमि॑न्धते॒ होता॑रं वि॒श्पतिं॑ वि॒शाम् ॥
चमकते हुए, प्राचीन अग्नि को, जिनके धन से भरे स्तुति-वचनों के साथ ऋचा का पाठ करने वाले लोग प्रज्वलित करते हैं — होता, जो सब प्रजाओं के स्वामी हैं।
3.13.6
उ॒त नो॒ ब्रह्म॑न्नविष उ॒क्थेषु॑ देव॒हूत॑मः ।
शं नः॑ शोचा म॒रुद्वृ॒धोऽग्ने॑ सहस्र॒सात॑मः ॥
और हमारी प्रार्थना में, हे अग्नि, आप कृपा करें। हमारे स्तोत्रों में देवताओं द्वारा सबसे अधिक आहूत आप शांति से हमारे लिए प्रकाशित हों — मरुतों से बलवान बने, हे अग्नि, सहस्रों दानों के सबसे बड़े स्वामी।
3.13.7
नू नो॑ रास्व स॒हस्र॑वत्तो॒कव॑त्पुष्टि॒मद्वसु॑ ।
द्यु॒मद॑ग्ने सु॒वीर्यं॒ वर्षि॑ष्ठ॒मनु॑पक्षितम् ॥
अब हमें हज़ारों गुना धन दो, संतान सहित, पोषण से भरा हुआ धन दो। हे अग्नि, तेजस्वी वीरता और सबसे बड़ा, कभी न घटने वाला वैभव दो।