ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 4.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.49.1
इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमि॑न्द्राबृहस्पती ।
उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବୃହସ୍ପତି, ତୁମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରିୟ ହବିଃ ମୁଖରେ ଅର୍ପିତ ହେଉଛି; ସ୍ତୁତି ଓ ମଦ (ସୋମ) ପାଠ ହେଉଛି।
4.49.2
अ॒यं वां॒ परि॑ षिच्यते॒ सोम॑ इन्द्राबृहस्पती ।
चारु॒र्मदा॑य पी॒तये॑ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବୃହସ୍ପତି, ଏହି ସୋମ ତୁମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ସେଚିତ ହେଉଛି—ମଦ ଓ ପାନ ପାଇଁ ମନୋହର ସୋମ।
4.49.3
आ न॑ इन्द्राबृहस्पती गृ॒हमिन्द्र॑श्च गच्छतम् ।
सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବୃହସ୍ପତି, ଆମ ଗୃହକୁ ଏଠାକୁ ଆସ; ଇନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟ ଆସନ୍ତୁ—ସୋମ ପାନ କରୁଥିବା ହୋଇ, ସୋମପାନ ପାଇଁ।
4.49.4
अ॒स्मे इ॑न्द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विन॑म् ।
अश्वा॑वन्तं सह॒स्रिण॑म् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବୃହସ୍ପତି, ଆମକୁ ଶତଗୁଣ ଆଣୁଥିବା ଧନ ଦିଅ; ଅଶ୍ୱରେ ସମୃଦ୍ଧ, ସହସ୍ରଗୁଣ ଆଣୁଥିବା ଧନ।
4.49.5
इन्द्रा॒बृह॒स्पती॑ व॒यं सु॒ते गी॒र्भिर्ह॑वामहे ।
अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
ସୋମ ନିଚୋଡ଼ାଗଲେ ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଆହ୍ୱାନ କରୁ—ଏହି ସୋମ ପାନ କରିବା ପାଇଁ।
4.49.6
सोम॑मिन्द्राबृहस्पती॒ पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ।
मा॒दये॑थां॒ तदो॑कसा ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବୃହସ୍ପତି, ଦାତାଙ୍କ ଗୃହରେ ସୋମ ପାନ କର; ଏକ ହିଁ ନିବାସରେ ଥିବା ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ।